NORME CEI FEBBRAIO 2023

Elenco Pubblicazioni del mese di FEBBRAIO 2023

4/5 – Motori primi idraulici e turbine a vapore(*) CEI 5-3/3 CEI EN
IEC 60953-3:2023-02 (Inglese)
Prove termiche di accettazione delle turbine a vapore – Parte 3:
Verifica delle prestazioni termiche di turbine a vapore rinnovate
Questa Norma tratta modifiche e integrazioni delle prove di verifica
termica previste dalla Norma CEI EN 60953-0 per le turbine a vapore
rinnovate. Il documento fornisce i principi generali per la
preparazione, l'esecuzione, la valutazione, il confronto con i valori
garantiti e la determinazione delle incertezze di misura delle prove
di verifica. Questa edizione costituisce una revisione tecnica della
precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60953-
3:2003-02, che rimane applicabile fino al 24-08-2025.
108 pp. – 162,00 Euro / 130,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19214 E
9 – Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione(**)
CEI 9-74;V1 CEI EN 50317/A1:2023-02 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane –
Sistemi di captazione della corrente – Requisiti e convalida delle
misure dell'interazione dinamica tra pantografo e linea aerea di
contatto
La presente Variante modifica alcuni articoli della Norma CEI EN
50317:2012-08 che specifica i requisiti funzionali per i risultati e
la precisione delle misure di interazione dinamica tra il pantografo
e la linea aerea di contatto. La modifica di maggior rilievo riguarda
la cancellazione dell’Allegato ZZ “Requisiti essenziali delle
Direttive Comunitarie soddisfatti dalla presente Norma”.
8 pp. – 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19162 E
13 – Misura e controllo dell'energia elettrica(*) CEI 13-96 CEI EN
IEC 62055-42:2023-02 (Inglese)
Misura dell'energia elettrica – Sistemi di pagamento – Parte
42:Numeri di riferimento della transazione (TRN)
Questa Norma specifica un meccanismo di generazione di token e di una
struttura di token per funzionalità di prepagamento intelligente nei
mercati in cui non vengono utilizzati sistemi conformi alla Norma IEC
62055-41 e nei quali è richiesto un diverso meccanismo di sicurezza
da requisiti nazionali o specifici del progetto.
90 pp. – 135,00 Euro / 108,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19215 E
17 – Grossa apparecchiatura(*) CEI 17-139 CEI EN IEC 62271-4:2023-02
(Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 4: Procedure per la
manipolazione dei gas per isolamento e/o interruzione
Questa parte della Norma EN IEC 62271 specifica le procedure per la
manipolazione dei gas per isolamento e/o interruzione da applicare
durante:
– l’installazione;
– il collaudo;
– la riparazione;
– le attività ordinarie e straordinarie;
– lo smaltimento al termine del ciclo di vita
delle apparecchiature di manovra e comando ad alta tensione.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-
4:2014-12, che rimane applicabile fino al 26-08-2025.
248 pp. – 368,00 Euro / 294,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19163 E
(*) CEI 17-142 CEI EN IEC 62271-212:2023-02 (Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 212: Assieme compatto di
apparecchiature per sottostazioni di distribuzione (CEADS) per
tensioni fino a 52 kV in corrente alternata
La presente Norma specifica le condizioni di servizio, le
caratteristiche nominali, le prescrizioni costruttive generali e i
metodi di prova degli assiemi costituiti dalle principali unità
funzionali elettriche di una sottostazione di trasformazione AT,
adeguatamente interconnesse, previste per l'uso in corrente
alternata, con tensioni di esercizio nominali, sul lato AT, superiori
a 1 kV e sino a 52 kV e con una frequenza di esercizio di 50 Hz o 60
Hz. L’assieme (CEDAS) è connesso via cavo alla rete in alta tensione
per applicazioni che possono essere tanto all’esterno quanto
all’interno, ma con accesso limitato.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-
212:2018-04, che rimane applicabile fino al 03-08-2025.
90 pp. – 135,00 Euro / 108,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19164 E
(***) CEI 20-27 CEI HD 361-S4:2023-02 (Italiano)
Sistema di designazione per cavi
La presente Norma stabilisce le regole per identificare un cavo
energia, armonizzato secondo le EN 50525 (serie), EN 50214, EN 50618
e EN 50620, mediante una descrizione abbreviata della configurazione
del cavo.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 20-
27:2000-05, che rimane applicabile fino al 31-08-2023.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19247
(*) CEI 20-87/3 CEI EN 50397-3:2023-02 (Inglese)
Conduttori con guaina per linee aeree e relativi accessori per
tensioni nominali in corrente alternata superiori a 1 kV e inferiori
a 36 kV – Parte 3: Guida all’uso
La presente Norma fornisce raccomandazioni generali per la scelta,
l’immagazzinaggio, il trasporto e l’installazione dei conduttori con
guaina e relativi accessori specificati nelle Norme CEI EN 50397-1 e
CEI EN 50397-2, tranne dove diversamente specificato. Nella presente
guida all’uso non sono riportate prescrizioni di sicurezza e
ambientali, così come le regole per l’installazione e la
progettazione meccanica, in quanto tali prescrizioni sono coperte dai
relativi Regolamenti e leggi nazionali. I Regolamenti nazionali in
materia non sono considerati in questa guida all’uso, ma si
raccomanda, di consultarli sempre.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la CEI EN 50397-3:2011-
03, che rimane applicabile fino al 27-06-2025.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19186 E
(*) CEI 20-97 CEI EN 50397-2:2023-02 (Inglese)
Conduttori con guaina per linee aeree e relativi accessori per
tensioni nominali in corrente alternata superiori a 1 kV e inferiori
a 36 kV – Parte 2: Accessori per conduttori con guaina -Prove e
criteri di accettazione
La presente Norma contiene le prescrizioni per gli accessori
utilizzati per i conduttori con guaina, in conformità alla Norma CEI

EN 50397-1. Questi accessori sono utilizzati nelle linee aeree con
tensioni nominali in corrente alternata superiori a 1 kV e inferiori
a 36 kV.
NOTA: la Presente Norma descrive i requisiti e i metodi di prova solo
per gli accessori installati sui conduttori con guaina stessi.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50397-
2:2011-03 , che rimane applicabile fino al 27-06-2025.
46 pp. – 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19185 E
23 – Apparecchiatura a bassa tensione(**) CEI 23-163 CEI CLC/TR
50658:2023-02 (Inglese)
Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi (CMS) che forniscono
supporto a cavi con resistenza al fuoco intrinseca
Il presente Rapporto Tecnico specifica i metodi di prova per i
sistemi di canalizzazione destinati a fornire un supporto ai cavi
intrinsecamente resistenti al fuoco, per determinare la loro capacità
nel mantenere le loro funzioni di cavi per l’alimentazione elettrica
o di cavi di segnale/controllo per una specifica durata, quando gli
stessi sono sottoposti a incendio in condizioni specifiche e
definite. Non rientrano nel campo di applicazione del presente
documento ulteriori dispositivi per fissare i sistemi di
canalizzazione che forniscono supporto alla resistenza al fuoco dei
cavi nelle strutture degli edifici, quali ad esempio viti o tasselli.
52 pp. – 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19200 E
(*) CEI 23-164 CEI CLC/TS 50659:2023-02 (Inglese)
Caratteristiche elettromagnetiche dei sistemi di canalizzazione (CMS)
di tipo lineare
La Specifica Tecnica in oggetto stabilisce i metodi di prova per la
misura delle caratteristiche elettromagnetiche dei sistemi di
canalizzazione dei cavi di tipo lineare, quali i sistemi di tubi e
accessori della serie di Norme CEI EN 61386, i sistemi di canali e
condotti della serie di Norme CEI EN 50085 e
i sistemi di passarelle porta cavi della Norma CEI EN 61537.
Tali caratteristiche sono:
– l'efficacia di schermatura del campo elettromagnetico;
– l'impedenza di trasferimento.
La presente Specifica Tecnica include anche le indicazioni su come
dichiarare tali caratteristiche.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19201 E
(*) CEI 23-165 CEI IEC 62955:2023-02 (Inglese)
Dispositivo di rilevamento della corrente continua residua (RDC-DD)
utilizzato per la ricarica in modo 3 dei veicoli elettrici
La Norma in oggetto si applica ai dispositivi di rilevamento della
corrente continua residua (RDC-DD) utilizzati nelle stazioni in c.a.,
collegate alla rete per la ricarica in modo 3 dei veicoli elettrici,
la cui tensione nominale non è superiore a 440 V, con frequenza
nominale di 50 Hz, 60 Hz, oppure 50/60 Hz e corrente nominale non
superiore a 125 A.
160 pp. – 240,00 Euro / 192,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19241 E
31 – Materiali antideflagranti(**) CEI 31-79 CEI EN IEC 60079-
25:2023-02 (Inglese)
Atmosfere esplosive – Parte 25: Sistemi elettrici a sicurezza
intrinseca
La presente Norma contiene i requisiti specifici per la

progettazione, la costruzione e la valutazione di sistemi
intrinsecamente sicuri, tipo di protezione “i”, destinati all'uso, in
tutto o in parte, in luoghi in cui è richiesto l'uso di
apparecchiature del Gruppo I, II o III Ex.
Questo documento integra e modifica i requisiti generali della EN/IEC
60079-0 e della EN/IEC 60079-11 sulla sicurezza intrinseca. Se un
requisito di questa Norma è in conflitto con un requisito della IEC
60079-0 o della IEC 60079-11, il requisito della presente Norma ha la
precedenza.
I requisiti di installazione dei sistemi del Gruppo II o del Gruppo
III, progettati in conformità con questa Norma, sono specificati
nella IEC 60079-14.
Questa edizione annulla e sostituisce la precedente edizione CEI EN
60079-25:2012-02, che rimane applicabile fino al 09-09-2025.
La Norma in oggetto viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella
sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte
degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione
fissata dagli Enti Normatori Internazionali.
76 pp. – 114,00 Euro / 91,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19226 E
37 – Scaricatori(***) CEI 37-22 CEI CLC/TS 51643-32:2023-02
(Italiano)
Limitatori di sovratensione di bassa tensione – Parte 32: Limitatori
di sovratensione collegati al lato c.c. degli impianti fotovoltaici –
Principi di selezione e di applicazione
Questa Specifica Tecnica descrive i principi per la selezione,
l'installazione e il coordinamento dei limitatori di sovratensione
(SPD) destinati all'uso in impianti fotovoltaici (PV) fino a 1 500 V
DC e per il lato AC dell'impianto PV fino a 1 000 V e frequenza 50/60
Hz. L'impianto fotovoltaico comprende un campo fotovoltaico o un
insieme di moduli fotovoltaici interconnessi includendo il cablaggio
e i dispositivi di protezione associati e il convertitore fino al
punto di connessione nel quadro di distribuzione o al punto di
alimentazione della rete. Questo documento riguarda gli SPD
utilizzati nei seguenti tipi di impianti fotovoltaici indicati con PV
e ubicati in luoghi diversi: impianti situati sulla sommità di un
edificio, impianti installati a terra come le centrali elettriche a
campo libero caratterizzate da una messa a terra multipla e da un
sistema di messa a terra a maglie. Il termine centrale fotovoltaica è
usato solo per gli impianti di potenza estesi a campo libero, con
messa a terra multipla e installati a terra. Per gli impianti
fotovoltaici che includono batterie potrebbero essere necessari
ulteriori requisiti.
44 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19250
46 – Cavi, fili elettrici, guide d’onda, connettori per
radiofrequenza, componenti passivi ed accessori per radiofrequenza e
microonde(*) CEI 46-210 CEI EN IEC 61726:2023-02 (Inglese)
Cordoni di cavo, cavi, connettori e componenti a microonde passivi –
Misura dell'attenuazione di schermatura con il metodo della camera
riverberante
La presente Norma descrive le misure delle attenuazioni di
schermatura attraverso il metodo di misura della camera riverberante,
anche chiamato metodo della camera a modi rimescolati. La Norma è
applicabile alle misure di attenuazione di schermatura di:
– cordoni di cavo;
– cavi;

– connettori;
– componenti passivi a microonde, come guide d’onda, sfasatori,
diplexer/multiplexer, ripartitori/combinatori di potenza e altro.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN
61726:2016-08, che rimane applicabile fino al 22-08-2025.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19189 E
(*) CEI 46-267 CEI EN IEC 60966-4-2:2023-02 (Inglese)
Cordoni di cavo coassiale e per radiofrequenza – Parte 4-2: Specifica
di dettaglio per cordoni di cavo semi-rigido (bretella) – Gamma di
frequenza fino a 6 000 MHz, cavo coassiale semi-rigido Tipo 50-9
La Norma è una specifica di dettaglio relativa a cordoni di cavo
semi-rigido, composti da cavi coassiali semi-rigidi Tipo 50-9 con
dielettrico in polietilene espanso e connettori del tipo 7-16 (EN/IEC
61169-4), del tipo 4.1-9.5 (CEI EN 61169-11), del tipo N (CEI EN
61169-16), del tipo S7-16 (CEI EN 61169-53) o del tipo 4.3-10 (CEI EN
IEC 61169-54). Questa specifica di dettaglio si applica a cordoni di
cavo (bretelle) per comunicazione mobile, in particolare per i
cordoni utilizzati tra la linea di alimentazione principale e le
antenne, o tra la linea di alimentazione principale e il sistema di
apparecchiature, o tra le unità radio remote e le antenne. La
frequenza operativa è fino a 6 000 MHz.
22 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19187 E
(*) CEI 46-268 CEI EN IEC 60966-4-3:2023-02 (Inglese)
Cordoni di cavo coassiale e per radiofreqeunza – Parte 4-3: Specifica
di dettaglio per cordoni di cavo semi-rigido – Gamma di frequenza
fino a 6000 MHz, cavo coassiale semi-rigido a basse perdite Tipo 50-
12.
La Norma è una specifica di dettaglio relativa a cordoni di cavo
semi-rigido, composti da cavi coassiali semi-rigidi Tipo 50-12 a
basse perdite e connettori del tipo 7-16 (EN/IEC 61169-4), del tipo
4.1-9.5
(CEI EN 61169-11), del tipo N (CEI EN 61169-16), del tipo S7-16 (CEI
EN 61169-53) o del tipo 4.3-10 (CEI EN 61169-54). Questa specifica di
dettaglio si applica a cordoni di cavo per comunicazione mobile, in
particolare per i cordoni utilizzati tra la linea di alimentazione
principale e le antenne, o tra la linea di alimentazione principale e
il sistema di apparecchiature, o tra le unità radio remote e le
antenne. La frequenza operativa è fino a 6 000 MHz.
22 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19188 E
57 – Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi
elettrici di potenza#CEI 57-129;Ab CEI EN 17529/Ab:2023-02
(Italiano)
Protezione dei dati e della privacy mediante progettazione e per
impostazione predefinita
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 17529 (CEI 57-
129:2022-12) è abrogata dal 1° marzo 2023.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19249
(*) CEI 57-131 CEI UNI EN 17529:2023-02 (Inglese)
Protezione dei dati e della privacy fin dalla progettazione e per
impostazione predefinita
La Norma fornisce i requisiti per i produttori e/o i fornitori di
servizi per implementare la protezione dei dati e della privacy fin
dalla progettazione e per impostazione predefinita (Data protection

and Privacy by Design and by Default, DPPbDD) già nelle prime fasi di
sviluppo dei loro prodotti e servizi, cioè prima di (o
indipendentemente da) qualsiasi integrazione di applicazioni
specifiche, per assicurarsi che siano il più possibile predisposti al
rispetto della privacy. Il documento si applica a tutti i settori di
attività, compreso quello della sicurezza.
66 pp. – 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19239 E
(*) CEI 57-132 CEI UNI EN 17640:2023-02 (Inglese)
Metodologia di valutazione della cybersecurity a durata fissa per i
prodotti ICT
La Norma descrive una metodologia di valutazione della cybersecurity
per prodotti ICT che può essere implementata utilizzando risorse
temporali e carichi di lavoro predefiniti.
È destinata a essere applicata a tutti e tre i livelli di garanzia
definiti nel Cybersecurity act o CSA (ossia base, sostanziale ed
elevato).
La metodologia comprende diversi blocchi di valutazione che includono
attività di valutazione conformi ai requisiti di valutazione del CSA
per i tre livelli di garanzia citati.
Ove è appropriato, può essere applicata sia alla valutazione di terza
parte che all’autovalutazione.
58 pp. – 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19240 E
59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e
similare(*) CEI 59-25 CEI EN IEC 61855:2023-02 (Inglese)
Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare per la cura dei
capelli – Metodi per la misura delle prestazioni
La presente Norma definisce le principali caratteristiche
prestazionali, di interesse per l’utente finale, degli asciugacapelli
e degli apparecchi per l’acconciatura dei capelli, inclusi i loro
accessori, specificando le modalità di misura per tali
caratteristiche. Nel suo campo di applicazione, la Norma prende in
considerazione anche le piastre per capelli e gli arricciacapelli;
non include i tagliacapelli ed i trimmer elettrici per la rifinitura
della pettinatura.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN
61855:2005-07, che rimane applicabile fino al 16-09-2025.
40 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19208 E
(*) CEI 59-102 CEI CLC/TR 50674:2023-02 (Inglese)
Linee guida per la verifica degli apparecchi d’uso domestico in
riferimento all’etichettatura energetica alla progettazione
ecocompatibile
Il presente Rapporto Tecnico fornisce una guida per l’esecuzione
delle prove di verifica applicabili agli apparecchi elettrici per uso
domestico e similare, sulla base dei Regolamenti della Commissione
che implementano la Direttiva relativa alla progettazione
ecocompatibile 2019/125/CE e sulla base dei Regolamenti Delegati (UE)
della Commissione che integrano la Direttiva per l’Etichettatura
Energetica 2010/30/UE, inerente all’indicazione del consumo di
energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia mediante
l’etichettatura.
32 pp. – 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19202 E

(*) CEI 59-103 CEI CLC/TR 50727:2023-02 (Inglese)

Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare – Efficienza dei
materiali – Valutazione dell’applicabilità della serie EN 4555X
Il presente Rapporto Tecnico riassume le valutazioni sulla serie di
Norme EN 4555X al fine della loro applicazione agli apparecchi
elettrici d’uso domestico e similare. Nello specifico, questo
documento si occupa di valutare l’applicabilità delle Norme CEI UNI
EN 45552 e CEI UNI EN 45559 agli apparecchi elettrici d’uso domestico
e similare che rientrano nell’ambito della Direttiva 2009/125/CE,
relativa alla progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi
all’energia. Dove necessario, o dove potrebbe esserlo, questo
documento evidenzierà un’ulteriore valutazione sulle metodologie di
misurazione da applicarsi
agli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare, al di là di
quanto riportato in ciascuna Norma della
serie EN 4555X, come elencato all’interno del suo Articolo 5.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19204 E
(*) CEI 61-158;V3 CEI EN 60335-2-65/A2/A12:2023-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare –
Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la purificazione
dell'aria
La Variante in oggetto rappresenta una revisione importante di
carattere tecnico della Norma CEI EN 60335-2-65:2005-08, incluse le
sue Varianti V1 e V2, relativa alle prescrizioni di sicurezza
elettrica degli apparecchi per la purificazione dell’aria.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 1 “Campo di applicazione”, all’interno del quale viene
riportata la limitazione dell’utilizzo degli apparecchi da parte dei
bambini e da parte delle persone molto vulnerabili;
– l’Articolo 3, il cui titolo è stato modificato in “Termini e
definizioni”, e nel quale sono state aggiunte le definizioni di
emettitore UV-C e di apparecchio per la purificazione dell’aria che
incorpora sistemi di radiazioni UV;
– l’Articolo 7 “Marcatura e istruzioni”, in cui è stato modificato il
Paragrafo relativo alle marcature e alle avvertenze, nonché il
Paragrafo attinente le istruzioni da apporre e includere negli
apparecchi che incorporano emettitori UV-C, sostituibili o meno
dall’utente finale;
– l’Articolo 22 “Costruzione” è stato aggiornato aggiungendo alcuni
nuovi Paragrafi sempre relativi agli apparecchi che incorporano
emettitori UV-C;
– l’Articolo 32 “Radiazione, tossicità e pericoli analoghi” è stato
aggiornato aggiungendo alcuni Paragrafi relativi ai limiti ammessi in
merito alla concentrazione di ozono ed alle radiazioni emesse dagli
apparecchi per la purificazione dell’aria, introducendo modalità di
prove per verificare la conformità di tali limiti;
– l’Allegato normativo AA “Condizionamento alle radiazioni UV” è
stato aggiunto.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19207 E
(**) CEI 61-176 CEI EN IEC 60335-2-62:2023-02 (Inglese)
Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Sicurezza – Parte
2: Norme particolari per risciacquatrici elettriche per uso
collettivo
La presente Norma specifica i requisiti di sicurezza delle
risciacquatrici elettriche utilizzate negli ambienti commerciali
quali, ad esempio, cucine di ristoranti, mense, ospedali ed altre

attività commerciali, come panifici e macellerie, la cui tensione
nominale non è superiore a 250 V per gli apparecchi monofase e non è
superiore a 480 V per gli altri apparecchi. Per quanto possibile, la
Norma in oggetto tratta i pericoli che le persone possono comunemente
incontrare nell’utilizzo di questo tipo di apparecchi. Per gli
apparecchi destinati ad essere utilizzati nei paesi tropicali,
possono essere necessari requisiti aggiuntivi o speciali, come anche
per gli apparecchi destinati ad essere utilizzati all’interno di
veicoli, a bordo di navi o aeromobili.
Quiesta Norma non si applica:
– agli apparecchi progettati principalmente per la sterilizzazione
delle stoviglie;
– alle lavastoviglie elettriche per uso commerciale, per le quali è
applicabile la Norma CEI EN 60335-2-58;
– agli apparecchi progettati esclusivamente per scopi industriali;
– agli apparecchi destinati ad essere utilizzati in luoghi dove
prevalgono condizioni particolari, quali quelli con presenza di
atmosfere corrosive o esplosive dovute a polveri, vapori o gas.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN
60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN IEC
60335-2-62:2003-10, che rimane applicabile fino al 27-05-2025.
34 pp. – 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19206 E
(**) CEI 61-192;V4 CEI EN 60335-2-30/A2/A13:2023-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare –
Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento
per locali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere
tecnico/editoriale della Norma CEI EN 60335-2-30:2011-01, incluse le
sue Varianti V1, V2 e V3, relativa alle prescrizioni di sicurezza
elettrica degli apparecchi di riscaldamento per locali.
Le principali modifiche introdotte riguardano l’Articolo 11
“Riscaldamento”:
– viene modificato il Paragrafo relativo al rilevamento delle
sovratemperature delle superfici esterne accessibili, allorquando
siano opportunamente piane e tali da consentire l’utilizzo della
sonda di prova per la misura delle temperature delle superfici, di
cui alla Figura 104;
– viene modificato il Paragrafo attinente le verifiche dei limiti
delle sovratemperature rilevate durante la prova di riscaldamento;
– la Tabella 101 “Sovratemperature per superfici” è stata sostituita;
– la nuova Figura 104 “Sonda per la misura delle temperature delle
superfici” è stata aggiunta.
É stato inoltre sostituito l’Allegato informativo ZZA “Correlazione
tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati
dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]”.
18 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19205 E
(*) CEI 61-265;V2 CEI EN 62841-3-6/A1/A12:2023-02 (Inglese)
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili, trasportabili
ed apparecchi per giardinaggio – Parte 3: Requisiti particolari per
trapani elettrici con corona diamantata e con sistema di
raffreddamento a liquidi
La Variante in oggetto rappresenta una revisione di carattere
tecnico/editoriale della Norma
CEI EN 62841-3-6:2015-05, incluse la sua Variante V1 e l’Errata

Corrige EC1, relativa alle prescrizioni di sicurezza dei trapani
elettrici con corona diamantata trasportabili e destinati ad essere
collegati ad un sistema di raffreddamento a liquidi.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 14 “Resistenza all’umidità”, in cui sono stati
sostituiti i Paragrafi relativi ai sistemi liquidi o alla fuoriuscita
di liquidi, che non devono esporre l’utente a un rischio di
elettrocuzione, ai trapani elettrici con corona diamantata, che
utilizzano un dispositivo di raccolta dei liquidi di raffreddamento
al fine di prevenire scosse elettriche dovute a una loro eccessiva
fuoriuscita, alla prevenzione del rischio di scosse elettriche dovute
a componenti non in grado di resistere alla pressione, durante il
loro funzionamento nei sistemi liquidi di raffreddamento, nonché il
Paragrafo relativo ai dispositivi di corrente residua utilizzati per
fornire una protezione all’utente contro le scosse elettriche;
– l’Articolo 18 “Funzionamento anormale” è stato aggiornato
sostituendo la Tabella 4, attinente ai livelli di prestazione
richiesti;
– l’Articolo 21 “Costruzione” è stato modificato e, in particolare, è
stato sostituito il Paragrafo relativo alla classe di isolamento che
gli utensili impiegati in un sistema liquido di raffreddamento devono
rispettare;
– l’Articolo 24 “Collegamento alla rete e cavi flessibili esterni” è
stato aggiornato modificandone la
Tabella 8, inerente ai requisiti da rispettare per la sezione minima
trasversale dei cavi di alimentazione;
– il nuovo Allegato normativo C “Corrente di dispersione” è stato
aggiunto;
– l’Allegato normativo I “Misura delle emissioni di rumore e
vibrazione” è stato modificato;
– l’Allegato informativo ZZ “Correlazione tra la presente Norma
Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati nella Direttiva
2006/42/UE” è stato sostituito.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19210 E
(*) CEI 61-272;V2 CEI EN 62841-3-10/A1/A12:2023-02 (Inglese)
Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore
trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio – Sicurezza
– Parte 3: Prescrizioni particolari per macchine tagliatrici
trasportabili
La Variante in oggetto rappresenta una revisione di carattere
tecnico/editoriale della Norma CEI EN 62841-3-10:2016-11, inclusa la
sua Variante V1, relativa alle prescrizioni di sicurezza delle
macchine tagliatrici (o segatrici) trasportabili.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 18 “Funzionamento anormale”, in cui la Tabella 4
“Livelli di prestazione richiesti” è stata sostituita;
– l’Articolo 19 “Pericoli meccanici”che è stato aggiornato nei
Paragrafi relativi alle prescrizioni delle flange di protezione del
mandrino dell’utensile;
– l’Allegato normativo I “Misura dell’emissione di rumore e
vibrazione”, che è stato aggiornato;
– l’Allegato informativo ZZ “Correlazione tra la presente Norma
Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati nella Direttiva
2006/42/UE”, che è stato sostituito.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19211 E

#(*) CEI 61-279;V2 CEI EN 62841-2-1/A1/A12:2023-02 (Inglese)
Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore
trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio – Sicurezza
– Parte 2: Prescrizioni particolari per trapani e trapani a
percussione portatili
La Variante in oggetto rappresenta una revisione di carattere
tecnico/editoriale della Norma CEI EN 62841-2-1:2018-06, inclusa la
sua Variante V1, relativa alle prescrizioni di sicurezza dei trapani
e dei trapani a percussione portatili.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 18 “Funzionamento anormale”, in cui è stata sostituita
la Tabella 4 inerente i livelli di prestazione richiesti;
– l’Articolo 19 “Pericoli meccanici”, in cui sono stati sostituiti il
Paragrafo attinente alla strumentazione di prova e il Paragrafo
relativo alla valutazione per determinare la configurazione degli
utensili che utilizzano uno o più circuiti elettronici e la cui
coppia di uscita può influire sul risultato di quanto riportato nel
nuovo Paragrafo aggiuntivo, relativo alla procedura di prova;
– la Figura 105 “Misura della coppia di reazione per gli utensili a
singolo manico” è stata sostituita;
– l’Allegato normativo I “Misura delle emissioni di rumore e
vibrazione”, l’Allegato normativo K “Utensili a batteria e a pacchi
di batteria” e l’Allegato normativo L “Utensili a batteria e a pacchi
di batteria forniti con collegamento alla rete elettrica o a fonte
non isolata” sono stati modificati .
– l’Allegato informativo ZA “Correlazione tra la presente Norma
Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati nella Direttiva
2006/42/UE [2006 OJ L157]” è stato sostituito.
34 pp. – 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19209 E
(*) CEI 61-282;V1 CEI EN 62841-4-2/A1/A11:2023-02 (Inglese)
Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore
trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio – Sicurezza
– Parte 4: Prescrizioni particolari per tagliasiepi
La presente Variante rappresenta una importante revisione di
carattere tecnico/editoriale della Norma
CEI EN 62841-4-2:2020-01, relativa alle prescrizioni di sicurezza
delle tagliasiepi portatili.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 8 “Marcatura e istruzioni”, in cui sono stati sostituiti
i Paragrafi relativi alle avvertenze ed alle informazioni scritte da
riportarsi sulle tagliasiepi, alle istruzioni per l’utilizzo in
sicurezza delle tagliasiepi, incluse quelle che possono essere
convertite in tosaerba, nonché il Paragrafo relativo alle ulteriori
istruzioni di sicurezza per le tagliasiepi accessoriate di un braccio
estendibile dell’utensile;
– l’Articolo 19 “Pericoli meccanici”, che è stato sostanzialmente
modificato sostituendo il testo in diversi;
– l’Articolo 21 “Costruzione”, che è stato modificato sostituendo il
testo in alcuni Paragrafi e sostituendo la Tabella 7, inerente alla
forza da applicarsi alla leva dell’interruttore che aziona
l’utensile;
-l’Articolo 28 “Distanze di isolamento superficiali, distanze di
isolamento in aria e distanze attraverso l’isolamento”, che è stato
completamente sostituito;
– la Figura 108, attinente alla misura delle distanze di portata, e
la Figura 122, relativa all’apparecchiatura per la prova di impatto

per la verifica della tenuta meccanica dell’isolamento utilizzato
nella maniglia dell’utensile, che sono state entrambe sostituite;
– le nuove Figure 126 e 127, che sono state aggiunte e sono
attinenti, rispettivamente, all’applicazione del tondino in acciaio
quando ruotato attorno alla parte posteriore dell’impugnatura
dell’utensile e quando applicato perpendicolarmente all’asse del lato
posteriore dell’impugnatura dell’utensile.
– l’Allegato normativo K “Utensili a batteria e a pacchi di
batteria”, l’Allegato normativo L “Utensili a batteria e a pacchi di
batteria muniti di collegamento alla rete elettrica o a sorgenti non
isolate” e l’Allegato normativo AA “Simboli di sicurezza per
istruzioni e avvertenze di sicurezza”, che sono stati modificati;
– l’Allegato normativo I “Misura delle emissioni di rumore e
vibrazione” e l’Allegato informativo ZZ “Correlazione tra la presente
Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati nella Direttiva
2006/42/UE”, che sono stati sostituiti.
60 pp. – 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19212 E
(*) CEI 61-291 CEI EN 50706:2023-02 (Inglese)
Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Norme particolari
per stiratrici elettriche a rullo per uso commerciale
La presente Norma specifica le prescrizioni di sicurezza delle
stiratrici elettriche a rullo per uso commerciale, destinate ad
essere utilizzate da personale addestrato in ambienti quali alberghi,
ospedali e nell’industria leggera, nonché in aree aperte al pubblico,
come ad esempio nelle lavanderie, e la cui tensione nominale non è
superiore a 250 V per gli apparecchi monofase e non superiore a 480 V
per gli altri apparecchi.
Per quanto possibile, questa Norma tratta i pericoli che le persone
possono comunemente incontrare nell’utilizzo di questo tipo di
apparecchi. Tuttavia, in generale, la Norma non prende in
considerazione l’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini, né
considera che le persone molto vulnerabili possono essere soggette a
esigenze superiori rispetto il livello di sicurezza trattato dalla
stessa Norma.
Gli apparecchi che rientrano nel campo di applicazione del presente
documento non influiscono sulle conseguenze causate dal rumore aereo
e quindi non vengono fornite disposizioni specifiche in tal senso.
Requisiti aggiuntivi possono essere necessari per gli apparecchi
destinati ad essere utilizzati all’interno di veicoli, o a bordo di
navi o aeromobili.
La Norma in oggetto non si applica alle stiratrici industriali aventi
una superficie di contatto superiore o uguale a 1,20 m2, agli
introduttori di capi di abbigliamento, alle piegatrici ed agli
apparecchi destinati ad essere utilizzati in luoghi dove prevalgono
condizioni particolari, come gli ambienti con presenza di atmosfere
corrosive o esplosive dovute a polveri, vapori o gas.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN
60335-1:2013-05.
32 pp. – 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19203 E
62 – Apparecchiature elettriche per uso medico(*) CEI 62-33;V1 CEI
EN 60731/A1:2023-02 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Dosimetri a camera di ionizzazione
utilizzati in radioterapia
La Variante alla Norma CEI EN 60731 rappresenta una revisione tecnica
della Norma stessa.

10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19172 E
(*) CEI 62-278 CEI UNI EN ISO 14708-2:2023-02 (Inglese)
Impianti chirurgici – Dispositivi medici impiantabili attivi – Parte
2: Pacemaker cardiaci
La Norma specifica i requisiti applicabili ai dispositivi medici
impiantabili attivi destinati al trattamento delle bradiaritmie e ai
dispositivi che forniscono terapie di risincronizzazione cardiaca.
Le prove specificate in questa norma sono prove di tipo e devono
essere eseguite su campioni di un dispositivo per dimostrarne la
conformità.
84 pp. – 122,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19166 E
(*) CEI 62-279 CEI UNI EN ISO 14708-3:2023-02 (Inglese)
Impianti chirurgici – Dispositivi medici impiantabili attivi – Parte
3: Neurostimolatori impiantabili
La Norma si applica ai dispositivi medici impiantabili attivi
destinati alla stimolazione elettrica del sistema nervoso centrale o
periferico.
Le prove specificate in questo documento sono prove di tipo e devono
essere eseguite su un campione di un dispositivo per valutarne le
risposte comportamentali e non sono destinate a essere utilizzate per
le prove di routine dei prodotti fabbricati.
68 pp. – 102,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19167 E
(*) CEI 62-280 CEI UNI EN ISO 14708-4:2023-02 (Inglese)
Impianti chirurgici – Dispositivi medici impiantabili attivi – Parte
4: Sistemi di pompe di infusione impiantabili
La Norma specifica i requisiti particolari per i dispositivi medici
impiantabili attivi destinati a somministrare una sostanza medicinale
in sedi specifiche all’interno del corpo umano, al fine di fornire
una garanzia di base per la sicurezza sia per i pazienti che per gli
utenti.
Essa modifica e integra la norma ISO 14708-1:2014. I requisiti della
Norma sono prioritari rispetto a quelli della Norma ISO 14708-1.
74 pp. – 111,00 Euro / 89,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19168 E
(*) CEI 62-281 CEI UNI EN ISO 14708-5:2023-02 (Inglese)
Impianti chirurgici – Dispositivi medici impiantabili attivi – Parte
5: Dispositivi di supporto circolatorio
La Norma specifica i requisiti per la sicurezza e le prestazioni dei
dispositivi di supporto circolatorio impiantabili attivi, comprese le
prove di tipo, gli studi sugli animali e i requisiti di valutazione
clinica.
84 pp. – 126,00 Euro / 101,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19169 E
(*) CEI 62-282 CEI UNI EN ISO 14708-6:2023-02 (Inglese)
Impianti chirurgici – Dispositivi medici impiantabili attivi – Parte
6: Requisiti particolari per i dispositivi medici impiantabili attivi
destinati al trattamento della tachiaritmia (inclusi i defibrillatori
impiantabili)
La Norma specifica i requisiti applicabili ai defibrillatori
cardioverter impiantabili e ai CRT-D e le funzioni dei dispositivi
medici impiantabili attivi destinati al trattamento delle
tachiaritmie. Le prove specificate nella Norma sono prove di tipo e
devono essere eseguite su campioni di un dispositivo per dimostrarne
la conformità.

80 pp. – 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19170 E
(*) CEI 62-283 CEI UNI EN ISO 14708-7:2023-02 (Inglese)
Impianti chirurgici – Dispositivi medici impiantabili attivi – Parte
7: Requisiti particolari per sistemi di impianto cocleare e del
tronco cerebrale uditivo
La Norma specifica i requisiti applicabili ai dispositivi medici
impiantabili attivi destinati al trattamento dei disturbi dell’udito
attraverso la stimolazione elettrica delle vie uditive. I dispositivi
che trattano i disturbi dell’udito con mezzi diversi dalla
stimolazione elettrica non sono coperti da questo documento.
82 pp. – 123,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19171 E
65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali(*) CEI
65-376 CEI EN IEC 61139-2:2023-02 (Inglese)
Reti industriali – Interfaccia di comunicazione digitale punto-punto
– Parte 2: Estensioni della sicurezza funzionale
La Norma specifica le estensioni per la sicurezza funzionale per la
SDCI (Single-drop Digital Communication Interface) descritta nella
IEC 61131-9.
Ciò comprende:
– un'interfaccia OSSDe standardizzata;
– modifiche alle macchine a stati di SDCI per supportare le
operazioni di sicurezza;
– un protocollo di comunicazione di sicurezza funzionale;
– funzioni di gestione del protocollo per la configurazione, la
parametrizzazione e la messa in servizio;
– estensioni IODD per la sicurezza funzionale;
– un'interfaccia Device Tool per supportare strumenti dedicati,
secondo gli standard di sicurezza funzionale.
Questo documento non copre:
– interfacce o sistemi di comunicazione con collegamenti multipunto,
multicanale o crittografati;
– interfacce o sistemi di comunicazione wireless;
– integrazione di SDCI-FS in sistemi di livello superiore, quali bus
di campo/FSCP.
206 pp. – 309,00 Euro / 247,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19227 E
(*) CEI 65-377 CEI CLC/TR IEC 62453-51-10:2023-02 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 51-
10: Implementazione della comunicazione per il modello a oggetti
comuni – IEC 61784 CPF 1
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni aggiuntive per
l'integrazione del protocollo Foundation™ Fieldbus (FF)
nell'implementazione basata su COM della specifica FDT (IEC TR 62453-
41). Questo documento descrive le definizioni di comunicazione, le
estensioni specifiche del protocollo e i mezzi per la
rappresentazione del blocco (ad esempio trasduttore, risorsa o
blocchi funzione).
Le modifiche principali riguardano gli aggiornamenti delle modalità
per accedere ai dati dell'istanza e del dispositivo e gli
aggiornamenti degli schemi XML.
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto
Tecnico CEI CLC/TR 62453-501:2011-02.
90 pp. – 135,00 Euro / 108,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19228 E
(*) CEI 65-378 CEI CLC/TR 62453-51-20:2023-02 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 51-

20: Implementazione della comunicazione per il modello a oggetti
comuni – IEC 61784 CPF 2
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l'integrazione
della tecnologia CIP™ nell'implementazione basata su COM della
specifica dell'interfaccia FDT (IEC TR 62453-41).
La famiglia di profili di comunicazione 2 (comunemente nota come
CIP™) definisce i profili di comunicazione basati sui seguenti
documenti: IEC 61158-2 Tipo 2, IEC 61158-3-2, IEC 61158-4-2,
IEC 61158-5-2 e IEC 61158-6-2, IEC 62026-3. I profili di base CP 2/1
(ControlNet™), CP 2/2 (EtherNet/IP™) e CP 2/3 (DeviceNet™1) sono
definiti nella IEC 61784-1 e nella IEC 61784-2. Questo documento
specifica l'implementazione della comunicazione e di altri servizi
basati sulla IEC 62453 302.
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto
Tecnico CEI CLC/TR 62453-502:2011-07.
38 pp. – 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19229 E
(*) CEI 65-379 CEI CLC/TR 62453-51-31:2023-02 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 51-31:
Implementazione della comunicazione per il modello a oggetti comuni –
IEC 61784 CP 3/1 e CP 3/2
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l'integrazione
del protocollo PROFIBUS nell'implementazione basata su COM della
specifica dell'interfaccia FDT (CEI CLC/TR IEC 62453 41). Questa
Parte della serie EN/IEC 62453 specifica l'implementazione della
comunicazione e di altri servizi basati sulla EN/IEC 62453 303-1.
Questo documento non contiene la specifica FDT, ne la sua modifica.
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto
Tecnico CEI CLC/TR 62453-503-1:2011-07.
52 pp. – 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19230 E
(*) CEI 65-380 CEI CLC/TR 62453-51-32:2023-02 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 51-32:
Implementazione della comunicazione per il modello a oggetti comuni –
IEC 61784 CP 3/4, CP 3/5 e CP 3/6
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l'integrazione
della tecnologia PROFINET® nell'implementazione basata su COM della
specifica dell'interfaccia FDT (IEC TR 62453-41).
Questa Parte della IEC 62453 specifica l'implementazione della
comunicazione e di altri servizi basati sulla IEC 62453 303-2. Questo
documento non contiene la specifica FDT, né la sua modifica.
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto
Tecnico
CEI CLC/TR 62453-503-2:2012-01.
34 pp. – 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19231 E
(*) CEI 65-381 CEI CLC/TR 62453-51-60:2023-02 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 51-60:
Implementazione della comunicazione per il modello a oggetti comuni –
IEC 61784 CPF 6
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l'integrazione
della tecnologia INTERBUS® nell'implementazione basata su COM della
specifica dell'interfaccia FDT (IEC TR 62453-41).
Questa Parte specifica l'implementazione della comunicazione e di
altri servizi basati sulla IEC 62453 306.
Questo documento non contiene la specifica FDT, né la modifica.

Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto
Tecnico CEI CLC/TR 62453-506:2012-01.
36 pp. – 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19232 E
(*) CEI 65-382 CEI CLC/TR 62453-51-90:2023-02 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 51-90:
Implementazione della comunicazione per il modello a oggetti comuni –
IEC 61784 CPF 9
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l'integrazione
della tecnologia HART® nell'implementazione basata su COM della
specifica dell'interfaccia FDT (IEC TR 62453 41). Questa Parte della
IEC 62453 specifica l'implementazione della comunicazione e di altri
servizi basati sulla IEC 62453 309. Questo documento non contiene la
specifica FDT, ne la modifica.
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto
Tecnico CEI CLC/TR 62453-509:2012-01.
44 pp. – 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19233 E
(*) CEI 65-383 CEI CLC IEC/TR 62453-51-150:2023-02 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 51-150:
Implementazione della comunicazione per il modello a oggetti comuni –
IEC 61784 CPF 15
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l'integrazione
del supporto del protocollo IEC 61784-2 CPF 15 (Modbus TCP®) e Modbus
Serial Line® nei sistemi FDT basati sull'implementazione COM. Questa
Parte deve essere utilizzata insieme al CLC/TR IEC TR 62453-41.
La presente Parte della IEC 62453 specifica solo la mappatura dei
parametri Modbus ai tipi di dati FDT. Per le restrizioni dei
parametri specifici del protocollo riguardanti i valori consentiti e
le limitazioni degli array utilizzati nella definizione dei tipi di
dati FDT, fare riferimento alla IEC 61158-5-15 e alla specifica del
protocollo dell'applicazione MODBUS.
Questa Parte della IEC 62453 specifica l'implementazione della
comunicazione e di altri servizi basati sulla IEC 62453 315.
Il presente documento non contiene la specifica FDT, né la modifica.
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto
Tecnico CEI CLC/TR 62453-515:2012-04.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19234 E
69 – Sistemi elettrici di trasferimento energia per veicoli stradali
ed industriali (industrial trucks) alimentati elettricamente(*) CEI
69-24 CEI EN IEC 63110-1:2023-02 (Inglese)
Protocollo per la gestione delle infrastrutture di carica e scarica
dei veicoli elettrici – Parte 1: Definizioni di base, casi d’uso e
architettura
Questa Norma della famiglia EN/IEC 63110, in quanto base per le altre
Parti della famiglia 63110, copre le definizioni, i casi d'uso e
l'architettura per la gestione delle infrastrutture di carica e
scarica dei veicoli elettrici.
162 pp. – 243,00 Euro / 194,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19180 E
79 – Sistemi elettronici di sicurezza e allarme(*) CEI 79-121 CEI EN
IEC 62676-2-33:2023-02 (Inglese)
Sistemi di videosorveglianza per applicazioni di sicurezza – Parte 2-
33: Protocolli di trasmissione video – Connessione dei dispositivi
ai servizi cloud e accesso da parte del sistema di gestione da remoto

Questa Norma specifica le interfacce dei sistemi di gestione ed il
meccanismo per l'accesso da remoto
per dispositivi e sistemi di videosorveglianza. I casi d'uso trattati
si concentrano sull'accesso ai video in diretta e sul recupero delle
registrazioni.
Il meccanismo definito nella presente Norma non si limita alle
applicazioni di sorveglianza, ma copre anche l'accesso remoto ai
sistemi di controllo degli accessi.
34 pp. – 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19161 E
82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell'energia solare(*) CEI
82-52 CEI EN IEC 62759-1:2023-02 (Inglese)
Prove per il trasporto di moduli fotovoltaici (FV) – Parte 1:
Trasporto e spedizione di pile di moduli
Questa Norma descrive i metodi per la simulazione del trasporto di
unità di imballo di moduli e degli impatti ambientali conseguenti.
Questa edizione include le seguenti modifiche tecniche significative
rispetto all'edizione precedente:
a) cancellazione delle prove e dei riferimenti alle norme per i CPV;
b) eliminazione delle diverse classi per i moduli FV;
c) eliminazione del requisito di un minimo di 10 moduli per unità di
spedizione;
d) introduzione della stabilizzazione come misura intermedia;
e) aggiunta dei criteri "pass/fail";
f) modifica dei requisiti per la ripetizione di prove;
g) modifica del numero di cicli nella prova di carico meccanico
dinamico.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62759-
1:2016-03, che rimane applicabile fino al 11-08-2025.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19217 E
(*) CEI 82-94 CEI EN IEC 62109-3:2023-02 (Inglese)
Sicurezza dei convertitori di potenza utilizzati negli impianti
fotovoltaici – Parte 3: Prescrizioni particolari per dispositivi
elettronici in combinazione con elementi fotovoltaici
Questa Norma tratta prescrizioni di sicurezza particolari per gli
elementi elettronici che sono incorporati meccanicamente e/o
elettricamente con moduli o sistemi fotovoltaici (FV). Tuttavia, le
prove previste in questo documento possono essere utilizzate anche
per valutare la compatibilità di moduli fotovoltaici e dispositivi
elettronici che sono forniti separatamente e sono destinati a essere
installati assieme.
La Norma si applica a dispositivi elettronici combinati con moduli FV
che svolgono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti
funzioni:
– conversione di potenza c.c-c.c o c.c.-c.a.;
– diodi attivi;
– protezione;
– controllo;
– monitoraggio o comunicazione.
Questi requisiti riguardano in particolare i dispositivi elettronici
utilizzati in combinazione con moduli fotovoltaici piani.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19216 E
85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio#(***)
CEI 66-12 CEI EN IEC 61010-2-051:2023-02 (Italiano)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura,

controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-051: Prescrizioni
particolari per apparecchi da laboratorio per la miscelazione e
l'agitazione meccanica
La presente Norma è applicabile alle apparecchiature di laboratorio
azionate elettricamente e ai relativi accessori per la miscelazione e
l'agitazione meccanica, laddove l'energia meccanica influenza la
forma, le dimensioni o l'omogeneità dei materiali e dei loro
accessori. Tali dispositivi possono contenere elementi riscaldanti.
Questa Norma ha lo status di pubblicazione di gruppo sulla sicurezza
in conformità con la Guida IEC 104 e la presente edizione costituisce
una revisione tecnica della precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-
2-051:2016-10, che rimane applicabile fino al 02-08-2024.
18 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19243
(***) CEI 66-13 CEI EN IEC 61010-2-061:2023-02 (Italiano)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura,
controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-061: Prescrizioni
particolari per spettrometri atomici da laboratorio con atomizzazione
e ionizzazione termica
La presente Norma si applica agli spettrometri atomici da laboratorio
alimentati elettricamente con atomizzazione termica. Ha lo status di
pubblicazione di gruppo sulla sicurezza secondo la Guida IEC 104.
Questa edizione costituisce una revisione tecnica e comprende le
seguenti modifiche tecniche significative rispetto all'edizione
precedente:
– adeguamento alle modifiche introdotte dalla Modifica 1 della IEC
61010-1;
– aggiunta di una tolleranza per la stabilità dell'apparecchiatura di
prova della tensione in c.a. all'Articolo 6;
– aggiunta di un requisito per i sistemi di interblocco contenenti
componenti elettrici/elettronici o programmabili all'Articolo 15.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-
2-061:2016-11, che rimane applicabile fino al 02-08-2024.
24 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19244
(*) CEI 66-24 CEI EN IEC 61010-2-012:2023-02 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura,
controllo e da laboratorio – Parte 2-012: Prescrizioni particolari
per apparecchi utilizzati per prove climatiche e ambientali e per
altri apparecchi di condizionamento della temperatura
La presente Norma specifica i requisiti di sicurezza per le
apparecchiature elettriche e i relativi accessori all'interno delle
categorie da a) a c), ovunque esse siano destinate ad essere
utilizzate, ogni volta che tali apparecchiature incorporino una o più
delle seguenti caratteristiche:
– un sistema di refrigerazione che opera ed è influenzato da una
funzione di riscaldamento integrale tale che il sistema combinato di
riscaldamento e di raffreddamento genera rischi aggiuntivi e/o più
severi di quelli dei due sistemi trattati separatamente;
– i materiali trattati nell'applicazione introducono una quantità
significativa di calore nel sistema di refrigerazione tale che il
sistema di raffreddamento genera rischi aggiuntivi e/o più severi di
quelli del sistema di raffreddamento quando funziona da solo nelle
condizioni ambientali nominali massime;
– una funzione di irraggiamento per i materiali in trattamento che
presentano rischi supplementari;

– una funzione di esposizione, dei materiali da trattare, ad
eccessiva umidità, anidride carbonica, nebbia salina o altre sostanze
che possono provocare rischi supplementari;
– una funzione di movimento meccanico che presenta rischi
supplementari;
– disposizione per un operatore di entrare nell'area per caricare o
scaricare i materiali da trattare.
Questa edizione annulla e sostituisce la precedente edizione CEI EN
61010-2-012:2017-04.
110 pp. – 165,00 Euro / 132,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19213 E
86 – Fibre ottiche(*) CEI 86-151 CEI EN IEC 62077:2023-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre
ottiche – Circolatori per fibre ottiche – Specifica generica
La Norma si applica ai circolatori utilizzati nel campo delle fibre
ottiche che abbiano tutte le caratteristiche seguenti:
– devono essere dispositivi ottici non reciproci, in cui ogni porta è
una fibra ottica o un connettore per fibra ottica;
– devono essere dispositivi passivi secondo la categorizzazione e
definizione fornita nella Specifica Tecnica IEC TS 62538;
– devono avere tre o più porte per la trasmissione direzionale della
potenza ottica.
Un esempio di tecnologia e di applicazione del circolatore ottico è
descritto rispettivamente nell'Allegato A e nell'Allegato B.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN
62077:2016-10, che rimane applicabile fino al 14-09-2023.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19196 E
(*) CEI 86-181;V1 CEI EN 61754-20/A1:2023-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi in fibra ottica
– Interfacce di connettori per fibre ottiche – Parte 20 – Famiglia di
connettori del tipo LC
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma base.
16 pp. – 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19195 E
(*) CEI 86-547 CEI EN 50377-4-3:2023-02 (Inglese)
Connettori e componenti di interconnessione per sistemi di
comunicazione in fibra ottica – Specifiche di prodotto – Parte 4-3:
Connettori SC/APC a una via a 9°, terminati su fibre ottiche monomodo
di tipo B-652.D e B-657.A,conformi alla Norma EN 60793-2-50, con
ferula completamente in zirconia, per Categoria OP
Questo documento contiene i requisiti iniziali delle prestazioni
dimensionali, ottiche, meccaniche e ambientali, all'inizio del ciclo
di vita che un connettore, terminato con una ferula cilindrica in
zirconia di tipo APC angolata di 9°, e il manicotto di allineamento
resiliente monomodale per il set di connettore simplex (costituito da
spina/adattatore/spina) devono soddiafare, affinchè adattatore e
bretella si colleghino così da poter essere classificati come
prodotto conforme alla Norma.
40 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19190 E
(*) CEI 86-548 CEI EN IEC 61280-4-3:2023-02 (Inglese)
Procedure di prova per sottosistemi di comunicazione in fibra ottica
– Parte 4-3: Reti ottiche passive installate – Misurazioni di
attenuazione e perdita ottica di ritorno
Norma descrive le misurazioni di attenuazione, di perdita di ritorno
e di potenza ottica in reti ottiche passive (PON) utilizzanti fibre

ottiche monomodali. Il presente documento specifica due metodi per
misurare l'attenuazione prima dell'attivazione della rete PON:
– metodo A: metodo a singola bretLaella utilizzante una sorgente
ottica ed un misuratore  di potenza (LSPM)
– metodo B: metodo basato su misure di retrodiffusione (OTDR)
effettuate solo verso la centrale (upstream), con riduzione delle
incertezze di misura dovute a variazione del coefficiente di
retrodiffusione
Inoltre un terzo metodo, metodo C, descritto nell'Allegato
informativo C, fornisce una stima dell'attenuazione dopo la parziale
attivazione della rete PON, utilizzando un segnale di retrodiffusione
filtrato in banda U (FOTDR) verso la centrale.
64 pp. – 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19191 E
(*) CEI 86-549 CEI EN IEC 61753-051-02:2023-02 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti
passivi per fibre ottiche – Parte 051-02: Attenuatori ottici fissi a
connettore (plug-style) per fibra ottica monomodale per categoria C –
Ambienti controllati
La Norma contiene le minime prescrizioni iniziali e di severità dei
test e delle misure che gli attenuatori ottici fissi per fibra ottica
monomodale (di tipo plug-style) devono soddisfare per essere
classificati conformi ai requisiti della categoria C – Ambiente
controllato, come definito nella Norma CEI EN IEC 61753-1:2019-07,
Allegato A.
Questa edizione include le seguenti modifiche tecniche significative:
a) cambio della categoria da U a C, le prove e le loro condizioni
secondo la CEI EN IEC 61753-1;
b) modifica dei requisiti che riflettono i risultati dell'indagine.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-
051-3:2014-02, che rimane applicabile fino al 17-08-2025.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19192 E
(*) CEI 86-550 CEI EN IEC 61753-053-02:2023-02 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti
passivi per fibre ottiche – Parte 053-02: Attenuatori ottici
variabili controllati elettricamente, non connettorizzati per fibra
ottica monomodale per categoria C – Ambienti controllati
La Norma contiene le minime prescrizioni iniziali e di severità dei
test e delle misure che l'attenuatore ottico variabile controllato
elettricamente, in fibra monomodale non connettorizzata deve
soddisfare per essere classificato come conforme ai requisiti della
categoria C – Ambiente controllato, come definito nell'Allegato A
della Norma CEI EN IEC 61753-1:2019-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-
053-2:2014-12, che rimane applicabile fino al 31-08-2023.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19193 E
(*) CEI 86-551 CEI EN IEC 61753-089-02:2023-02 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti
passivi per fibre ottiche – Parte 089-02: Dispositivi WWDM per fibra
ottica monomodale non connettorizzati, per il monitoraggio
bidirezionale OTDR, per categoria C – Ambiente interno controllato
Questa parte della Norma contiene le minime richieste iniziali e
severità dei test e delle misure che un dispositivo WWDM (Wide
Wavelength Division Multiplexing) con codino in fibra ottica, per il
monitoraggio di reti ottiche passive (PON) mediante un riflettometro

ottico nel dominio del tempo (OTDR), deve soddisfare al fine di
essere classificato conforme ai requisiti della categoria C (Ambiente
interno Controllato), come definito nell'Allegato A della Norma CEI
EN IEC 61753-1 2018. Il WWDM è definito nella Norma CEI EN 62074-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-
089-2:2014-02, che rimane applicabile fino al 16-09-2023.
22 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19194 E
88 – Sistemi di generazione da fonte eolica(*) CEI 88-1;EC1 CEI EN
IEC 61400-1/AC:2023-02 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 1: Prescrizioni di
progettazione
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN IEC 61400-1:2019-06.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19219 E
(*) CEI 88-2;EC1 CEI EN 61400-2/AC:2023-02 (Inglese)
Turbine eoliche – Parte 2: Aerogeneratori di piccola taglia
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN 61400-2:2015-01.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19220 E
(**) CEI 88-3;V1/EC1 CEI EN 61400-11/A1/AC:2023-02 (Inglese)
Turbine eoliche – Parte 11: Tecniche di misura del rumore acustico
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN IEC 61400-11 V1 (16546E:2018-11, 17186:2019-12).
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19221 E
(*) CEI 88-5;EC1 CEI EN 61400-12-1/AC:2023-02 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12-1: Misure delle
prestazioni di potenza degli aerogeneratori
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10.
16 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –
Fasc. 19222 E
(*) CEI 88-15;EC1 CEI EN 61400-22/AC:2023-02 (Inglese)
Turbine eoliche – Parte 22: Verifica di conformità e certificazione
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN 61400-22:2011-06.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19218 E
90 – Superconduttività(*) CEI 90-73 CEI EN IEC 61788-22-3:2023-02
(Inglese)
Superconduttività – Parte 22-3: Rivelatore di fotoni a striscia
superconduttiva – Tasso di conteggi di buio
La presente Norma si applica alla misurazione del tasso di conteggio
di buio (DCR, RD) dei rivelatori di fotoni a striscia superconduttiva

(SSPD). Essa specifica i termini, le definizioni, i simboli e il
metodo di misurazione del DCR che dipende dalla corrente di
polarizzazione, o corrente di bias (Ib), e dalla temperatura
operativa (T). NOTA I dati dei risultati delle misurazioni
nell'Allegato A si basano sulle misurazioni di un singolo istituto.
Lo standard verrà aggiornato dopo che saranno disponibili i dati di
un round robin completo.
32 pp. – 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19173 E
104 – Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova(*) CEI
104-4;EC2 CEI EN IEC 60721-3-2/AC:2023-02 (Inglese)
Classificazione delle condizioni ambientali – Parte 3-2:
Classificazione dei gruppi di parametri ambientali e loro severità –
Trasporto e movimentazione
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN IEC 60721-3-2:2018-08.
8 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19179 E
(*) CEI 104-58;EC1 CEI EN IEC 60068-3-3/AC:2023-02 (Inglese)
Prove ambientali – Parte 3-3: Documenti di supporto e guida – Metodi
di prova sismica per apparecchiature
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN IEC 60068-3-3:2020-03.
8 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19178 E
105 – Celle a combustibile(*) CEI 105-17 CEI EN IEC 62282-4-
101:2023-02 (Inglese)
Tecnologie delle celle a combustibile – Parte 4-101: Sistemi di
potenza a celle a combustibile per carrelli industriali ad
alimentazione elettrica – Sicurezza
La presente Norma fornisce le prescrizioni di sicurezza per i sistemi
di potenza a celle a combustibile da utilizzare nei carrelli
industriali ad alimentazione elettrica.
Essa è applicabile a sistemi a celle a combustibile con idrogeno
gassoso e con metanolo, utilizzati per i carrelli industriali
alimentati elettricamente. Questa edizione costituisce una
revisione tecnica della precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62282-
4-101:2015-01, che rimane applicabile fino al 15-09-2025.
64 pp. – 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19223 E
(*) CEI 105-26 CEI EN IEC 62282-4-600:2023-02 (Inglese)
Tecnologie delle celle a combustibile – Parte 4-600: Sistemi di
potenza a celle a combustibile utilizzati per la propulsione di unità
diverse dai veicoli stradali e dai generatori ausiliari – Metodi di
prova delle prestazioni di sistemi ibridi a celle a
combustibile/batteria per escavatori
Questa Norma tratta prescrizioni per i metodi di prova delle
prestazioni dei sistemi ibridi cella a combustibile/batteria
destinati a essere utilizzati per gli escavatori a propulsione
elettrica. In particolare questo documento riguarda le prove di
prestazione elettrica e di vibrazione per il sistema ibrido cella a
combustibile/batteria.

Questo documento si applica a sistemi ibridi con celle a combustibile
con idrogeno gassoso o con idrogeno liquido e con metanolo per
escavatori alimentati elettricamente.
50 pp. – 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19224 E
106 – Esposizione umana ai campi elettromagnetici(*) CEI 106-37 CEI
EN IEC 62232:2023-02 (Inglese)
Determinazione della intensità di campo elettromagnetico a
radiofrequenza (RF), della densità di potenza e del tasso di
assorbimento specifico (SAR) per valutare l’esposizione umana in
prossimità di stazioni radio base
La presente Norma affronta la valutazione dei livelli di intensità di
campo RF, densità di potenza e tasso di assorbimento specifico (SAR)
dei campi elettromagnetici irradiati intenzionalmente in prossimità
di stazioni base (BS), nella frequenza radio (RF) da 110 MHz a 300
GHz, in conformità con l'ambito di applicazione. Tale Norma specifica
i metodi di valutazione dell'esposizione RF da utilizzare per:
– la conformità del prodotto;
– la conformità dell'installazione del prodotto;
– le valutazioni dell'esposizione RF in situ.
I limiti di esposizione non sono oggetto della presente Norma, poiché
dipendono da disposizioni applicabili nel luogo in cui si verifica
l'esposizione. Esempi di limiti di esposizione applicabili,
considerati in questo documento, sono forniti nella Bibliografia.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN
62232:2018-03, che rimane applicabile fino al 18-11-2025.
352 pp. – 450,00 Euro / 360,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19174 E
CEI 106-50:2023-02 (Italiano)
Rapporto Tecnico sulla valutazione dell’esposizione umana ai campi
elettrici, magnetici ed elettromagnetici (gamma di frequenza da 1 kHz
a 300 GHz) emessi da sistemi per il trasferimento di potenza senza
fili (wireless power transfer, WPT)
Il presente Rapporto Tecnico è stato elaborato dal Gruppo di Lavoro
“Esposizione umana ai campi elettromagnetici generati dalle nuove
tecnologie Wireless Power Transfer”, istituito nell’ambito del
Comitato Tecnico (CT) 106 del Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI),
al fine di fornire indicazioni sui metodi e sulle procedure per la
valutazione dell’esposizione umana (popolazione generale e
lavoratori) ai campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (CEM)
nella gamma di frequenza da 1 kHz a 300 GHz, emessi dai sistemi per
il trasferimento di potenza senza fili (wireless power transfer,
WPT). Il Rapporto Tecnico, nel testo denominato RT CEM WPT, è basato
principalmente su progetti internazionali elaborati dal Comitato
Tecnico TC 106 della Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC),
nonché su documenti normativi e di buona prassi e della letteratura
scientifica. Esso si rivolge a diverse tipologie di utilizzatori,
quali progettisti laboratori di prova e di ricerca e sviluppo,
organismi di certificazione ed enti di verifica, nonché ai soggetti
coinvolti a vario titolo nella valutazione dei rischi per la salute e
la sicurezza derivanti dall’esposizione ai CEM
90 pp. – 0,00 – Fasc. 19245
111 – Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici#(*) CEI
111-50 CEI EN 50419:2023-02 (Inglese)
Marcatura delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) per
la raccolta differenziata dei rifiuti di AEE (RAEE)

La presente Norma  specifica una marcatura delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (AEE) al fine di ridurre al minimo lo
smaltimento dei rifiuti di AEE (RAEE) come rifiuti indifferenziati e
di facilitarne la raccolta differenziata.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN
50419:2006-05, che rimane applicabile fino al 06-06-2025.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19181 E
CEI 111-87;Ab CEI EN 45559/Ab:2023-02 (Italiano)
Metodi per fornire informazioni relative agli aspetti di efficienza
dei materiali dei prodotti connessi all'energia
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 45559 (111-87:2019-
10) è abrogata dal 1° marzo 2023.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19246
(*) CEI 111-99 CEI UNI EN 45552:2023-02 (Inglese)
Metodo generale per la valutazione della durabilità dei prodotti
connessi all’energia
La Norma copre una serie di parametri per la valutazione della
durabilità dei prodotti connessi all’energia (ErP) e un metodo
generale per descrivere e valutare la durabilità dell’ErP, cioè sia i
prodotti elettrotecnici che quelli non elettrotecnici. Essa si
applica a tutti i prodotti connessi all’energia, cioè a tutti i
prodotti coperti dalla direttiva sull’Ecodesign 2009/125/CE.
36 pp. – 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19198 E
(*) CEI 111-100 CEI UNI EN 45559:2023-02 (Inglese)
Metodi per fornire informazioni relative agli aspetti di efficienza
del materiale dei prodotti connessi all’energia
In accordo con la richiesta di normazione M/543 della Commissione
Europea, è necessario considerare la "Documentazione e/o marcatura
riguardante le informazioni relative all’efficienza del materiale del
prodotto, tenendo in considerazione i soggetti coinvolti
(consumatori, professionisti o autorità di sorveglianza del
mercato)".
La presente Norma facilita, descrivendo i requisiti per fornire
informazioni appropriate.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19199 E
121 – Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione(***) CEI
17-53 CEI EN IEC 60947-5-2:2023-02 (Italiano)
Apparecchiature a bassa tensione – Parte 5-2: Dispositivi per
circuiti di comando ed elementi di manovra – Interruttori di
prossimità
La presente Norma si applica agli interruttori di prossimità
induttivi e capacitivi, agli interruttori di prossimità a ultrasuoni,
agli interruttori di prossimità fotoelettrici e agli interruttori di
prossimità magnetici non meccanici, con tensione nominale non
superiore a 250 V c.a. o 300 V c.c.
Non sono trattati gli interruttori di prossimità con uscite
analogiche.
Questo documento ha lo scopo di stabilire le definizioni, la
classificazione, le caratteristiche, le informazioni sul prodotto, le
condizioni di servizio normali, di montaggio e di trasporto, le
specifiche di costruzione e di funzionamento e le prove per
verificare le caratteristiche nominali.

Questa edizione costituisce una revisione tecnica ed ha introdotto
numerose modifiche tra le quali le principali sono le seguenti:
• aggiornamento del campo di applicazione;
• aggiornamento dei requisiti di costruzione secondo la Guida IEC
116;
• modifica delle specifiche relative al campo di rilevamento e alla
distanza operativa;
• per l’interruttore di prossimità fotoelettrico tipo D nuove
definizioni e integrazione dei requisiti e delle procedure di prova;
• aggiornamento dei requisiti EMC nella Tabella 9 e nella Tabella 10;
• integrazione dei requisiti ambientali;
• modifica della prova di tensione di tenuta all'impulso;
• aggiornamento degli Allegati A, D e F.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN IEC
60947-5-2:2009-04.
122 pp. – 210,00 Euro / 168,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19248
(*) CEI 121-22;EC1 CEI EN IEC 60947-3/AC:2023-02 (Inglese)
Apparecchiature a bassa tensione – Parte 3: Interruttori di manovra,
sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate
con fusibili
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma CEI EN IEC 60947-3:2021-10.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19225 E
210 – Compatibilità elettromagnetica(**) CEI 110-29;EC1 CEI EN IEC
61000-4-11/AC:2023-02 (Inglese)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-11: Tecniche di prova
e di misura – Prove di immunità a buchi di tensione, brevi
interruzioni e variazioni di tensione per apparecchi con corrente di
alimentazione fino a 16 A per fase
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di
origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato
come Norma
CEI EN IEC 61000-4-11 (17637E:2020-08; 18155:2021-07).
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc.
19176 E
(*) CEI 210-222 CEI EN 50715:2023-02 (Inglese)
Compatibilità elettromagnetica – Emissioni a radiofrequenza –
Considerazioni statistiche nella determinazione della conformità ai
requisiti per le emissioni non intenzionali a radio frequenza per i
prodotti della produzione in serie –
Questo Rapporto Tecnico riporta alcune considerazioni statistiche
relative alla determinazione della conformità EMC dei prodotti di
serie, specifica i requisiti e fornisce una linea guida basata su
tecniche statistiche.
La conformità EMC degli apparecchi prodotti in serie può essere
verificata tramite l'applicazione di tecniche statistiche con un
grado di fiducia dell'80 %, verificando che almeno l'80 % degli
apparecchi campione di un particolare modello oggetto di indagine sia
conforme ai requisiti di emissione o immunità.
46 pp. – 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19175 E

306 – Interconnessione di apparecchiature per la comunicazione
elettronica(*) CEI 306-39 CEI CLC/TS 50600-5-1:2023-02 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Servizi ed infrastrutture dei data
center – Parte 5-1: Modello consolidato per la gestione dell’energia
e la sostenibilità ambientale
Questo documento fornisce un modello consolidato per la gestione
dell’energia e la sostenibilità ambientale. Il documento affronta
l'impatto ambientale (gestione energetica e sostenibilità ambientale)
delle strutture, delle infrastrutture e delle apparecchiature per la
tecnologia dell'informazione e della comunicazione (ICT) ospitate dal
data center.
NOTA Il termine "sostenibilità ambientale" è utilizzato riconoscendo
che i trattamenti consolidati di "sostenibilità" presentano tre
obiettivi di fattibilità separati (ambientale, economico e sociale).
Ai fini del presente documento sono considerati solo gli elementi di
fattibilità ambientale.
Gli elementi affrontati includono:
– la progettazione;
– l'approvvigionamento;
– il funzionamento;
-la fine del ciclo di vita.
Il raggiungimento dei Livelli del modello consolidato si basa sulla
conferma dell'implementazione delle pratiche applicabili, descritte
nei seguenti documenti CLC/TR 50600-99-1 e CLC/TR 50600-99-2.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19197 E
309 – Componentistica elettronica(*) CEI 40-97 CEI EN IEC 60384-1-
1:2023-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche – Parte
1-1: Specifica generica di dettaglio in bianco
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19182 E
(*) CEI 309-52 CEI EN IEC 62604-1:2023-02 (Inglese)
Duplexer per onde acustiche superficiali (SAW) e per onde acustiche
di volume (BAW) di qualità certificata – Parte 1: Specifica generica
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62604-
1:2016-03, che rimane applicabile fino al 15-08-2025.
44 pp. – 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19184 E
(*) CEI 309-56 CEI EN IEC 60384-19:2023-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche – Parte
19: Specifica settoriale: Condensatori fissi a montaggio
superficiale, metallizzati, con dielettrico in film di polietilene-
tereftalato per applicazioni in corrente continua
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60384-
19:2016-07, che rimane applicabile fino al 22-08-2025.
46 pp. – 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19183 E
315 – Efficienza energetica(**) CEI 315-20 CEI UNI EN 17669:2023-02
(Inglese)
Contratti di prestazione energetica – Requisiti minimi
La Norma definisce i requisiti minimi per i contratti di prestazione
energetica (EPC). Le azioni di miglioramento della prestazione
energetica (EPIA) sono finalizzate a garantire un determinato livello
di miglioramento dell’efficienza energetica e di altri parametri
concordati relativi alla prestazione energetica, indipendentemente
dalla quantità, uso o forme di energia consumata. Il presente

documento è applicabile ad EPIA da implementare su beni esistenti ed
i requisiti sono stati definiti al fine di:
– assicurare trasparenza lungo tutto il processo di attuazione
dell’EPC;
– favorire un rapporto ottimale tra i costi ed i benefici generati
dall’EPIA;
– fornire una serie di strumenti per assicurare la qualità del
servizio, nonché mitigare e allocare i rischi;
– fornire informazioni materiali, necessarie per effettuare
valutazioni finanziarie e tecniche sia da parte del beneficiario sia
del fornitore del servizio energetico.
Il documento è applicabile ai fornitori di servizi energetici e ai
beneficiari del servizio, indipendentemente dalla loro tipologia,
dimensione, complessità o localizzazione e può essere utilizzato
anche da istituzioni finanziarie e altri portatori di interesse che
partecipano al processo di miglioramento.
42 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19235 E
700 – Elettrotecnica – Argomenti correlati(*) CEI 700-36 CEI UNI EN
ISO/IEC 27002:2023-02 (Inglese)
Sicurezza delle informazioni, cybersecurity e protezione della
privacy – Controlli di sicurezza delle informazioni
La Norma fornisce un insieme di controlli generici di riferimento per
la sicurezza delle informazioni, comprensivi di linee guida per la
loro implementazione. Questo documento è elaborato per essere
utilizzato dalle organizzazioni:
a) nell’ambito di un sistema di gestione per la sicurezza delle
informazioni (SGSI) basato sulla UNI CEI EN ISO/IEC 27001;
b) per l’implementazione di controlli per la sicurezza delle
informazioni basati sulle best practice riconosciute a livello
internazionale;
c) per lo sviluppo di linee guida per la gestione della sicurezza
delle informazioni specifiche per l’organizzazione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN
ISO/IEC 27002:2017-06, che rimane applicabile fino al 31-05-2023.
170 pp. – 255,00 Euro / 204,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19238 E
(*) CEI 700-182 CEI EN 50436-4:2023-02 (Inglese)
Alcohol interlocks – Metodi di prova e prescrizioni di prestazione –
Parte 4: Connessione e interfaccia digitale fra alcohol interlock e
il veicolo
Questo documento specifica le caratteristiche di produzione e
installazione post vendita dell’interfaccia tra alcohol interlock e
veicolo.
La Norma specifica:
– i modi di connessione elettrica;
– l’assegnazione delle linee di connessione;
– le informazioni che devono essere scambiate tra il veicolo e
l’alcohol interlock.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50436-
4:2019-06, che rimane applicabile fino al 20-06-2025.
116 pp. – 174,00 Euro / 139,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19165 E

(*) CEI 700-248 CEI UNI EN 16602-70-61:2023-02 (Inglese)
Garanzia del prodotto spaziale – Saldatura ad alta affidabilità per

connessioni elettriche a montaggio superficiale, a tecnologia mista e
a montaggio manuale
La Norma in oggetto sostituisce completamente le Norme CEI UNI EN
16602-70-07:2016-03, CEI UNI EN 16602-70-08:2016-03 e CEI UNI EN
16602-70-38:2019-08 che rimangono applicabili fino al 31-05-2023.
256 pp. – 384,00 Euro / 307,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19236 E
(*) CEI 700-249 CEI UNI ISO/IEC/IEEE 15939:2023-02 (Inglese)
Ingegneria del software e di sistema – Processo di misurazione
La Norma fornisce un’elaborazione del processo di misurazione da
ISO/IEC 15288 e ISO/IEC 12207.
Il processo di misurazione è applicabile alle discipline di
ingegneria e gestione dei sistemi e del software.
Il processo è descritto attraverso un modello che definisce le
attività del processo di misurazione necessarie per specificare
adeguatamente quali informazioni di misurazione sono richieste, come
applicare le misure e i risultati dell’analisi e come determinare se
i risultati dell’analisi sono validi.
Il processo di misurazione è flessibile, personalizzabile e
adattabile alle esigenze dei diversi utenti.
La Norma identifica un processo che supporta la definizione di un
insieme adeguato di misure che rispondano a specifiche esigenze di
informazione. Identifica le attività e i compiti necessari per
identificare, definire, selezionare, applicare e migliorare la
misurazione con successo all’interno di un progetto complessivo o di
una struttura organizzativa di misurazione. Fornisce inoltre le
definizioni per i termini di misurazione di uso comune.
48 pp. – 72,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19237 E
(*) CEI 700-250 CEI UNI CEN ISO/IEC/TS 27006-2:2023-02 (Inglese)
Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione dei
sistemi di gestione per la sicurezza delle informazioni – Parte 2:
Sistemi di gestione per la privacy
La Norma specifica i requisiti e fornisce una guida per gli organismi
che forniscono audit e certificazioni dei sistemi di gestione per le
informazioni in ambito privacy (SGIP) in conformità alla Norma
ISO/IEC 27701 in combinazione con la Norma ISO/IEC 27001, oltre ai
requisiti contenuti nelle Norme
ISO/IEC 27006 e ISO/IEC 27701. Il documento è destinato
principalmente a supportare l’accreditamento degli organismi di
certificazione che forniscono certificazioni di SGIP.
I requisiti contenuti in questo documento devono essere dimostrati,
in termini di competenza e affidabilità, da chiunque fornisca
certificazioni di SGIP e le linee guida contenute in questo documento
forniscono un’interpretazione aggiuntiva di questi requisiti per
qualsiasi organismo che fornisce certificazioni di SGIP.
22 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19242 E

Legenda:

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in
quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola
lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo
fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione
italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.
(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma
europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in
lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la