NORME CEI LUGLIO 2022

Elenco Pubblicazioni del mese di LUGLIO 2022

3 – Documentazione, simboli grafici e rappresentazione delle informazioni tecniche(*) CEI 3-74 CEI EN IEC 60152:2022-07 (Inglese)
Designazione delle differenze di fase con numeri di ore nei sistemi trifase in corrente alternata
Questa Norma specifica i metodi e le regole per la designazione della differenza di fase tra due elementi in un sistema trifase in corrente alternata. Le designazioni sono destinate ad essere applicate nella documentazione tecnica di impianti, apparecchiature e prodotti industriali, nonché sulle marcature di apparecchiature e prodotti.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18734 E

(*) CEI 16-2 CEI EN IEC 60445:2022-07 (Inglese)
Principi fondamentali e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina, la marcatura e l’identificazione – Identificazione dei morsetti delle apparecchiature, delle estremità dei conduttori e dei conduttori
Questa Norma è relativa all’identificazione e alla marcatura dei morsetti di apparecchiature elettriche quali resistori, fusibili, relè, contattori, trasformatori, macchine elettriche rotanti e, ove applicabile, a combinazioni di tali apparecchiature (ad esempio, assiemi) e all’identificazione delle estremità di alcuni conduttori designati.
La Norma fornisce inoltre regole generali per l’utilizzo di determinati colori o notazioni alfanumeriche al fine di identificare i conduttori con l’obiettivo di evitare ambiguità e garantire un funzionamento sicuro.
Questi colori o le notazioni alfanumeriche dei conduttori sono applicati nei cavi, conduttori, sbarre, apparecchiature ed impianti elettrici.
Le modifiche più significative di questa edizione rispetto alla precedente riguardano:
– lo spostamento del testo dell’introduzione nel campo di applicazione (in accordo alla Guida IEC 104);
– la definizione dei codici dei colori per l’identificazione dei conduttori dei sistemi in c.c.;
– la definizione del codice del colore per l’identificazione del conduttore di terra funzionale;
– l’aggiornamento della Tabella A.1 con i codici dei colori per i conduttori dei sistemi in c.c.;
– l’allineamento della terminologia alla IEC 60050-195.
La Norma in oggetto sostituisce completamente l’edizione precedente, Norma CEI EN 60445 (16055E:2018-03; 16503:2018-10) che rimane applicabile fino al 20-08-2024.
36 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18735 E

9 – Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione(***) CEI 9-30 CEI EN 50155:2022-07 (Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Materiale rotabile – Apparecchiature elettroniche
La Norma definisce le prescrizioni per la progettazione, la produzione, la documentazione e le prove di tutte le apparecchiature elettroniche installate a bordo di rotabili ferroviari. Descrive inoltre le condizioni elettriche e ambientali di funzionamento.
Anche se alcune raccomandazioni in tema di progettazione sono fornite negli Allegati informativi della Norma, si richiama l’attenzione sul fatto che essa non costituisce una guida dettagliata alla progettazione di apparecchiature elettroniche e che la responsabilità della progettazione è in carico al fornitore.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50155:2018-04, che rimane applicabile fino al 28-06-2024.
116 pp. – 168,00 Euro / 134,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18752

11/7 – Linee elettriche aeree e materiali conduttori(*) CEI 11-77 CEI EN IEC 60652:2022-07 (Inglese)
Prove di carico sulle strutture di linee aeree
La presente Norma specifica le modalità e le procedure di collaudo dei supporti per linee aeree. Si applica al collaudo di supporti e strutture di linee aeree, senza nessuna restrizione sul tipo di materiale utilizzato nella fabbricazione dei supporti. Se richiesto dal cliente, questo documento può essere applicato anche al collaudo di supporti per telecomunicazioni, supporti di elettrificazione aerea ferroviaria/tranviaria, carriponte di cabine elettriche, colonne di illuminazione stradale, torri eoliche, supporti per impianti di risalita, ecc.
Prove su modelli in scala ridotta dei supporti non sono coperti da questo documento.
Questa edizione include significative modifiche tecniche rispetto all’edizione precedente, che annulla e sostituisce.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60652:2005-08, che rimane applicabile fino al 03-09-2024.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18732 E

14 – Trasformatori(*) CEI 14-73 CEI EN 50708-2-5:2022-07 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Prescrizioni Europee aggiuntive – Parte 2-5: Trasformatori di potenza media – Monofase
Lo scopo di questa Norma è definire le prestazioni energetiche dei trasformatori di media potenza monofase immersi in liquido in conformità alla Norma EN 50708-1-1:2020-05.
12 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18736 E

17 – Grossa apparecchiatura(**) CEI 17-112;V1 CEI EN 62271-1/A1:2022-07 (Inglese)
Apparecchiatura di manovra e di comando ad alta tensione – Parte 1: Prescrizioni comuni per apparecchiatura di manovra e di comando in corrente alternata
La presente Variante apporta delle modifiche al Paragrafo 6.4.1 relativo alle apparecchiature di manovra e di comando ed ai circuiti elettrici ausiliari della Norma base, che si applica all’apparecchiatura di manovra e di comando a corrente alternata, prevista per l’installazione all’interno e all’esterno, per funzionamento a frequenze di esercizio fino a 60 Hz compreso e in sistemi con tensione nominale superiore a 1 kV. La Norma base si applica a tutte le apparecchiature di manovra in alta tensione eccetto quanto diversamente richiesto nelle Norme per i specifici singoli tipi di apparecchiatura.
12 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18702 E

18/80 – Impianti elettrici di navi e offshore e sistemi per la navigazione e radiocomunicazioni marittime(*) CEI 18-70 CEI IEC/PAS 80005-3:2022-07 (Inglese)
Servizi di connessione in porto – Parte 3: Sistemi di connessione di terra a bassa tensione (LSVC) – Requisiti generali
Questa Norma descrive i sistemi di connessione di terra a bassa tensione (LVSC), sulle navi e a terra, per fornire energia elettrica alla nave da terra. Essa si applica alla progettazione, all’installazione e al collaudo di sistemi e indirizzi LVSC:
– sistemi di distribuzione a terra a bassa tensione;
– apparecchiature di connessione e interfaccia terra-nave;
– trasformatori/reattori;
– semiconduttori/convertitori rotanti;
– sistemi di distribuzione delle navi;
– sistemi di controllo, monitoraggio, interblocco e gestione dell’energia.
Si prevede che i sistemi LVSC avranno applicazioni pratiche per le navi che richiedono fino a 1 MVA. I sistemi di collegamento a terra a bassa tensione non superiori a 250 A, con un massimo di 125 A per cavo e non superiore a 300 V a terra non sono coperti dalla presente Norma. I sistemi di collegamento a terra ad alta tensione sono trattati nella IEC/IEEE 80005-1.
56 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18737 E

20 – Cavi per energia CEI 20 CEI-UNEL 35720;V1:2022-07 (Italiano)
Cavi isolati con PVC di qualità S18, sotto guaina di PVC di qualità R18, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) – Cavi senza schermo con conduttori flessibili – Tensione nominale U0/U: 300/500 V oppure 450/750 V – Classe di reazione al fuoco: Cca-s3, d1, a3
La presente Variante contiene le modifiche al testo della Tabella CEI-UNEL 35720:2018-10 relativamente alla Tabella 1, che rimane in vigore nella versione attuale fino al 1 Ottobre 2022. Inoltre è stata inserita la nuova Tabella 3.
Tale Variante introduce modifiche ai titoli.
4 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18754

CEI 20 CEI-UNEL 35722;V1:2022-07 (Italiano)
Cavi isolati con PVC di qualità S18, sotto guaina di PVC di qualità R18, con particolari caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento Prodotti da Costruzione (CPR) – Cavi schermati con conduttori flessibili – Tensione nominale U0/U: 300/500 V oppure 450/750 V – Classe di reazione al fuoco: Cca-s3,d1,a3
La presente Variante contiene le modifiche al testo della Tabella CEI-UNEL 35722:2018-10 relativamente alla Tabella 1, che rimane in vigore nella versione attuale fino al 1° Ottobre 2022. Inoltre è stata inserita la nuova Tabella 3.
Tale Variante introduce modifiche ai titoli.
6 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18755

21/35 – Accumulatori e pile CEI 21-79;EC1 CEI EN IEC 62485-2/EC:2022-07 (Italiano)
Prescrizioni di sicurezza per batterie di accumulatori e loro installazioni – Parte 2: Batterie stazionarie
Il presente fascicolo costituisce Errata Corrige di origine nazionale alla Norma CEI EN 62485-2:2022-05 per modifica ai testi dei Paragrafi 10.1 e 10.2.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18753

(*) CEI 35-6 CEI EN IEC 60086-5:2022-07 (Inglese)
Pile elettriche – Parte 5: Sicurezza delle pile con elettrolita acquoso
La presente Norma specifica le prove e i requisiti delle pile con elettrolita acquoso per garantirne il funzionamento sicuro nell’ambito dell’uso previsto e di un uso improprio ragionevolmente prevedibile.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60086-5:2017-06, che rimane applicabile fino al 04-11-2024.
54 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18704 E

22 – Elettronica di potenza(*) CEI 22-37;V1 CEI EN 60700-1/A1:2022-07 (Inglese)
Valvole a tiristori per sistemi di trasmissione ad alta tensione in corrente continua (HVDC) – Parte 1: Prove elettriche
Questa Variante introduce modifiche puntuali ai riferimenti normativi, ad alcuni termini e definizioni nonché alle prove dielettriche ed alle prove relative alle correnti di guasto.
16 pp. – 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18696 E

(*) CEI 22-42 CEI EN IEC 61954:2022-07 (Inglese)
Compensatori statici di energia reattiva (SVC) – Prove delle valvole a tiristori
La presente Norma definisce le prove di tipo e di routine sulle valvole a tiristore usate nei TCR (thyristor controlled reactors), nei TSR (thyristor switched reactors) e nei TCR (thyristor switched capacitors) che sono parte di compensatori statici di energia reattiva per applicazioni di potenza.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61954:2012-05, che rimane applicabile fino al 08-11-2024.
54 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18698 E

(*) CEI 22-55;V1 CEI 60700-2/A1:2022-07 (Inglese)
Valvole a tiristori per sistemi di trasmissione ad alta tensione in corrente continua (HVDC) – Parte 2: Terminologia
Questa Variante aggiunge alcuni nuovi termini e ne modifica due relativamente alle valvole a tiristori per sistemi di trasmissione di potenza ad alta tensione in corrente continua (HVDC).
12 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18697 E

23 – Apparecchiatura a bassa tensione(**) CEI 23-44;V4 CEI EN 61009-1/A13:2022-07 (Inglese)
Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 61009-1:2014-01, incluse le sue Varianti V1, V2 e V3, relativa alle prescrizioni generali degli interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati, con funzionamento dipendente o indipendente dalla tensione di rete, per installazioni domestiche e similari (RCBO). Le principali modifiche introdotte riguardano l’aggiunta dell’Allegato normativo ZN “Prescrizioni e prove aggiuntive per RCBO, costituiti da una funzione di protezione dalla corrente differenziale e da diverse funzioni indipendenti di protezione dalla sovracorrente bipolare”. È stato inoltre sostituito l’Allegato informativo ZZ con gli Allegati informativi ZZA “Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/30/UE [2014 0J L96]” e ZZB “Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]”.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18721 E

(***) CEI 23-102;V2 CEI EN 61995-1/A11:2022-07 (Italiano)
Dispositivi per la connessione di apparecchi d’illuminazione per usi domestici e similari – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 61995-1:2009-11, inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni generali di sicurezza elettrica dei dispositivi per la connessione degli apparecchi d’illuminazione (DCL) per usi domestici e similari, avendo sostituito l’Allegato normativo ZA “Riferimenti normativi alle Pubblicazioni Internazionali con le corrispondenti Pubblicazioni Europee”, l’Allegato normativo ZB “Condizioni nazionali speciali” in particolare per quanto concerne le condizioni nazionali per la Francia e avendo aggiunto l’Allegato informativo ZZ “Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]”.
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18756

26/27 – Apparecchiature per saldatura elettrica, elettrotermia industriale e processi elettromagnetici(*) CEI 26-27 CEI EN IEC 60974-8:2022-07 (Inglese)
Apparecchiatura per la saldatura ad arco – Parte 8: Console del gas per la saldatura e sistemi di taglio al plasma
Questa Norma specifica i requisiti di sicurezza e di prestazione per le console del gas destinate ad essere utilizzate con gas combustibili o ossigeno. Queste console del gas sono progettate per alimentare i gas impiegati nella saldatura ad arco, nel taglio al plasma, nella scriccatura e nei processi affini in atmosfere non esplosive.
La console del gas può essere esterna o interna all’involucro della sorgente di corrente. In questo ultimo caso la presente Norma si applica anche alla sorgente di alimentazione che deve soddisfare i requisiti della Norma CEI EN 60974-1 e della presente Norma.
Le modifiche tecniche più significative di questa edizione rispetto alla precedente riguardano: le variazioni indotte dalla pubblicazione della Norma CEI EN 60974-1, i requisiti per la targhetta di identificazione (Articolo 15) e i requisiti per le istruzioni (Paragrafo 13.2).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60974-8:2011-02, che rimane applicabile fino al 15-09-2024.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18738 E

31 – Materiali antideflagranti(*) CEI 31-115 CEI CLC IEC/TS 60079-47:2022-07 (Inglese)
Atmosfere esplosive – Parte 47: Protezione dell’apparecchiatura tramite il concetto Ethernet a sicurezza intrinseca a 2 fili (2-WISE)
La presente Specifica Tecnica individua i requisiti per la costruzione, la marcatura e la documentazione di apparecchiature, sistemi e installazioni da utilizzare con il concetto Ethernet a sicurezza intrinseca a 2 fili (2-WISE).
I requisiti per la costruzione e l’installazione di dispositivi e sistemi 2-WISE sono inclusi nelle Norme EN/IEC 60079-11, EN/IEC 60079-14 e EN/IEC 60079-25, salvo quanto modificato da questo documento.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18733 E

34 – Illuminazione(**) CEI 34-163;V1 CEI EN 62922/A1:2022-07 (Inglese)
Pannelli con diodi ad emissione di luce organici (OLED) per illuminazione generale – Prescrizioni di prestazione
Questa Variante modifica i seguenti Articoli/Paragrafi della Norma base: 2, 3, 5.1, 7.4, 7.7, 8.1, 8.2, 8.3, 9.2, 10 e aggiunge gli Allegati G e H.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18739 E

CEI 34-193:2022-07 (Italiano)
Guida alla progettazione di apparecchi di illuminazione per gallerie con prestazioni termiche aggiuntive
Questo documento è una Guida alla progettazione degli apparecchi di illuminazione con prestazioni termiche aggiuntive per garantire il funzionamento adeguato nei primi minuti a seguito dello sviluppo di un incendio in galleria.
La presente Guida si applica agli apparecchi di illuminazione utilizzati nelle gallerie stradali e ferroviarie per l’illuminazione di riserva e agli apparecchi di illuminazione di evacuazione.
Gli impianti per gallerie sono generalmente suddivisi in moduli e progettati in modo che, anche in caso di incidente o di incendio, possa venire danneggiato un singolo modulo, garantendo la continuità di servizio per i moduli a monte e a valle. Ai singoli apparecchi di illuminazione non è richiesta una particolare resistenza al fuoco in quanto, in prossimità dell’incendio, non è normalmente necessaria una continuità di servizio, viste le temperature che si sviluppano e vista la probabile presenza di fumi opacizzanti. Pur essendo gli apparecchi di illuminazione in prossimità dell’incendio elementi sacrificabili, potrebbe essere necessario garantire, per i primi minuti successivi all’innesco dell’incendio, il corretto funzionamento in presenza di alte temperature generate dall’incendio stesso per consentire a persone o mezzi di poter evacuare o allontanarsi in sicurezza dalla zona di pericolo.
10 pp. – 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18758

59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare(*) CEI 59-56;V1 CEI EN 50632-2-5/A1:2022-07 (Inglese)
Utensili elettrici a motore – Procedura di misura della polvere – Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe circolari
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 50632-2-5:2017-02 relativa alle prescrizioni particolari per la procedura di misura della polvere prodotta dall’utilizzo delle seghe circolari portatili, definendo i requisiti per misurare la concentrazione della polvere inalabile e respirabile. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 4 “Procedura di prova”, avendone sostituito, al paragrafo relativo alle condizioni di prova, la Tabella 101 attinente le condizioni operative per le seghe circolari destinate al taglio del legno;
– l’Articolo 6 “Informazioni da riportare” dove è stata aggiunta la nuova Figura 101 relativa all’orientamento da mantenere del pezzo in lavorazione, dell’utensile e dell’operatore durante le verifiche sulle seghe circolari.
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18725 E

(*) CEI 59-58;V1 CEI EN 50632-2-14/A1:2022-07 (Inglese)
Utensili elettrici a motore – Procedura di misura della polvere – Parte 2: Prescrizioni particolari per piallatrici
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 50632-2-14:2017-03 relativa alle prescrizioni particolari per la procedura di misura della polvere prodotta dall’utilizzo delle piallatrici portatili, definendo i requisiti per misurare la concentrazione della polvere inalabile e respirabile. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 4 “Procedura di prova”, avendone sostituito, al paragrafo relativo alle condizioni di prova, la Tabella 101 attinente le condizioni operative per le piallatrici destinate al taglio del legno;
– l’Articolo 6 “Informazioni da riportare” dove è stata aggiunta la nuova Figura 101 relativa all’orientamento da mantenere del pezzo in lavorazione, dell’utensile e dell’operatore durante le verifiche sulle piallatrici.
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18722 E

(*) CEI 59-59;V1 CEI EN 50632-2-17/A1:2022-07 (Inglese)
Utensili elettrici a motore – Procedura di misura della polvere – Parte 2: Prescrizioni particolari per fresatrici e tagliasiepi
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 50632-2-17:2017-03 relativa alle prescrizioni particolari per la procedura di misura della polvere prodotta dall’utilizzo delle fresatrici e tagliasiepi portatili definendo i requisiti per misurare la concentrazione della polvere inalabile e respirabile. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 4 “Procedura di prova”, avendone sostituito, al paragrafo relativo alle condizioni di prova, la Tabella 101 e la Tabella 102 attinenti, rispettivamente, le condizioni operative per le fresatrici e le condizioni operative per i tagliasiepi destinati al taglio del legno;
– l’Articolo 6 “Informazioni da riportare” dove sono state aggiunte le nuove Figure 101 e 102 relative, rispettivamente, all’orientamento da mantenere del pezzo in lavorazione, dell’utensile e dell’operatore durante le verifiche sulle fresatrici e durante le verifiche sui tagliasiepi.
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18723 E

(*) CEI 59-60;V1 CEI EN 50632-2-19/A1:2022-07 (Inglese)
Utensili elettrici a motore – Procedura di misura della polvere – Parte 2: Prescrizioni particolari per fresatrici per giunzioni
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 50632-2-19:2017-03 relativa alle prescrizioni particolari per la procedura di misura della polvere prodotta dall’utilizzo delle fresatrici portatili per giunzioni, definendo i requisiti per misurare la concentrazione della polvere inalabile e respirabile. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 4 “Procedura di prova”, avendone sostituito, al paragrafo relativo alle condizioni di prova, la Tabella 101 attinente le condizioni operative per le fresatrici per giunzioni destinate al taglio del legno; inoltre, è stato aggiornato;
– l’Articolo 6 “Informazioni da riportare” dove è stata aggiunta la nuova Figura 101 relativa all’orientamento da mantenere del pezzo in lavorazione, dell’utensile e dell’operatore, durante le verifiche delle fresatrici per giunzioni.
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18724 E

(***) CEI 61-179 CEI EN IEC 60335-2-43:2022-07 (Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per l’asciugatura dei tessuti e per gli asciugasalviette
La presente Norma si occupa della sicurezza delle asciugasalviette e degli apparecchi elettrici destinati all’asciugatura di biancheria, capi di vestiario o altri tessuti mediante la circolazione di aria calda naturale o forzata, per uso domestico e similare la cui tensione nominale massima non è superiore a 250 V. Gli apparecchi non specificatamente destinati all’uso domestico ma che tuttavia possono essere fonte di pericolo per il pubblico in generale, quali ad esempio quelli utilizzati da persone inesperte negli esercizi commerciali, nell’industria leggera o nelle aziende agricole, rientrano nell’ambito del campo di applicazione della presente Norma. Per quanto possibile, la Norma tratta i pericoli che le persone comunemente possono incontrare nell’utilizzo degli apparecchi all’interno o intorno l’ambiente domestico. Tuttavia, in generale, la presente Norma non prende in considerazione l’utilizzo degli apparecchi da parte di persone, inclusi i bambini, le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali, piuttosto che l’inesperienza o la mancanza di conoscenza, impedisca loro di utilizzare gli apparecchi in modo sicuro senza sorveglianza o istruzione, nonché l’utilizzo degli apparecchi come gioco da parte dei bambini. La presente Norma non si applica alle centrifughe asciugabiancheria ed alle asciugabiancheria a tamburo per le quali, rispettivamente, si applicano le Norme CEI EN 60335-2-4 e CEI EN 60335-2-11. Inoltre, non si applica agli apparecchi destinati esclusivamente per scopi industriali o utilizzati in ambienti in cui prevalgono condizioni speciali come la presenza di atmosfere corrosive o esplosive dovute a polvere, vapore o gas.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-43:2005-01, che rimane applicabile fino al 11-10-2023.
20 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18757

62 – Apparecchiature elettriche per uso medico(*) CEI 62-233 CEI EN IEC 80001-1:2022-07 (Inglese)
Applicazione della gestione del rischio per reti IT-che incorporano dispositivi medicali – Parte 1: Sicurezza, efficacia e sicurezza delle informazioni relative all’implementazione e all’uso dei dispositivi medici o del software medicale connessi
La presente Norma specifica i requisiti generali per le ORGANIZZAZIONI, nell’applicazione della GESTIONE DEL RISCHIO prima, durante e dopo il collegamento di un SISTEMA INFORMATICO SANITARIO, all’interno di un’INFRASTRUTTURA INFORMATICA SANITARIA, affrontando le PROPRIETÀ CHIAVE di SICUREZZA, EFFICACIA e SICUREZZA INFORMATICA, coinvolgendo i portatori di interesse appropriati.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 80001-1:2016-02, che rimane applicabile fino al 26-10-2024.
44 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18714 E

(**) CEI 62-234 CEI UNI EN ISO 15223-1:2022-07 (Inglese)
Dispositivi medici – Simboli da utilizzare nelle informazioni che devono essere fornite dal fabbricante – Parte 1: Requisiti generali
La Norma specifica i simboli utilizzati per esprimere le informazioni fornite per un dispositivo medico.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN ISO 15223-1 (15484E:2017-04; 16038:2018-02).
68 pp. – 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18713 E

(*) CEI 62-272 CEI EN IEC 80601-2-77:2022-07 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Parte 2-77: Prescrizioni particolari per la sicurezza fondamentale e le prestazioni essenziali di apparecchi chirurgici assistiti da robot
La Norma CEI EN 80601-2-77 si applica alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali delle APPARECCHIATURE CHIRURGICHE ROBOTICAMENTE ASSISTITE (RASE) e SISTEMI CHIRURGICI ROBOTICAMENTE ASSISTITI (RASS), denominate APPARECCHIATURE ME e SISTEMI ME insieme alle loro CONDIZIONI DI INTERAZIONE e CONDIZIONI DI INTERFACCIA.
62 pp. – 94,00 Euro / 75,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18715 E

65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali(**) CEI 65-252 CEI CLC IEC/TR 62541-1:2022-07 (Inglese)
Architettura Unificata OPC – Parte 1: Generalità e concetti
Nel presente Rapporto Tecnico vengono introdotti i concetti e una panoramica generale dell’architettura unificata OPC (OPC UA).
La sua consultazione è utile per comprendere appieno le rimanenti Parti della serie EN/IEC 62541, di cui la presente è la Parte 1.
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto Tecnico CEI CLC/TR 62541-1:2013-06.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18731 E

68/51 – Leghe e acciai magnetici, ferriti, polveri magnetiche, e componenti(*) CEI 68-4;V1 CEI EN IEC 60404-6/A1:2022-07 (Inglese)
Materiali magnetici – Parte 6: Metodi di misura delle proprietà magnetiche di materiali metallici e in polveri magneticamente dolci a frequenze comprese tra 20 Hz e 100 kHz mediante l’uso di campioni ad anello
La presente Variante modifica il campo di applicazione della Norma base (Articolo 1).
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18740 E

(*) CEI 68-7 CEI EN IEC 60404-11:2022-07 (Inglese)
Materiali magnetici – Parte 11: Metodo di misura per la determinazione della resistenza d’isolamento superficiale di strisce e fogli magnetici
La presente Norma si applica alle strisce e ai fogli di acciai magnetici, isolati mediante rivestimento su una o entrambe le superfici. Lo scopo di questa Norma è di definire i principi generali e i dettagli tecnici della misura della resistenza d’isolamento superficiale di strisce e fogli magnetici.
NOTA: Questa prova é adatta per la produzione e il controllo di qualità nell’applicazione di rivestimenti isolanti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60404-11:2014-8, che rimane applicabile fino al 12-08-2024.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18741 E

70 – Involucri di protezione(**) CEI 70-4;V1 CEI EN 62262/A1:2022-07 (Inglese)
Gradi di protezione degli involucri per apparecchiature elettriche contro impatti meccanici esterni (Codice IK)
Questa Variante modifica i seguenti Articoli/Paragrafi della Norma base: 1, 2, 3, 4 e 6.5.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18742 E

79 – Sistemi elettronici di sicurezza e allarme CEI 79-5/1:2022-07 ()
Protocollo di comunicazione per il trasferimento di informazioni di sicurezza (allarmi) – Parte 1: Livelli di trasporto
Questa Norma fa parte della serie di Norme 79-5/X ed ha lo scopo di definire i livelli data-link, rete e trasporto del protocollo di comunicazione per lo scambio bidirezionale di comandi e informazioni di sicurezza tra Centrali di Allarme (CIE) di costruttori diversi, ed uno o più Centri di Supervisione e Controllo remoti (ARC).
Il livello applicativo è descritto nella Parte 2 (Norma CEI 79-5/2) e nella Parte 3 (Norma CEI 79-5/3).
Questa Norma sostituisce la precedente Norma Sperimentale CEI 79-5/1:2009-07 e comprende anche le modifiche introdotte dalla Variante CEI 79-5/1:V1 2020-10.
94 pp. – 138,00 Euro / 110,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18749

CEI 79-5/2:2022-07 (Italiano)
Protocollo di comunicazione per il trasferimento di informazioni di sicurezza (allarmi) – Parte 2: Livello applicativo
Questa Norma fa parte della serie di Norme 79-5/X, si applica ai sistemi di sicurezza centralizzati per i quali è necessaria la trasmissione di allarmi, comandi ed informazioni tra un Centro di Supervisione e Controllo (ARC) e una o più Centrali di Allarme (CIE) e definisce il livello applicativo del protocollo di comunicazione per il trasferimento di tali informazioni.
Questa Norma sostituisce la precedente Norma Sperimentale CEI 79-5/2:2008-11.
54 pp. – 79,00 Euro / 63,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18750

CEI 79-5/3:2022-07 ()
Protocollo di comunicazione per il trasferimento di informazioni di sicurezza (allarmi) – Parte 3: Glossario e Tabelle di valorizzazione dei campi utilizzati nelle trame di livello applicativo
Questa Norma fa parte della serie di Norme CEI 79-5/X e contiene le definizioni dei termini utilizzati nelle altre due Norme (Parte 1 e Parte 2), le tabelle di valorizzazione dei campi contenuti nelle trame del livello applicativo del protocollo di comunicazione descritto nella Norma CEI 79-5/2 e le prescrizioni inerenti la compilazione dei profili di interoperabilità.
Questa separazione è stata adottata al fine di agevolare il recepimento delle eventuali EPT (Estensioni di Protocollo Transitorie) presentate al CEI, limitando solo a questa gli interventi di aggiornamento conseguenti.
Questa Norma sostituisce la precedente Norma Sperimentale CEI 79-5/3:2008-11.
48 pp. – 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18751

(*) CEI 79-49 CEI EN 50134-5:2022-07 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di allarme sociale – Parte 5: Interconnessioni e comunicazioni
La presente Norma Europea specifica le prescrizioni minime in termini di prestazione, affidabilità e sicurezza che le interconnessioni, i sistemi di trasmissione degli allarmi e di comunicazione devono garantire nell’ambito di un sistema di allarme sociale.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50134-5:2006-04, che rimane applicabile fino al 07-06-2024.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18699 E

(*) CEI 79-118 CEI UNI EN 50710:2022-07 (Inglese)
Requisiti per la fornitura di servizi remoti sicuri per sistemi di protezione antincendio e per sistemi di sicurezza
La Norma specifica i requisiti minimi per la fornitura di servizi remoti sicuri tramite un’infrastruttura di accesso remoto (RAI) effettuata in loco o fuori sede.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18700 E

(*) CEI 79-119 CEI EN IEC 60839-11-33:2022-07 (Inglese)
Sistemi elettronici di allarme e di sicurezza – Parte 11-33: Sistemi elettronici di controllo accessi – Configurazione del controllo accessi basata su servizi web
La presente Norma definisce l’interfaccia dei servizi Web per la configurazione dei sistemi elettronici di controllo accessi. Ciò include l’elenco dei componenti del sistema elettronico di controllo accessi, la loro architettura logica, il monitoraggio dei loro stati e il loro controllo e comprende anche una mappatura dei requisiti obbligatori e facoltativi in conformità alla Norma EN/IEC 60839-11-1.
192 pp. – 283,00 Euro / 226,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18701 E

81 – Protezione contro i fulmini(*) CEI 81-33 CEI CLC/TS 50703-1:2022-07 (Inglese)
Componenti del sistema di protezione contro il fulmine (LPSC) – Parte 1: Requisiti di prova per le giunzioni delle lastre metalliche utilizzate negli LPS
La presente Specifica Tecnica definisce i requisiti e le prove per le giunzioni delle lastre metalliche, con o senza rivestimenti isolanti, utilizzate come componenti naturali sui tetti, sulle facciate o sui muri degli edifici, adatte a condurre la corrente da fulmine in LPS nei casi in cui l’interconnessione di tali lastre metalliche non garantisce un collegamento elettrico duraturo.
La Specifica Tecnica in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI CLC/TS 50703-1:2020-07.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18743 E

82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare(*) CEI 82-34 CEI EN 50524:2022-07 (Inglese)
Fogli informativi dei convertitori fotovoltaici
La presente Norma si applica ai convertitori fotovoltaici collegati in parallelo alla rete elettrica.
La Norma definisce le informazioni minime necessarie da riportare nei fogli informativi e nei dati di targa al fine di configurare in modo ottimale e in sicurezza gli inverter nel sistema fotovoltaico.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50524:2010-06, che rimane applicabile fino al 26-07-2024.
16 pp. – 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18708 E

(*) CEI 82-73;V2 CEI EN 62920/A1:2022-07 (Inglese)
Prescrizioni EMC e metodi di prova per apparati di conversione della potenza applicabili a impianti fotovoltaici
La presente Variante estende il campo di applicazione in relazione alle apparecchiature di conversione di potenza da c.c a c.c e ai sistemi di accumulo dell’energia elettrica collegati in c.c. utilizzati negli impianti fotovoltaici.
Inoltre, la Norma CEI EN 62920:2018-02 è stata modificata per coprire le opzioni più recenti della distanza di misura dei disturbi irradiati, prendendo in considerazione gli ultimi aggiornamenti delle Norme CISPR 16-1-4 e CISPR 16-2-3, per adattarla alle diverse dimensioni dei prodotti.
18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18709 E

85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio(*) CEI 66-10 CEI EN IEC 61010-2-032:2022-07 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-032: Prescrizioni particolari per sensori di corrente portatili e manovrabili a mano per per prove e misure elettriche
La presente Norma specifica i requisiti di sicurezza per i sensori di corrente portatili e manovrabili. Le pinze amperometriche servono a misurare, rilevare o iniettare corrente o indicare le forme d’onda di corrente sui circuiti senza aprire fisicamente il percorso di corrente del circuito da misurare. Possono essere sensori di corrente autonomi o accessori di altre apparecchiature o parti di apparecchiature combinate. Questi includono circuiti di misura che fanno parte di apparecchiature di prova e misure elettriche, apparecchiature di laboratorio o apparecchiature di controllo del processo. Questi sensori e circuiti di corrente necessitano di ulteriori mezzi di protezione tra il sensore di corrente, il circuito e un operatore. Questa edizione annulla e sostituisce la precedente edizione CEI EN 61010-2-032:2013-07 che rimane applicabile fino al 12-11-2024 e ne costituisce una revisione tecnica.
78 pp. – 115,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18703 E

(**) CEI 66-12 CEI EN IEC 61010-2-051:2022-07 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-051: Prescrizioni particolari per apparecchi da laboratorio per mescolare ed agitare
La presente Norma è applicabile alle apparecchiature di laboratorio azionate elettricamente e ai relativi accessori per la miscelazione e l’agitazione meccanica, laddove l’energia meccanica influenza la forma, le dimensioni o l’omogeneità dei materiali e dei loro accessori. Tali dispositivi possono contenere elementi riscaldanti. Tale Norma ha lo status di pubblicazione di gruppo sulla sicurezza in conformità con la Guida IEC 104 e la presente edizione costituisce una revisione tecnica della precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-2-051:2016-10, che rimane applicabile fino al 02-08-2024.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18726 E

(**) CEI 66-13 CEI EN IEC 61010-2-061:2022-07 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-061: Prescrizioni particolari per spettrometri atomici da laboratorio con atomizzazione e ionizzazione termica
La presente Norma si applica agli spettrometri atomici da laboratorio alimentati elettricamente con atomizzazione termica. Ha lo status di pubblicazione di gruppo sulla sicurezza secondo la Guida IEC 104. Questa edizione costituisce una revisione tecnica e comprende le seguenti modifiche tecniche significative rispetto all’edizione precedente:
– adeguamento alle modifiche introdotte dalla Modifica 1 della IEC 61010-1;
– aggiunta di una tolleranza per la stabilità dell’apparecchiatura di prova della tensione in c.a. all’Articolo 6;
– aggiunta di un requisito per i sistemi di interblocco contenenti componenti elettrici/elettronici o programmabili all’Articolo 15.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-2-061:2016-11, che rimane applicabile fino al 02-08-2024.
36 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18727 E

(*) CEI 85-43;V1 CEI EN 62586-2/A1:2022-07 (Inglese)
Misura della qualità della potenza nei sistemi di alimentazione di potenza – Parte 2: Prove funzionali e requisiti di incertezza
La presente Variante costituisce un importante aggiornamento tecnico della Norma CEI EN 62586-2:2018-12 che specifica le prove funzionali ed i requisiti di incertezza da applicare agli strumenti che misurano, registrano e possibilmente controllano i parametri di qualità della potenza nei sistemi di alimentazione di potenza ed i cui metodi di misura (classe A o classe S) sono definiti nella CEI EN 61000-4-30. La Norma è applicabile agli strumenti conformi alla CEI EN 62586-1.
32 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18728 E

86 – Fibre ottiche(*) CEI 86-154 CEI EN IEC 61300-3-7:2022-07 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 3-7: Esami e misure – Dipendenza dell’attenuazione e della perdita di riflessione di componenti monomodo dalla lunghezza d’onda
Questa Parte della Norma EN/IEC 61300-3-7 descrive i metodi disponibili per misurare la dipendenza dalla lunghezza d’onda dell’attenuazione e della perdita di riflessione di componenti ottici passivi monomodali a due porte. Tuttavia, non è applicabile ai dispositivi di multiplazione a divisione densa di lunghezza d’onda (DWDM). I metodi di misura della dipendenza dalla lunghezza d’onda dell’attenuazione dei dispositivi DWDM sono descritti nella Norma CEI EN IEC 61300-3-29.
Due tipi di misura sono descritti in questa Norma:
a) misura della sola attenuazione;
b) misura contemporanea dell’attenuazione e della perdita di riflessione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-3-7:2012-08 , che rimane applicabile fino al 11-08-2022.
40 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18718 E

(*) CEI 86-353 CEI EN 50377-14-1:2022-07 (Inglese)
Connettori e componenti di interconnessione da utilizzare nei sistemi di comunicazione in fibra ottica – Specifiche di prodotto – Parte 14-1: Cavi a una via e a due vie realizzati con connettori a una via con ferula cilindrica, che utilizzano fibre monomodali del tipo B1 o B6 secondo la Norma EN 60793-2-50, per la categoria C definita dalla EN 61753-1
Questo documento contiene i requisiti di prestazioni iniziali, di inizio vita, dimensionali, ottici, meccanici e ambientali che un cavo monomodale, terminato con connettori con ferula cilindrica, deve soddisfare per poter essere classificato come prodotto a standard
CEI EN.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50377-14-1:2018-11, che rimane applicabile fino al 09-08-2022.
20 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18717 E

(*) CEI 86-537 CEI EN IEC 61753-111-09:2022-07 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Norma di prestazione – Parte 111-9: Muffole ermetiche – Categoria S – Sotterranea
Questa Parte della Norma EN/IEC 61753 contiene i test minimi, le severità delle prove e i requisiti di misura che una muffola ottica ermetica deve soddisfare per essere classificata come categoria S – Sotterranea, come definito nella Tabella A.15 della Norma CEI EN IEC 61753-1:2018.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-111-9:2011-04, che rimane applicabile fino al 19-10-2024.
40 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18707 E

(*) CEI 86-538 CEI EN IEC 61753-101-03:2022-07 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Parte 101-3: Sistemi di gestione di fibra per Categoria OP – Ambiente esterno protetto
Questa Parte della Norma EN/IEC 61753 contiene i test minimi, le severità delle prove e i requisiti di misura che un sistema di gestione in fibra deve soddisfare per essere classificato come conforme allo standard CEI EN IEC, categoria OP – Ambiente esterno protetto, come definito nella Norma CEI EN IEC 61753-1. Questo standard di prestazione per i sistemi di gestione in fibra definisce i requisiti per le prestazioni ottiche standard in una serie di condizioni specifiche. Contiene una serie o un insieme di test e misurazioni con condizioni, severità e criteri di passa/non passa chiaramente indicati. La serie di test, comunemente indicata come ambiente di servizio operativo o categoria di prestazioni, intende essere una base per dimostrare la capacità del prodotto di soddisfare i requisiti in una specifica applicazione, in un settore di mercato o per un gruppo di utenti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-101-3:2010-05, che rimane applicabile fino al 01-11-2021.
32 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18719 E

(*) CEI 86-539 CEI EN IEC 61753-131-03:2022-07 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Parte 131-03: Giunti meccanici per fibre monomodali per la Categoria OP – Ambiente esterno controllato
Questa Parte della Norma EN/IEC 61753 contiene i test minimi, le severità delle prove e i requisiti di misura che un giuto ottico meccanico deve soddisfare per essere classificato come conforme ai requisiti della giunzione in fibra monomodale, per l’uso in ambienti di categoria OP (esterno protetto), secondo quanto definito nella Norma CEI EN IEC 61753-1. Questo documento per le giunzioni meccaniche definisce i requisiti per le prestazioni ottiche standard in una serie di condizioni specifiche. La Norma contiene una serie o un insieme di prove e misure con condizioni, severità e criteri di passa/non passa o chiaramente indicati. La serie di test, comunemente indicata come ambiente di servizio operativo o categoria di prestazioni, intende essere una base per dimostrare la capacità del prodotto di soddisfare i requisiti di una specifica applicazione, in un settore di mercato o per un gruppo di utenti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-131-3:2012-04, che rimane applicabile fino al 08-11-2022.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18720 E

89 – Prove relative ai pericoli di incendio(**) CEI 89-9 CEI EN IEC 60695-2-12:2022-07 (Inglese)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 2-12: Metodi di prova al filo incandescente – Metodi di prova dell’indice di infiammabilità al filo incandescente (GWFI) per materiali
La presente Norma specifica i particolari della prova al filo incandescente da applicare ai provini di materiali isolanti elettrici solidi o altri materiali solidi per le prove di infiammabilità, per determinare l’indice di infiammabilità al filo incandescente (GWFI). Il GWFI è la più alta temperatura di prova, determinata durante questa procedura normalizzata, alla quale il materiale provato si estingue entro 30 s dopo la rimozione del filo incandescente e non è completamente consumato; i gocciolamenti, se presenti, non accendono il foglio di carta velina. Questo metodo di prova è effettuato sui materiali di una serie di campioni di prova. I risultati ottenuti, insieme a quelli del metodo di prova della temperatura di accensione del filo incandescente (GWIT) per i materiali, EN/IEC 60695-2-13, possono essere utilizzati in un processo di preselezione in accordo con la EN/IEC 60695-1-30 [4] al fine di valutare la capacità dei materiali di soddisfare i requisiti della EN/IEC 60695-2-11.
Tale Norma deve essere letta congiuntamente alla EN/IEC 60695-2-10. La modifica tecnica di questa edizione rispetto alla precedente riguarda l’Articolo 3, in cui sono stati aggiunti nuovi termini e definizioni relativi a tempi e durate, con effetti sull’applicazione del metodo di prova.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-2-12:2013-07, che rimane applicabile fino al 12-11-2024.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18744 E

(**) CEI 89-10 CEI EN IEC 60695-2-13:2022-07 (Inglese)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 2-13: Metodi di prova al filo incandescente – Metodi di prova della temperatura di accensione al filo incandescente (GWIT) per materiali
La presente Norma specifica i dettagli relativi alla prova al filo incandescente da applicare a provini di materiali isolanti elettrici solidi o ad altri materiali solidi per le prove di infiammabilità, in modo da determinare la temperatura di accensione al filo incandescente (GWIT). La GWIT è la temperatura superiore di 25 K (o 30 K) rispetto alla massima temperatura della prova, determinata durante questa procedura normalizzata, alla quale il materiale provato non si incendia o nel caso in cui una combustione con fiamma sostenuta e continua non avvenga per un tempo maggiore di 5 secondi per ogni singola fiamma e il provino non è totalmente consumato. Si tratta di una prova sui materiali effettuata su una serie di provini. I dati ottenuti, insieme a quelli del metodo di prova dell’indice di infiammabilità al filo incandescente (GWFI) per i materiali, EN/IEC 60695-2-12, possono essere utilizzati in un processo di preselezione in accordo alla EN/IEC 60695-1-30, al fine di valutare la capacità dei materiali di soddisfare i requisiti della EN/IEC 60695-2-11.
La modifica tecnica più significativa di questa edizione rispetto alla precedente riguarda l’Articolo 3 in cui sono stati aggiunti nuovi termini e definizioni relativi a tempi e durate, con effetti sull’applicazione del metodo di prova.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-2-13:2013-07, che rimane applicabile fino al 28-09-2024.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18745 E

(**) CEI 89-19 CEI EN IEC 60695-6-1:2022-07 (Inglese)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 6-1: Opacità dei fumi – Guida generale
La presente Norma fornisce indicazioni riguardanti:
a) la misura ottica dell’oscuramento da fumo;
b) gli aspetti generali dei metodi delle prove ottiche del fumo;
c) la considerazione dei metodi di prova;
d) l’espressione dei dati relativi alle prove del fumo;
e) l’importanza dei dati relativi alle prove ottiche del fumo per la valutazione del pericolo.
Le modifiche tecniche più significative di questa edizione rispetto alla precedente riguardano: l’implementazione del campo di applicazione, l’aggiornamento dei termini e definizioni e dei Paragrafi 3.2 e 7.1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-6-1:2006-05, che rimane applicabile fino al 09-09-2024.
42 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18746 E

(**) CEI 89-27 CEI EN IEC 60695-9-2:2022-07 (Inglese)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 9-2: Propagazione della fiamma in superficie – Sommario e rilevanza dell’utilizzo dei metodi di prova
Questa Norma presenta un riepilogo dei metodi di prova pubblicati utilizzati per determinare la propagazione superficiale della fiamma dei prodotti o materiali elettrotecnici di cui sono costituiti. Essa rappresenta l’attuale stato dell’arte dei metodi di prova e, ove disponibile, include raccomandazioni sulla rilevanza e l’utilizzo di questi metodi.
Le modifiche tecniche più significative di questa nuova edizione rispetto alla precedente riguardano l’aggiornamento dell’introduzione, dei riferimenti normativi, dei termini e definizioni, l’aggiunta di nuovi Paragrafi (4.1 e 4.2), l’aggiornamento dei seguenti metodi di prova: IEC TS 60695-11-21, EN/IEC 60684-2:2011, ISO 3582, ISO 9772, ISO 9773, ISO 12992, ISO 21367. E’ stato inoltre inserito un nuovo Articolo 5 e la Tabella 4 che fornisce una panoramica dei metodi di prova.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-9-2:2015-04, che rimane applicabile fino al 29-09-2024.
50 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18747 E

94/95 – Relè(*) CEI 95-28 CEI EN IEC 60255-187-1:2022-07 (Inglese)
Relè di misura e dispositivi di protezione – Parte 187-1: Requisiti funzionali per la protezione differenziale – Protezione differenziale compensata e non compensata per motori, generatori e trasformatori
La presente Norma specifica i requisiti minimi per la valutazione funzionale e di prestazione della protezione differenziale (longitudinale) progettata per il rilevamento di guasti in motori, generatori e trasformatori in corrente alternata. Tale Norma definisce inoltre come documentare e pubblicare risultati di prova relativi alle prestazioni. Essa definisce i fattori che influenzano la precisione in condizioni di regime e le caratteristiche delle prestazioni in condizioni dinamiche. Sono incluse anche le metodologie di prova per la verifica delle caratteristiche e l’accuratezza di prestazione.
214 pp. – 315,00 Euro / 252,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18748 E

106 – Esposizione umana ai campi elettromagnetici(*) CEI 106-46 CEI EN 50527-2-3:2022-07 (Inglese)
Procedura per la valutazione dell’esposizione ai campi elettromagnetici dei lavoratori portatori di dispositivi medici impiantabili attivi – Parte 2-3: Valutazione specifica per lavoratori con neurostimolatori impiantabili
La presente Norma descrive la procedura per la valutazione richiesta nella Norma CEI EN 50527-1:2017-09, Allegato A, per i lavoratori con sistemi neurostimolatori (NS) impiantati, in particolare del tipo utilizzato per la stimolazione del midollo spinale (SCS). È riconosciuto che i neurostimolatori impiantabili sono stati sviluppati per un’ampia varietà di applicazioni cliniche, tuttavia i dispositivi SCS nell’ambito di applicazione di questa Norma rappresentano il segmento più ampio dei neurostimolatori impiantabili ad oggi.
NOTA: Se il lavoratore ha altri Dispositivi Medici Impiantabili Attivi (AIMD) impiantati in aggiunta, questi sono valutati separatamente secondo la EN 50527-1 o altre Norme particolari all’interno della serie EN 50527. Lo scopo della valutazione specifica è determinare il rischio per i lavoratori con dispositivi SCS impiantati derivante dall’esposizione ai campi elettromagnetici (EMF) sul luogo di lavoro. La valutazione include la probabilità di effetti clinicamente significativi.
110 pp. – 162,00 Euro / 130,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18729 E

111 – Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici(*) CEI 111-97 CEI EN IEC 62321-3-3:2022-07 (Inglese)
Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici – Parte 3-3: Rilevazione di bifenili polibromurati, eteri di difenile polibromurato e ftalati nei polimeri mediante pirolisi (Py-GC-MS) o desorbimento termico (TD-GC-MS) gas cromatografia-spettrometria di massa
La presente Parte della famiglia di Norme EN/IEC 62321 specifica la rilevazione di bifenili polibromurati, eteri di difenile polibromurato e ftalati nei polimeri di prodotti elettrotecnici mediante pirolisi (Py-GC-MS) o desorbimento termico (TD-GC-MS) gas cromatografia-spettrometria di massa.
50 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18705 E

114 – Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti d’acqua(*) CEI 114-9 CEI IEC/TS 62600-30:2022-07 (Inglese)
Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti d’acqua – Parte 30: Requisiti di qualità della tensione
Questo documento comprende:
– definizioni e specificazione delle quantità da determinare per caratterizzare la qualità della tensione di un convertitore di energia marina (onde, maree e altre correnti d’acqua);
– procedure di misura per quantificare le caratteristiche di un convertitore di energia marina (di onde, maree e altre correnti d’acqua).
Le procedure di misura sono valide per un singolo convertitore di energia marina (MEC) connesso ad una rete trifase o non connesso ad una rete (“in isola”).
Le procedure di misura sono valide per qualsiasi dimensione di unità MEC.
48 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18710 E

(*) CEI 114-10 CEI IEC/TS 62600-40:2022-07 (Inglese)
Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti d’acqua – Parte 40: Caratterizzazione acustica dei convertitori di energia marina
Il presente documento fornisce metodologie uniformi per caratterizzare in modo coerente il suono prodotto dal funzionamento dei convertitori di energia marina che generano elettricità. Tale documento non include la caratterizzazione del suono associato all’installazione, alla manutenzione o allo smantellamento di questi convertitori, né stabilisce soglie per determinare gli impatti ambientali. La caratterizzazione si riferisce ai livelli sonori misurati a particolari intervalli, profondità e orientamenti rispetto a un convertitore di energia marina. Lo scopo di questo documento comprende i metodi e la strumentazione per caratterizzare il suono vicino ai convertitori di energia marina, così come la presentazione di queste informazioni per l’uso da parte di agenzie di regolamentazione, industria e ricercatori. Viene fornita una guida per la taratura della strumentazione, i metodi di dispiegamento intorno a tipi specifici di convertitori di energia marina, le procedure di analisi e i requisiti dei rapporti. Questo documento è applicabile alla caratterizzazione del suono da singoli convertitori e serie di convertitori. Il documento descrive principalmente le procedure di misura per i singoli convertitori, con l’estensione alle serie trattati nell’Allegato informativo.
50 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18711 E

(*) CEI 114-11 CEI IEC/TS 62600-100:2022-07 (Inglese)
Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti d’acqua – Parte 100: Valutazione delle prestazioni di potenza associate alla produzione di energia elettrica di convertitori di energia delle onde
Questo documento fornisce un metodo per valutare le prestazioni di di potenza associate alla produzione di energia elettrica di un Convertitore di Energia delle Onde (Wave Energy Converter -WEC), basato sulle prestazioni in un sito di prova.
Fornisce un metodo sistematico che include:
– la misura della produzione di potenza del WEC in una gamma di stati del mare;
– lo sviluppo della matrice di potenza del WEC;
– un formato concordato per riportare i risultati delle misure di potenza e delle onde.
42 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18712 E

210 – Compatibilità elettromagnetica(**) CEI 210-96;V2 CEI EN 61000-3-3/A2:2022-07 (Inglese)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 3-3: Limiti – Limitazione delle variazioni di tensioni, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione
La presente Variante costituisce un aggiornamento ed una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 61000-3-3:2014-07 e successive varianti. Tale Variante introduce modifiche tecniche e chiarimenti sui metodi di prova per alcuni tipi di elettrodomestici, quali ad esempio forni a microonde, asciugacapelli e apparecchi similari per la cura dei capelli, macchine per il caffè e il tè, refrigeratori e congelatori, termoventilatori portatili, ventilatori e apparecchi similari.
18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18730 E

309 – Componentistica elettronica(*) CEI 47-164 CEI EN IEC 63244-1:2022-07 (Inglese)
Dispositivi a Semiconduttore – Dispositivi a Semiconduttore per il trasferimento di potenza e ricarica senza fili – Parte 1: Requisiti generali e specifiche.
42 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18706 E

(*) CEI 309-92 CEI EN IEC 63041-1:2022-07 (Inglese)
Sensori piezoelettrici – Parte 1: Specifiche generiche
.La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 63041-1:2018-06, che rimane applicabile fino al 22-10-2024.
40 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18716 E

Legenda:

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.

(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.

(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.