di implementare cambiamenti nell’illuminazione
senza dover cambiare i cablaggi, ma solo attra-
verso una nuova programmazione del software
Polaris 3D gestibile facilmente anche da remo-
to e senza il bisogno di personale specializza-
to; ed inoltre, si integra facilmente con gli altri
sistemi di automazione non legati all’illumina-
zione. A comporre un sistema così efficiente
ed articolato sono in particolare due elementi:
l’hardware, basato sulla tecnologia Dali, e il
software, Polaris 3D, il vero cuore del sistema
che si basa su un server web, consentendo
così un monitoraggio completo in tempo reale
anche da remoto. In particolare l’interfaccia
grafica 3D del software permette di tenere sot-
to controllo tutti i dettagli dell’impianto di illu-
minazione con un semplice clic del mouse.
Sei strategie al
servizio del cliente
Il sistema si avvale di sei differenti strategie
che, combinate insieme, riescono a garantire
una riduzione dei consumi fino al 75%. Tempo-
rizzazione intelligente, rilevamento della pre-
senza, compensazione della luce diurna, rego-
lazione in base all’attività, controllo manuale
personalizzato e limitazione del carico massi-
mo: sono queste le strategie che personalizza-
no il comportamento di Encelium in base all’ap-
plicazione e alle esigenze sia del cliente che
dell’edificio. Ad esempio, associando le funzio-
ni di “temporizzazione intelligente” al “rileva-
mento della presenza”, Encelium può evitare gli
sprechi negli edifici non gestiti, dove spesso la
luce rimane accesa per tutto il giorno, a pre-
scindere dalla presenza delle persone. Altra in-
teressante funzione di questo sistema è la “re-
golazione in base all’attività”, attraverso la qua-
le Encelium può configurare il flusso massimo
di luce emesso dai corpi illuminanti per ottene-
re un’illuminazione corretta in base alla destina-
zione d’uso della stanza: questa funzione, da
sola, può già ridurre i consumi del 15-20%. Al-
tro esempio significativo di risparmio energeti-
co è l’utilizzo delle strategie di “compensazione
della luce diurna” e “controllo manuale perso-
nalizzato”, grazie alle quali Encelium è in grado
di adattare il livello di illuminazione artificiale al-
la quantità di luce naturale o alle esigenze degli
utilizzatori.
Architettura
di sistema
L’architettura di Encelium è molto semplice. Si
basa su un server rack 19” (denominato SSU -
System Support Unit), collegato da una dorsa-
le Ethernet a una o più unità di controllo di
campo (denominate Dali Ecu - Energy Control
Unit). Ogni Dali Ecu dispone di 4 linee Dali in
grado di gestire fino a 256 indirizzi Dali di out-
put (alimentatori, attuatori ecc.), e 256 indirizzi
Dali di input (sensori per il rilevamento della
presenza e della luce naturale, pulsanti ecc.).
Il numero di Ecu Dali che è possibile collegare
alla SSU è illimitato: pertanto Encelium è un si-
stema scalabile all’infinito, adatto a gestire an-
che edifici molto grandi o campus diffusa che
comprendono più edifici. La semplicità dell’ar-
chitettura consente di gestire tutti i componen-
ti di ingresso e di uscita tramite un unico bus
Dali non polarizzato a 2 fili, garantendo una so-
luzione molto pratica per
l’installazione e il cablaggio.
Inoltre, poiché l’hardware
Encelium è basato sulla tec-
nologia Dali standard, il si-
stema è compatibile con tut-
ti gli alimentatori certificati
Dali; esso può essere anche
integrato in sistemi per la
gestione degli edifici di ter-
ze parti (in genere utilizzati
per il controllo Hvac, per la
sicurezza, ecc.), tramite
un’interfaccia standard
BACnet/IP.
Semplicità e
controllo completo
Encelium è molto di più di
un semplice sistema per il ri-
sparmio energetico. Il carat-
tere più evidente di questo
sistema è sicuramente la
semplicità, sia in termini di
installazione che di funziona-
mento. Il software Polaris 3D, grazie alla sua
interfaccia grafica avanzata, permette di vi-
sualizzare tutti i dettagli principali relativi al-
l’impianto di illuminazione in maniera rapida e
intuitiva. Tutte le operazioni di configurazione
del sistema Encelium vengono eseguite trami-
te il software con semplici operazioni di trasci-
namento, evitando qualsiasi programmazione
di basso livello. Il software Polaris 3D, sfruttan-
do la funzionalità di feedback dello standard
Dali, fornisce informazioni in tempo reale sullo
stato dei corpi illuminanti, segnalando così an-
che eventuali guasti, e offrendo una panorami-
ca in tempo reale sui tempi di funzionamento
delle lampade e degli alimentatori. Questo
permette di eseguire manutenzioni program-
mate in maniera ottimizzata, avendo a disposi-
zione dal software sia il materiale necessario,
che le aree dell’edificio dove operare; è anche
possibile configurare il sistema in modo che in-
vii messaggi di allarme in caso di guasti o mal-
funzionamento del sistema.
Infine Encelium offre la possibilità di creare una
reportistica chiara e completa dei consumi del-
l’impianto di illuminazione. Il software Polaris
3D, infatti, registra i consumi dei corpi illumi-
nanti e permette di analizzarli, fornendo grafi-
ci di risparmio energetico legato all’utilizzo di
Encelium, con dettaglio dell’intero edificio,
del singolo piano, della singola stanza , fino al
singolo corpo illuminante.
Questa reportistica completa è sicuramente
un alleato molto utile per il facility manager
che gestisce l’edificio permettendogli di otti-
mizzare ogni zona dello stabile in base alle
esigenze dettate dall’organizzazione dell’edi-
ficio stesso e della funzionalità destinazione
d’uso.
a
ttualità
e
lettrotecnica - settembre
2014
- numero
7
39
Nel settembre 2013 Osram si è trasferita nella nuova sede di Garching: un edificio di 7 piani con una super-
ficie totale di 31.600 m
2
, di cui 20.000 m
2
occupati da Osram. Si tratta di un layout standard, con uffici sin-
goli, open space, sale riunioni e spazi adibiti a laboratorio. Nella progettazione dell’illuminazione, era ne-
cessario tenere conto dell’efficienza energetica, della flessibilità, del comfort e del controllo in tempo rea-
le: obiettivi raggiunti grazie all’utilizzo del sistema Encelium. Gli uffici sono stati equipaggiati complessi-
vamente con circa 3.150 apparecchi Dali di Siteco. Nelle zone adibite ad uffici sono stati installati corpi il-
luminanti fluorescenti da incasso della famiglia Siteco Comfit M, mentre nei laboratori sono stati utilizza-
ti circa 400 apparecchi a sospensione Siteco Modario. Pur considerando il progetto illuminotecnico otti-
mizzato descritto, in un tipico edificio adibito ad uffici (come in questo caso), è molto comune trovarsi di
fronte ad un’abbondanza di illuminamento rispetto a quello minimo richiesto dalle normative. Per evitare
questo spreco di energia, Encelium utilizza la strategia “regolazione in base all’attività”, per limitare il mas-
simo livello di dimmerazione dei corpi illuminanti, lasciando d’altra parte la piena libertà e flessibilità nel
progetto illuminotecnico. Questa riserva di flusso luminoso, sarà utilizzata nel corso della vita dell’instal-
lazione, per garantire sempre un adeguato illuminamento, compensando la diminuzione dell’efficienza dei
corpi illuminanti per effetto dell’invecchiamento della sorgente luminosa e della componentistica elettroni-
ca. Anche nel caso degli uffici di Garching, Encelium si è confermato la scelta ideale che permette di rag-
giungere risultati notevoli in termini di risparmio energetico. La facilità di installazione e la semplicità di
funzionamento sono altri caratteri fondamentali che hanno determinato la scelta di questo sistema di con-
trollo dell’illuminazione, in grado, grazie al potente software Polaris 3D, di monitorare in tempo reale tut-
te le funzionalità relative all’impianto di illuminazione. La nuova sede Osram di Garching, dunque, è sicu-
ramente un significativo esempio di come sia possibile trasformare un edificio in una struttura all’avan-
guardia, abbinando corpi illuminanti efficienti (alimentatori elettronici dimmerabili Dali, lampade T5, otti-
che ottimizzate) a uno straordinario sistema di controllo dell’illuminazione Dali come Encelium.
Progetto per i nuovi uffici Osram
di Garching con Encelium
Encelium al servizio della nuova sede Osram di Garching
