NORME CEI FEBBRAIO 2019

Elenco pubblicazioni CEI del mese di FEBBRAIO 2019

20 – Cavi per energia

CEI 20 CEI-UNEL 35334:2019-02 (Italiano)

Cavi media tensione isolati in gomma etilenpropilenica ad alto modulo di qualità G26, aventi schermo a fili di rame, sotto guaina termoplastica di qualità M16, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) – n

Cavi unipolari con conduttori rigidi per posa fissa – Tensione nominale U0/U: 12/20 kV e 18/30 kV – Classe di reazione al fuoco: Cca-s1b,d1, a1

La presente CEI-UNEL si è resa necessaria per implementare il Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) nelle normative italiane.

10 pp. – 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16721

31 – Materiali antideflagranti

(*) CEI 31-109 CEI UNI EN ISO/IEC 80079-38:2019-02 (Inglese)

Atmosfere esplosive – Parte 38: Apparecchi e componenti destinati alle atmosfere esplosive in miniere sotterranee

La presente Norma specifica i requisiti di protezione contro le esplosioni per la progettazione, la

costruzione, la valutazione e le informazioni per l’uso di apparecchi che possono costituire un’unità singola

oppure formare un assieme.

Essa comprende il macchinario ed i componenti destinati alle atmosfere esplosive in miniere sotterranee.

La presente Norma sostituisce la Norma CEI UNI EN ISO/IEC 80079-38:2017-04.

74 pp. – 99,00 Euro / 79,20 Euro (per i Soci) – Fasc. 16724 E

34 – Lampade e relative apparecchiature

(***) CEI 34-17;V1 CEI EN 60570/A1:2019-02 (Italiano)

Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione

Questa Variante modifica gli articoli 1 e 7 della Norma base e la Figura 3.

8 pp. – 21,00 Euro / 16,80 Euro (per i Soci) – Fasc. 16718

(***) CEI 34-21;V1 CEI EN 60598-1/A1:2019-02 (Italiano)

Apparecchi di illuminazione – Parte 1: Prescrizioni generali e prove

Le principali modifiche di questa Variante alla Norma CEI EN 60598-1 riguardano i seguenti articoli e paragrafi della Norma base: 0.4, 1.2, 3.2, 3.3, 4.7, 4.14, 4.16, 5.2, 5.3, 5.4, 9.2, 11.1, 11.2 e la sostituzione degli Allegati R e U.

26 pp. – 47,00 Euro / 37,60 Euro (per i Soci) – Fasc. 16719

(*) CEI 34-131;V1 CEI EN 62386-101/A1:2019-02 (Inglese)

Interfaccia digitale indirizzabile per illuminazione – Parte 101: Prescrizioni generali – Componenti del sistema

Questa Variante modifica i seguenti articoli/paragrafi della Norma base: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12.

20 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16695 E

(**) CEI 34-143 CEI EN IEC 62442-1:2019-02 (Inglese)

Prestazione energetica per unità di alimentazione di lampada – Parte 1: Unità di alimentazione per lampade fluorescenti – Metodo di misura per determinare la potenza totale assorbita dai circuiti delle unità di alimentazione e l’efficienza delle unità di alimentazione

Questa Norma definisce un metodo di misura e di calcolo della potenza totale in ingresso nei circuiti unità di alimentazione-lampada, quando questi sono fatti funzionare con la(e) loro lampada(e) fluorescente(i) associata(e). Viene inoltre definito un metodo di calcolo dell’efficienza delle unità di alimentazione di lampada. La Norma si applica ai circuiti unità di alimentazione-lampada costituiti esclusivamente dall’unità di alimentazione e dalla(e) lampada(e). La Norma è prevista per essere utilizzata con alimentazioni in corrente continua fino a 1 000 V e/o alimentazioni in corrente alternata a 50 Hz o 60 Hz.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62442-1:2012-11, che rimane applicabile fino al 28-09-2021.

30 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16696 E

(**) CEI 34-146 CEI EN IEC 62442-2:2019-02 (Inglese)

Prestazione energetica per le unità di alimentazione di lampada – Parte 2: Unità di alimentazione per lampade a scarica ad alta intensità (escluse le lampade fluorescenti) – Metodo di misura per determinare l’efficienza delle unità di alimentazione

Questa Norma definisce un metodo per la misura delle perdite delle unità di alimentazione elettromagnetiche, della potenza totale assorbita e della potenza in standby delle unità di alimentazione elettroniche utilizzate per le lampade a scarica ad alta intensità (escluse le lampade fluorescenti).

Viene definito anche un metodo per il calcolo dell’efficienza per le unità di alimentazione per lampade a scarica ad alta intensità.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62442-2:2015-05, che rimane applicabile fino al 10-08-2021.

24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16697 E

(**) CEI 34-147 CEI EN IEC 62442-3:2019-02 (Inglese)

Prestazione energetica per le unità di alimentazione di lampada – Parte 3: Unità di alimentazione per lampade ad alogeni e moduli LED – Metodo di misura per determinare l’efficienza delle unità di alimentazione

Questa Norma definisce un metodo di misura per le perdite dei trasformatori elettromagnetici e le perdite dei convertitori elettronici in condizioni di standby per lampade alogene e sorgenti luminose LED.

Questa Norma si applica alle unità di controllo progettate per l’uso con alimentazioni in c.c. fino a 1 000 V e/o alimentazioni in c.a. fino a 1 000 V a 50 Hz o 60 Hz. Viene anche definito un metodo per il calcolo dell’efficienza delle unità di alimentazione per lampade alogene e sorgenti luminose LED.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62442-3:2015-05, che rimane applicabile fino al 07-06-2021.

24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16698 E

(***) CEI 34-162 CEI EN 60838-2-3:2019-02 (Italiano)

Portalampade eterogenei – Parte 2-3: Prescrizioni particolari – Portalampade per lampade lineari a LED a doppio attacco

La presente Norma si applica ai portalampade per lampade LED lineari a doppio attacco da incorporare, destinati ad essere utilizzati per illuminazione generale e con l’attacco GX16t-5 (Allegato A).

La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60838-1.

24 pp. – 42,00 Euro / 33,60 Euro (per i Soci) – Fasc. 16720

44 – Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali

CEI 44-5;EC1 CEI EN 60204-1:2019-02 (Italiano)

Sicurezza del macchinario – Equipaggiamento elettrico delle macchine – Parte 1: Regole generali

Il presente Errata Corrige di origine nazionale modifica una formula nell’Allegato A della Norma CEI EN 60204-1:2018-12 (Fasc. 16620).

4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16722

57 – Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza

(*) CEI 57-101 CEI EN 62351-3/A1:2019-02 (Inglese)

Gestione dei sistemi di potenza e scambio informativo associato – Sicurezza dei dati e delle comunicazioni – – Parte 3: Sicurezza delle reti e dei sistemi di comunicazione – Profili che utilizzano TCP/IP

La Norma CEI EN 62351-3 specifica come fornire riservatezza, integrità e autenticazione per i protocolli di telecontrollo e SCADA (Supervisione, Controllo e Acquisizione Dati) che utilizzano il TCP/IP come protocollo di trasporto dei messaggi applicativi.

Rispetto alla Norma base, questa Variante 1 introduce diverse precisazioni relative agli algoritmi di cifratura consentiti, alla gestione della sessione sicura, dei certificati e delle chiavi.

18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16683 E

59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare

(*) CEI 59-4;V2 CEI EN 60675/A2:2019-02 (Inglese)

Apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali ad azione diretta – Metodi di misura delle prestazioni

La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 60675:1997-12, inclusa la sua Variante V1, relativa ai metodi di misura delle prestazioni degli apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali ad azione diretta. La principale modifica introdotta riguarda l’aggiunta dell’art. 17 “Verifica della temperatura ambiente massima dichiarata dal costruttore”, il quale introduce le prescrizioni e la modalità di prova per gli apparecchi per il riscaldamento dei locali ad azione diretta quando la massima temperatura ambiente ottenibile è dichiarata dal costruttore.

10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16678 E

(*) CEI 59-74 CEI EN IEC 62885-5:2019-02 (Inglese)

Apparecchi per la pulizia delle superfici – Parte 5: Idropulitrici e apparecchi per la pulizia a vapore per uso domestico e commerciale – Metodi per la misura delle prestazioni

La presente Norma elenca i parametri caratteristici delle prestazioni relativi alle idropulitrici ed agli apparecchi per la pulizia a vapore come definiti nella Norma CEI EN 60335-2-79. L’intento della presente Norma è quello di fornire ai costruttori le descrizioni dei parametri tecnici prestazionali che si adattano ai manuali e al materiale informativo relativi ai loro prodotti.

22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16679 E

(**) CEI 61-172;V3 CEI EN 60335-2-74/A11:2019-02 (Inglese)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per riscaldatori mobili ad immersione

La presente Variante rappresenta una revisione di carattere editoriale della Norma CEI EN 60335-2-74-2005-01, incluse le sue Varianti V1 e V2, relativa alle prescrizioni di sicurezza dei riscaldatori mobili ad immersione. Le modifiche introdotte riguardano:

– l’art. 1 “Campo di applicazione”, il quale viene modificato per quanto concerne la limitazione dell’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini;

– l’art. 7 “Marcatura e istruzioni”, il quale all’interno del paragrafo relativo alle istruzioni viene introdotta una modifica per quanto concerne l’utilizzo degli apparecchi da parte delle persone vulnerabili, nonché precluso l’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini;

– viene inoltre aggiunto l’Allegato informativo ZZ “Rispondenza tra la presente Norma europea e gli obiettivi di sicurezza della Direttiva Comunitaria 2014/35/EU [2014 OJ L96] che devono essere soddisfatti”.

8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16676 E

(*) CEI 61-174;V2 CEI EN 60335-2-29/A11:2019-02 (Inglese)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per caricabatterie

La presente Variante rappresenta una revisione di carattere editoriale della Norma CEI EN 60335-2-29:2006-03, inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni di sicurezza dei caricabatterie. Le modifiche introdotte riguardano:

– l’art. 1 “Campo di applicazione”, il quale viene modificato per quanto concerne la limitazione dell’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini;

8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16673 E

(**) CEI 61-185;V2 CEI EN 60335-2-55/A11:2019-02 (Inglese)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino

La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 60335-2-55:2004-09, inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni di sicurezza degli apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino. Le modifiche introdotte riguardano l’Art. 1 “Campo di applicazione”, il quale viene modificato per quanto concerne la limitazione dell’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini; l’Art. 7 “Marcatura e istruzioni”, nel quale, all’interno del paragrafo relativo alle istruzioni per l’utilizzo, dell’apparecchio, viene ridotta l’età entro la quale i bambini non possono utilizzare l’apparecchio; all’interno dell’Art. 22 “Costruzione”, viene aggiunta una prescrizione relativa alle dimensioni massime delle aperture accessibili degli apparecchi; viene inoltre aggiunto l’Allegato informativo ZZ “Rispondenza tra la presente Norma europea e gli obiettivi di sicurezza della Direttiva Comunitaria 2014/35/EU [2014 OJ L96] che devono essere soddisfatti”.

8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16674 E

(*) CEI 61-199;V3 CEI EN 60335-2-59/A11:2019-02 (Inglese)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi sterminainsetti

La presente Variante rappresenta una revisione di carattere editoriale della Norma CEI EN 60335-2-59:2005-08, incluse la sue Variante V1 e V2, relativa alle prescrizioni di sicurezza degli apparecchi sterminainsetti. Le modifiche introdotte riguardano:

– l’art. 1 “Campo di applicazione”, il quale viene modificato per quanto concerne la limitazione dell’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini;

8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16675 E

(*) CEI 61-210;V2 CEI EN 60335-2-85/A11:2019-02 (Inglese)

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici a vapore per tessuti

La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 60335-2-85:2005-08, inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni di sicurezza degli apparecchi elettrici a vapore utilizzati per eliminare le pieghe da indumenti e tessuti. Le modifiche introdotte riguardano:

– l’art. 1 “Campo di applicazione”, il quale viene modificato per quanto concerne la limitazione dell’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini;

– l’art. 7 “Marcatura e istruzioni”, nel quale, all’interno del paragrafo relativo alle istruzioni vengono aggiunte delle avvertenze per l’uso corretto degli apparecchi;

– all’interno dell’art. 21 “Resistenza meccanica”, viene aggiunta una modalità di prova da applicarsi agli apparecchi portatili;

8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16677 E

64 – Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.)

CEI 64-8;V5:2019-02 (Italiano)

Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1 000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua

Questa Variante contiene la nuova Sezione 443 della Norma CEI 64-8/4, la nuova Sezione 534 della Norma CEI 64-8/5, e la nuova Sezione 722 della Norma CEI 64-8/7.

In particolare la Variante tratta:

Parte 4: Prescrizioni per la sicurezza

Capitolo 44 Protezione contro le sovratensioni

Sezione 443 Protezione contro le sovratensioni di origine atmosferica o dovute a manovra

Parte 5: Scelta ed installazione dei componenti elettrici

Capitolo 53 Dispositivi di protezione, sezionamento e comando

Sezione 534 Dispositivi per la protezione contro le sovratensioni transitorie

Parte 7: Ambienti ed applicazioni particolari

Sezione 722 Alimentazione dei veicoli elettrici

52 pp. – 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16725

68 – Leghe e acciai magnetici

(*) CEI 68-2 CEI EN IEC 60404-8-11:2019-02 (Inglese)

Materiali magnetici – Parte 8-11: Specifiche per materiali singoli – Striscia amorfa a base Fe fornita allo stato semilavorato

Questa Norma definisce i gradi della qualità magnetica di strisce amorfe a base Fe consegnate allo stato semi-lavorato, cioè senza trattamento termico finale, di spessore nominale 0,025 mm. Altri spessori nominali nell’intervallo da 0,020 mm a 0,030 mm possono essere specificati previo accordo tra il costruttore e l’acquirente al momento della richiesta e dell’ordine. In particolare, la Norma fornisce requisiti generali, proprietà magnetiche, caratteristiche geometriche, tolleranze e caratteristiche tecnologiche, nonché procedure di ispezione. Questa Norma si applica alla striscia amorfa a base Fe, preparata per solidificazione rapida e fornita in bobine, così come ottenuta dalla colata, e destinata alla costruzione di circuiti magnetici. Questi gradi della qualità magnetica sono raggruppati in due classi:

– gradi convenzionali;

– gradi di alta permeabilità. Essi corrispondono alla classe I1 della IEC 60404-1.

32 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16703 E

(*) CEI 68-3 CEI EN IEC 60404-16:2019-02 (Inglese)

Materiali magnetici – Parte 16: Metodi di misura delle proprietà magnetiche di strisce amorfe a base Fe tramite un sistema di misura a lamiera singola

Questa Norma si applica alle strisce amorfe a base Fe specificate nella IEC 60404-8-11 per la misura delle

proprietà magnetiche in c.a. a frequenze fino a 400 Hz. L’obiettivo è quello di definire i principi generali e i

dettagli tecnici della misura delle proprietà magnetiche di strisce amorfe a base Fe mediante un sistema di

misura a lamiera singola.

38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16704 E

(*) CEI 68-4 CEI EN IEC 60404-6:2019-02 (Inglese)

Materiali magnetici – Parte 6: Metodi di misura delle proprietà magnetiche di materiali metallici e in polveri magneticamente dolci a frequenze comprese tra 20 Hz e 100 kHz mediante l’uso di campioni ad anello

La Norma specifica i metodi per la misura delle proprietà magnetiche in c.a. di materiali magnetici dolci,

diversi dai lamierini magnetici e dalle ferriti dolci, nell’intervallo di frequenza da 20 Hz a 100 kHz. I materiali

considerati in questa Norma sono le leghe speciali elencate nella IEC 60404-8-6, quali materiali magnetici

dolci amorfi e nano-cristallini, stampati e sinterizzati e parti stampate per iniezione, come quelle elencate

nella IEC 60404-8-9, parti ottenute per colata e materiali magnetici dolci compositi. L’obiettivo di questa

Norma è definire i principi generali e i dettagli tecnici della misura delle proprietà magnetiche di materiali

magneticamente dolci mediante l’uso di campioni ad anello. Le principali modifiche tecniche di questa

edizione rispetto alla precedente riguardano:

– l’adeguamento ai moderni metodi di misura ed elaborazione, in particolare l’introduzione del metodo del

campionamento digitale, ampiamente diffuso per l’acquisizione e l’elaborazione di dati misurati;

– la limitazione della gamma di frequenze fino a 100 kHz;

– l’aggiunta di un nuovo articolo 7 sulla misura della perdita totale specifica mediante il metodo

wattmetrico, includendo un esempio dell’applicazione del metodo del campionamento digitale;

– l’aggiunta di un allegato informativo sui dettagli della tecnica del campionamento digitale per la

determinazione delle proprietà magnetiche.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60404-6:2011-02, che rimane

applicabile fino al 29-06-2021.

36 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16694 E

79 – Sistemi elettronici di sicurezza e allarme

(***) CEI 79-102 CEI EN 50849:2019-02 (Italiano)

Sistemi di allarme sonoro per applicazioni di emergenza

Questa Norma europea definisce i requisiti di prestazione di sistemi di diffusione sonora impiegati primariamente per fornire informazioni per la sicurezza delle persone in casi di emergenza. La Norma EN 50849 si applica a sistemi di diffusione sonora utilizzati per garantire l’evacuazione rapida ed ordinata di edifici o di aree esterne sia che facciano uso di segnali di allarme o di annunci vocali. Si sottolinea il fatto che questi sistemi potrebbero essere soggetti a regole tecniche specifiche, emanate da autorità nazionali o regionali. Questa Norma europea non si applica ai sistemi di allarme sonoro impiegati per l’evacuazione in caso di incendio indipendentemente dal fatto che siano collegati o meno ad un sistema di rilevazione allarme incendio.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60849:2007-09 che rimane applicabile fino al 03-03-2020.

28 pp. – 44,00 Euro / 35,20 Euro (per i Soci) – Fasc. 16709

80 – Apparati e sistemi per la navigazione e le radiocomunicazioni marittime

(*) CEI 80-44 CEI EN IEC 61162-450:2019-02 (Inglese)

Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione – Interfacce digitali – Parte 450: Singoli punti di trasmissione e più punti di ascolto Interconnessione Ethernet

Questa Norma specifica i requisiti di interfaccia e i metodi di prova per la comunicazione ad alta velocità tra le apparecchiature di bordo di navigazione e di radiocomunicazione e tra tali sistemi ed altri sistemi navali che necessitano di comunicare con apparecchiature di navigazione e di radiocomunicazione. Questa Norma si basa sull’applicazione di un insieme di Norme internazionali esistenti per fornire un quadro di riferimento per la realizzazione del trasferimento dati tra dispositivi sulla rete Ethernet di bordo. La Norma specifica una rete Ethernet basata su un bus di interconnessione dove ogni ricevitore può ricevere messaggi da ogni punto di trasmissione.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61162-450:2014-01, che rimane applicabile fino al 08-06-2021.

94 pp. – 141,00 Euro / 113,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16699 E

82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare

(***) CEI 82-78 CEI EN IEC 62688:2019-02 (Italiano)

Qualificazione per la sicurezza dei moduli e degli assiemi fotovoltaici a concentrazione solare (CPV)

La presente Norma descrive le prescrizioni fondamentali per la costruzione e le prove di moduli ed assiemi fotovoltaici a concentrazione solare, al fine di consentirne un funzionamento sicuro dal punto di vista elettrico e meccanico per la durata di vita attesa. Sono quindi forniti specifici argomenti per valutare la prevenzione da shock elettrico, da pericoli di incendio e da lesioni personali dovute a stress meccanici e ambientali.

Questo documento si propone di definire i requisiti di base per varie classi di applicazioni di moduli ed assiemi fotovoltaici a concentrazione solare, ma non comprende regolamenti nazionali e regionali. Esso prevede che la sequenza di prove possa essere coordinata con quella della IEC 62108, in modo che sia possibile utilizzare una singola serie di campioni per eseguire la valutazione della sicurezza e delle prestazioni di un modulo e di un assieme CPV.

82 pp. – 131,00 Euro / 104,80 Euro (per i Soci) – Fasc. 16710

(*) CEI 82-79 CEI EN IEC 61853-3:2019-02 (Inglese)

Misura delle prestazioni e classificazione energetica dei moduli fotovoltaici (FV) – Parte 3: Classificazione energetica dei moduli FV

La presente Norma descrive il metodo di calcolo dell’energia nominale erogata dai moduli FV. Lo scopo del documento è quello di definire una metodologia per determinare la produzione di energia del modulo FV (Wh) e la classificazione climatica specifica energetica (adimensionale) per un anno intero alla potenza massima di funzionamento per il/i profilo/i climatico/i di riferimento della CEI EN IEC 61853-4. La Norma è applicata per determinare una produzione energetica specifica nell’ambito di un profilo climatico normalizzato di riferimento al fine di poter confrontare moduli classificati.

22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16684 E

(*) CEI 82-80 CEI EN IEC 61853-4:2019-02 (Inglese)

Misura delle prestazioni e classificazione energetica dei moduli fotovoltaici (FV) – Parte 4: Profili climatici normalizzati di riferimento

La presente Norma descrive i profili climatici normalizzati utilizzati per il calcolo della classificazione energetica. La Norma contiene in allegato dei file (zip) che sono previsti come integrazione al documento.

18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16685 E

85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio

(***) CEI 66-7 CEI EN 61010-2-020:2019-02 (Italiano)

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio – Parte 2-020: Prescrizioni particolari per centrifughe da laboratorio

La presente Norma, Parte 2-020 della serie CEI EN 61010, tratta della sicurezza delle centrifughe da laboratorio alimentate elettricamente.

Rispetto alla precedente edizione di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:

– fornite espressioni più specifiche riguardanti alcune istruzioni o paragrafi;

– aggiornato il linguaggio per seguire l’evoluzione della terminologia nell’industria di oggi.

La Norma appartiene alla categoria di pubblicazioni di sicurezza secondo la Guida IEC 104.

La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 61010-1:2013-10.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-2-020:2007-06, che rimane applicabile fino al 28-04-2020.

34 pp. – 63,00 Euro / 50,40 Euro (per i Soci) – Fasc. 16711

(***) CEI 85-42 CEI EN 62586-1:2019-02 (Italiano)

Misura della qualità della potenza nei sistemi di alimentazione di potenza – Parte 1: Strumenti di misura della qualità della potenza (PQI)

La presente Norma specifica i requisiti di prodotto e prestazionali degli strumenti, fissi o portatili, che svolgono funzioni di misura, registrazione ed eventualmente controllo dei parametri di qualità della potenza nei sistemi di alimentazione della potenza ed i cui metodi di misura (per funzioni di qualità della potenza di classe A o di classe S) sono definiti nella EN/IEC 61000-4-30.

Rispetto alla precedente edizione sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:

– integrate le nuove funzioni di misura della EN/IEC 61000-4-30:2015;

– integrati i nuovi requisiti della IEC/TS 61000-6-5:2015;

– aggiornati i nuovi criteri prestazionali EMC.

Alla Norma è riconosciuto lo stato di pubblicazione fondamentale EMC secondo la Guida IEC 107.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62586-1:2016-01, che rimane applicabile fino al 10-11-2020.

38 pp. – 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16712

86 – Fibre ottiche

(*) CEI 86-382 CEI EN IEC 60794-4-20:2019-02 (Inglese)

Cavi in fibra ottica – Parte 4-20: Specifica settoriale – Cavi ottici aerei (posati) lungo linee elettriche di energia – Specifica di famiglia per cavi ottici di tipo ADSS (all dieletric self-supported – autoportanti, completamente dielettrici)

La presente Norma riguarda i cavi ottici di telecomunicazione contenenti comunemente fibre monomodali,

(posati) lungo linee elettriche aeree di energia. I cavi possono anche essere utilizzati in altre applicazione,

come ad esempio per la telefonia o servizi TV.

Sono applicabili alla presente Norma i requisiti della specifica settoriale CEI EN IEC 60794-4 per cavi ottici

aerei lungo linee elettrice. La presente Norma tratta la costruzione meccanica, elettrica, le prestazioni

ottiche, guide installative, criteri di accettazione, requisiti di prova, considerazioni ambientali e la

compatibilità degli accessori per cavi ottici ADSS (All Dielectric Self-Supporting). Questo documento

stabilisce i requisiti costruttivi e prestazionali che assicurano, nell’ambito delle linee guida di questa

Norma, che siano preservate l’integrità meccanica richiesta dei componenti del cavo così come

l’affidabilità meccanica delle fibre e i parametri trasmissivi. Il cavo ADSS è costituito da fibre ottiche

monomodali contenute in una o più unità dielettriche protettive a fibra ottica contornate da, o vincolate ad,

idonei elementi dielettrici di rinforzo meccanico e guaine. Il cavo non contiene componenti metallici. Un

cavo ADSS è progettato per soddisfare i requisiti ottici e meccanici in differenti scenari installativi,

operativi, ambientali e di carico meccanico, come descritto nell’Allegato B. Restano esclusi dal campo di

applicazione di questa Norma i cavi aerei in posa legata o avvolta tipo OPAC (Optical Attached Cable)

descritti nella CEI EN IEC 60794-4. Sono anche esclusi cavi ottici di telecomunicazioni aerei autoportanti a

forma “8”; questi cavi sono trattati nella CEI EN IEC 60794-3-20.

Rispetto alla precedente edizione sono stati introdotti i seguenti significativi cambiamenti:

– sono stati rimossi i riferimenti alla tabelle MICE (Mechanical, Ingress, Climatic and Chemical, and

Electromagnetic);

– è stata aggiornata la metodologia di prova di creep dell’Allegato E.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60794-4-20:2013-09, che rimane

applicabile fino al 02-10-2021.

36 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16681 E

89 – Prove relative ai pericoli di incendio

(**) CEI 80-26 CEI EN IEC 60695-6-2:2019-02 (Inglese)

Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 6-2: Oscuramento dovuto al fumo – Elenco e suggerimenti per l’utilizzo dei metodi di prova

Questa Norma fornisce un elenco dei metodi di prova comunemente utilizzati per la valutazione dell’opacità dei fumi. Essa presenta un breve elenco dei metodi di prova statici e dinamici comunemente utilizzati sia nelle Norme internazionali sia nazionali. Include inoltre osservazioni speciali sulla loro rilevanza per i prodotti elettrotecnici e i loro materiali e per gli scenari di incendi, e fornisce raccomandazioni per l’utilizzo di queste Norme. Questa Norma è destinata principalmente all’utilizzo da parte di Comitati Tecnici nella preparazione delle Norme in accordo con i principi stabiliti nella Guida IEC 104 e nella Guida ISO/IEC 51. Non è destinata ad essere utilizzata da costruttori o enti di certificazione. Le modifiche tecniche più significative di questa nuova edizione rispetto alla precedente riguardano:

– l’introduzione e i riferimenti normativi sono stati aggiornati, la modifica del paragrafo 4.1;

– l’aggiunta del nuovo paragrafo 7.5 k) che cancella l’Allegato B.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-6-2:2014-01, che rimane applicabile fino al 10-07-2021.

42 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16700 E

90 – Superconduttività

(*) CEI 90-70 CEI EN IEC 61788-25:2019-02 (Inglese)

Superconduttività – Parte 25: Misura delle proprietà meccaniche – Prova di trazione a temperatura ambiente di fili superconduttori a base di REBCO

La presente Norma descrive il metodo e le procedure per determinare le proprietà meccaniche di trazione a temperatura ambiente di nastri superconduttori compositi a base di REBCO. Il metodo di prova è utilizzato per misurare il modulo di elasticità e il carico di snervamento allo 0,2 %. I valori per il limite elastico, la resistenza a rottura e la percentuale di allungamento a rottura servono soltanto come riferimento. La Norma è applicabile a campioni aventi sezione trasversale rettangolare di area compresa fra 0,12 mm2 e 6,0 mm2 (corrispondenti a nastri di larghezza da 2,0 mm a 12,0 mm e spessore da 0,06 mm a 0,5 mm).

36 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16686 E

100/103 – Sistemi e apparecchiature audio, video, multimediali e per radiotrasmissioni

(*) CEI 100-65 CEI EN IEC 60268-4:2019-02 (Inglese)

Apparecchiature del sistema audio – Parte 4: Microfoni

Il documento specifica i metodi di misura dell’impedenza elettrica, della sensibilità, del modello di risposta

direzionale, della gamma dinamica e dell’influenza esterna dei microfoni del sistema audio, nonché dettagli

sulle caratteristiche che devono essere specificate dal produttore. Si applica ai microfoni del sistema audio

per tutte le applicazioni di parlato e musica. Non si applica ai microfoni di misura, ma si applica a ciascun

canale audio di microfoni con più di un canale, ad esempio per uso stereo o simile. È applicabile anche ai

microfoni da incasso ed alle caratteristiche analogiche dei microfoni con uscita audio digitale. Ai fini della

presente Norma, un microfono include tutti i dispositivi come trasformatori, preamplificatori o altri elementi

che formano parte integrante del microfono, fino ai terminali di uscita specificati dal produttore. Le

principali caratteristiche di un microfono sono considerate negli articoli da 6 a 21. Ulteriori caratteristiche

sono considerate nell’Allegato A e nell’Allegato C.

Questa edizione include le seguenti modifiche tecniche significative rispetto alla precedente edizione:

a) il paragrafo 19.4 sulla misura “pop” sostituisce l’Allegato C;
b) nuovo Allegato D per le misure del rumore nel dominio digitale.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60268-4:2015-11, che rimane

applicabile fino al 07-10-2021.

64 pp. – 94,00 Euro / 75,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16682 E

101 – Elettrostatica

(*) CEI 101-18 CEI EN IEC 61340-6-1:2019-02 (Inglese)

Elettrostatica – Parte 6-1: Controllo elettrostatico in ambito sanitario – Prescrizioni generali per infrastrutture

La presente Norma si applica alle infrastrutture destinate all’assistenza sanitaria quali ospedali, cliniche e centri di assistenza. La presente Norma fornisce i requisiti tecnici e le raccomandazioni per il controllo dei fenomeni elettrostatici nelle infrastrutture sanitarie includendo le prescrizioni per le attrezzature, i materiali ed i prodotti utilizzati per il controllo dell’elettrostatica. Le prescrizioni del presente documento non si applicano agli apparecchi elettromedicali specificati nella Norma EN/IEC 60601-1 ed agli apparecchi medicali per la diagnosi in-vitro (IVD) specificati nella Norma EN/IEC 61010-2-101.

32 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16680 E

104 – Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova

(***) CEI 104-12;V1 CEI EN 60068-2-74/A1:2019-02 (Italiano)

Prove ambientali – Parte 2-74: Prove – Prova Xc: Contaminazione da fluidi

La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 60068-2-74:2000-10 relativa al metodo di prova per fornire una procedura normalizzata per la determinazione dell’attitudine di apparecchiature o di componenti nel sopportare un contatto accidentale con fluidi. Le modifiche più significative introdotte riguardano:

– la sostituzione della Tabella 1, relativa ai gruppi dei principali fluidi contaminanti e fluidi di prova, con tre nuove tabelle;

– la modifica dell’Allegato informativo A “Guida alla scelta dei fluidi di prova e degli oggetti di prova”, all’interno del quale il paragrafo relativo ai fluidi contaminanti e loro effetti è stato completamente sostituito.

12 pp. – 26,00 Euro / 20,80 Euro (per i Soci) – Fasc. 16716

108 – Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni

(**) CEI 92-1;EC1 CEI EN 60065/EC:2019-02 (Inglese)

Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari – Requisiti di sicurezza

Il presente documento rappresenta un Errata Corrige alla Norma CEI EN 60065:2016-05.

8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16705 E

121 – Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione

(***) CEI 121-11 CEI EN 60715:2019-02 (Italiano)

Dimensioni delle apparecchiature a bassa tensione – Montaggio normalizzato su guida per il supporto meccanico di apparecchiature e accessori

Questa Norma specifica i requisiti dimensionali e funzionali per il montaggio compatibile su alcuni tipi di guide di apparecchiature e accessori. Questa edizione include le seguenti modifiche tecniche significative:

– il riferimento alla norma di prodotto per la funzionalità elettrica della barra di messa a terra di protezione;

– l’aggiornamento editoriale del documento per assicurare la conformità alle Direttive ISO/IEC, Parte 2:2016;

– l’aggiornamento dei disegni in conformità con gli standard ISO di tolleranza e di disegno.

Questa Norma ha carattere orizzontale in conformità con la Guida IEC 108.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60715:2002-03, che rimane applicabile fino al 01-09-2020.

32 pp. – 57,00 Euro / 45,60 Euro (per i Soci) – Fasc. 16717

210 – Compatibilità elettromagnetica

(***) CEI 210-93;V1 CEI EN 55016-2-1/A1:2019-02 (Italiano)

Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Parte 2-1: Metodi di misura dei disturbi e dell’immunità – Misure dei disturbi condotti

Questa Variante alla Norma base, tra le principali modifiche, include un nuovo dispositivo (chiamato CDNE) per la misura delle emissioni condotte nella banda di frequenza fino a 300 MHz.

16 pp. – 31,00 Euro / 24,80 Euro (per i Soci) – Fasc. 16715

(***) CEI 210-215;V1 CEI EN 55011/A1:2019-02 (Italiano)

Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) – Caratteristiche di radiodisturbo – Limiti e metodi di misura

Questa Variante alla Norma EN 55011 introduce l’impiego della camera completamente anecoica (FAR) per la misura dell’intensità del campo irradiato dagli apparecchi industriali, scientifici e medicali nella gamma di frequenze 30 MHz – 1 GHz. Questa Variante recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC CISPR 11:2015/AMD1:2016. La Norma contiene i requisiti completi per la misura dei disturbi irradiati da un apparecchio che sta all’interno del volume di prova validato per una specifica camera completamente anecoica (FAR). Il metodo specificato è limitato alla distanza di misura di 3 m e si applica ai soli apparecchi da tavolo.

16 pp. – 31,00 Euro / 24,80 Euro (per i Soci) – Fasc. 16713

309 – Componentistica elettronica

(*) CEI 47-149 CEI EN IEC 62435-6:2019-02 (Inglese)

Componenti elettronici – Immagazzinaggio a lungo termine di dispositivi elettronici a semiconduttore – Parte 6: Dispositivi imballati o completi

26 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16708 E

(*) CEI 91-3 CEI EN IEC 61191-1:2019-02 (Inglese)

Assiemi di schede stampate – Parte 1: Specifica generale – Prescrizioni per assiemi elettrici ed elettronici saldati con tecniche di montaggio superficiale e tecniche associate

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61191-1:2014-04, che rimane applicabile fino al 19-10-2021.

54 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16706 E

(*) CEI 107-145 CEI EN IEC 62239-1:2019-02 (Inglese)

Gestione dei processi per l’avionica – Piano di gestione – Parte 1: Preparazione e gestione di un piano di gestione per i componenti elettronici

84 pp. – 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16707 E

315 – Efficienza energetica

(*) CEI 315-3 CEI UNI EN ISO 50001:2019-02 (Inglese)

Sistemi di gestione dell’energia – Requisiti e linee guida per l’uso

La presente Norma definisce i requisiti per creare, attuare, mantenere e migliorare un sistema di gestione dell’energia (SGE).

L’obiettivo della Norma è quello di consentire che un’organizzazione persegua, con un approccio sistematico, il miglioramento continuo

della propria prestazione energetica e dello stesso SGE.

La presente Norma:

a) è applicabile ad ogni organizzazione indipendentemente dalla tipologia, taglia, complessità, posizione geografica, approccio

organizzativo o dai prodotti o servizi che fornisce;

b) è applicabile alle attività che influenzano la prestazione energetica che sono gestite e controllate dall’organizzazione;
c) è applicabile indipendentemente dalla quantità, uso e tipologia di energia consumata;
d) richiede la dimostrazione di un miglioramento continuo della prestazione energetica, ma non definisce livelli di prestazione energetica da raggiungere;
e) può essere utilizzata indipendentemente o essere allineata o integrata con altri sistemi di gestione.

L’Appendice A fornisce una linea guida per l’utilizzo della Norma.

L’Appendice B fornisce un confronto tra questa versione e la precedente.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN ISO 50001:2012-09.

48 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16692 E

CEI 315-16:2019-02 (Italiano)

Guida all’efficienza energetica degli impianti di illuminazione d’interni: aspetti generali

Questa Guida raccoglie una serie di indicazioni che vogliono fornire un contributo per orientare le scelte progettuali degli impianti di illuminazione in un’ottica di miglioramento dell’efficienza energetica.

Le raccomandazioni contenute in questa Guida vogliono illustrare il quadro dei principali provvedimenti di miglioramento pur non avendo la pretesa di esaurire il complesso tema dell’efficienza energetica di questi impianti.

La Guida si rivolge a tutti coloro che, seppur non completamente specialisti del settore, si trovino ad operare su sistemi più o meno complessi di illuminazione degli ambienti non residenziali.

Le informazioni riportate nella Guida possono essere utilizzate sia per la progettazione di nuovi impianti che di interventi di riqualificazione di quelli esistenti.

86 pp. – 126,00 Euro / 101,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16714

501 – Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità

(*) CEI 501-36 CEI UNI ISO/IEC TR 17028:2019-02 (Inglese)

Valutazione della conformità – Linee guida ed esempi di uno schema di certificazione per servizi

Il presente Rapporto Tecnico fornisce linee guida e principi per schemi di certificazione di servizi.

42 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16687 E

(*) CEI 501-37 CEI UNI ISO/IEC TS 17021-10:2019-02 (Inglese)

Valutazione della conformità – Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione – Parte 10: Requisiti di competenza per le attività di audit e la certificazione di sistemi di gestione per la salute e sicurezza sul lavoro

La presente Specifica Tecnica specifica i requisiti di competenza aggiuntivi per il personale coinvolto nei processi di audit e certificazione di un sistema di gestione per la salute e sicurezza sul lavoro (SSL) e integra i requisiti di cui alla ISO/IEC 17021-1.

18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16688 E

700 – Elettrotecnica – Argomenti correlati

(*) CEI 700-143 CEI UNI EN 16603-31-02:2019-02 (Inglese)

Ingegneria spaziale – Attrezzature per il trasporto del calore a due fasi

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN 16603-31-02:2016-06, che rimane applicabile fino al 31-03-2019.

56 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16701 E

(*) CEI 700-176 CEI UNI EN 16602-80:2019-02 (Inglese)

Assicurazione del prodotto spaziale – Assicurazione del prodotto software

120 pp. – 178,00 Euro / 142,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16690 E

(*) CEI 700-178 CEI UNI EN 16602-70-39:2019-02 (Inglese)

Assicurazione del prodotto spaziale – Saldatura di materiali metallici per hardware di volo

74 pp. – 110,00 Euro / 88,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16689 E

(*) CEI 700-179 CEI UNI EN 16601-00:2019-02 (Inglese)

Sistema spaziale – Serie EN 16600 – Descrizione, implementazione e requisiti generali

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 16601-00-01:2016-03,

34 pp. – 52,00 Euro / 42,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16691 E

(*) CEI 700-180 CEI UNI EN 16603-10-02:2019-02 (Inglese)

Ingegneria spaziale – Verifica

54 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16693 E

(*) CEI 700-181 CEI UNI EN 16603-60-21:2019-02 (Inglese)

Ingegneria spaziale – Terminologia giroscopica e specifiche delle prestazioni

56 pp. – 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 16702 E

Legenda:

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.

(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.

(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.