NORME CEI MARZO 2023

Elenco Pubblicazioni del mese di MARZO 2023

8/123 – Aspetti di sistema per la fornitura di energia elettrica e la gestione delle infrastrutture(*) CEI 8-22 CEI EN 50549-10:2023-03 (Inglese)
Prescrizioni per gli impianti di generazione che devono essere connessi in parallelo alle reti di distribuzione – Parte 10: Prove per la valutazione della conformità delle unità di generazione
Lo scopo di questa Norma è fornire una guida tecnica per i test sui gruppi elettrogeni e sulla protezione delle interfacce, per valutarne le caratteristiche elettriche.
I problemi meccanici sono presi in considerazione nella misura in cui influenzano le caratteristiche elettriche. I risultati della valutazione devono essere utilizzati per dimostrare la conformità delle unità di produzione ai requisiti tecnici per la connessione alla rete. In questo contesto, i risultati della valutazione possono anche essere utilizzati come parte di un programma di certificazione.
Oltre ai risultati delle prove di tipo dell’unità di generazione, nella valutazione dell’installazione finale di un impianto di generazione sono considerati tutti gli elementi aggiuntivi per la connessione alla rete (ad esempio trasformatore, cablaggio, unità multiple).
I requisiti da valutare sono trattati nelle altre Parti della serie EN 50549.
Questo documento riconosce l’esistenza, all’interno dei diversi stati membri, di specifici requisiti tecnici di prova che devono essere rispettati.
NOTA della Redazione
La Norma CEI EN 50438:2013 è stata sostituita dalla CEI EN 50549-1:2019. Tuttavia, l’Allegato D della Norma CEI EN 50438:2013 prevedeva requisiti per le prove di conformità di tipo che non rientrano nell’ambito della Norma CEI EN 50549-1:2019, creando così una lacuna per quanto riguardava le prove di tipo.
La presente Norma CEI EN 50549-10 fornisce i requisiti per le prove di conformità di tipo per le unità di generazione e colma la lacuna che si era creata.
172 pp. – 0,00 – Fasc. 19321 E

9 – Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione(**) CEI 9-6 CEI EN 50122-1:2023-03 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Impianti fissi – Sicurezza elettrica, messa a terra e circuito di ritorno – Parte 1: Misure di protezione contro la scossa elettrica
Questa Norma specifica i requisiti necessari per le misure di protezione per la sicurezza elettrica negli impianti fissi di trazione relativi a linee di trazione in corrente alternata e in corrente continua e agli impianti che possono essere messi in pericolo dai sistemi di alimentazione per trazione; le prescrizioni sono applicabili anche ai veicoli su linee elettrificate.
La Norma si applica anche a tutto ciò che concerne le istallazioni fisse che si rendono necessarie per garantire la sicurezza elettrica durante i lavori di manutenzione nell’ambito dei sistemi di alimentazione elettrica per trazione; essa si applica tanto ai nuovi sistemi di alimentazione elettrica per trazione, quanto a quelli sottoposti a importanti lavori di revisione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50122-1:2012-08, che rimane applicabile fino al 25-07-2023.
114 pp. – 0,00 – Fasc. 19251 E

(**) CEI 9-6/2 CEI EN 50122-2:2023-03 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Impianti fissi – Sicurezza elettrica, messa a terra e circuito di ritorno – Parte 2: Misure contro gli effetti delle correnti vaganti causate da sistemi di trazione a corrente continua
La Norma specifica i requisiti per le misure di protezione contro gli effetti delle correnti vaganti che si possono presentare nell’esercizio dei sistemi di trazione a corrente continua.
Poiché gli elementi raccolti nel corso di alcuni decenni non hanno evidenziato evidenti fenomeni di corrosione prodotti dai sistemi di alimentazione per trazione in corrente alternata, questa Norma si applica esclusivamente alle correnti vaganti che si propagano dai sistemi di alimentazione per trazione in corrente continua. Essa si applica a tutte le installazioni metalliche fisse che fanno parte del sistema di trazione e, in generale, anche a quelle in prossimità che possono essere interessate dalla circolazione di correnti vaganti; si applica alle linee in corrente continua di nuova realizzazione, a quelle soggette a importanti lavori di revisione e a quelle in esercizio nelle quali è necessario tenere in debita considerazione gli effetti delle correnti vaganti. Si segnala infine che la Norma non specifica procedure operative per la manutenzione, tuttavia fornisce prescrizioni per progetti che consentano una corretta manutenzione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50122-2:2012-02, che rimane applicabile fino al 25-07-2025.
36 pp. – 0,00 – Fasc. 19252 E

(**) CEI 9-6/3 CEI EN 50122-3:2023-03 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Impianti fissi – Sicurezza elettrica, messa a terra e circuito di ritorno – Parte 3: Interazione mutua di sistemi di trazione a corrente alternata e a corrente continua
La presente Norma specifica i requisiti per le misure di protezione legate alla sicurezza elettrica negli impianti fissi di trazione elettrica dove si possono presentare tensioni e correnti pericolose, per le persone o per le apparecchiature, risultanti dalla mutua interazione tra sistemi di trazione in corrente continua e quelli in corrente alternata.
La Norma si applica anche a tutto ciò che concerne le istallazioni fisse che si rendono necessarie per garantire la sicurezza elettrica durante i lavori di manutenzione nell’ambito dei sistemi di alimentazione elettrica per trazione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50122-3:2012-02, che rimane applicabile fino al 25-07-2025.
32 pp. – 0,00 – Fasc. 19253 E

(**) CEI 9-31;V3 CEI EN 50163/A3:2023-03 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Tensioni di alimentazione dei sistemi di trazione
Questa Variante modifica alcuni Articoli della Norma CEI EN 50163: 2006-10 e successive Varianti; tale Norma tratta gli impianti fissi, comprese le apparecchiature alimentate dalla linea di contatto, e il materiale rotabile dei sistemi di trazione elettrica ferroviaria.
In particolare, la presente Variante introduce un nuovo Allegato ZZ.
10 pp. – 0,00 – Fasc. 19254 E

(**) CEI 9-96;V1 CEI EN 50367/A1:2023-03 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Impianti fissi e materiale rotabile – Criteri per ottenere la compatibilità tecnica tra pantografi e linea aerea di contatto
La presente Variante modifica numerosi Articoli del testo e degli Allegati della Norma base che tratta i requisiti per la compatibilità tecnica tra pantografi e linee aeree di contatto, per ottenere il libero accesso alle linee della rete ferroviaria europea.
Tra le altre modifiche, la Variante introduce un nuovo Allegato ZZ.
16 pp. – 0,00 – Fasc. 19255 E

(**) CEI 9-202 CEI EN 50388-1:2023-03 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Impianti fissi e materiale rotabile – Criteri tecnici per il coordinamento tra sistemi di alimentazione per trazione elettrica e materiale rotabile per ottenere l’interoperabilità – Parte 1: Generalità
Questa Norma fornisce prescrizioni per il conseguimento della compatibilità tecnica tra il materiale rotabile e il sistema elettrico di trazione, con particolare riferimento proprio agli aspetti elettrici.
In particolare:
– per il coordinamento dei criteri di protezione tra l’alimentazione elettrica e le unità di trazione;
– per il coordinamento della potenza della linea e le necessità di alimentazione del materiale rotabile;
– per la valutazione della compatibilità in relazione alle armoniche e agli effetti dinamici.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50388:2012-08, che rimane applicabile fino al 04-07-2025.
68 pp. – 0,00 – Fasc. 19256 E

14 – Trasformatori(*) CEI 14-75 CEI EN 50708-2-3:2023-03 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Prescrizioni Europee aggiuntive – Parte 2-3: Trasformatori di media potenza – Accessori
La presente Norma descrive l’elenco degli accessori tipici utilizzati per i trasformatori di media potenza immersi in liquido e a secco ( 3 150 kVA).
14 pp. – 0,00 – Fasc. 19305 E

(*) CEI 14-76 CEI EN 50708-2-4:2023-03 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Prescrizioni Europee aggiuntive – Parte 2-4: Trasformatori di media potenza – Prove speciali
La presente Norma descrive le prove speciali per i trasformatori di media potenza 3150 kVA conformi alla serie di Norme EN 50708-2:
– per casse ondulate per trasformatori immersi in liquido;
– per il metodo di misura delle perdite, per un avvolgimento con tensione più alta (HV) e gli altri avvolgimenti con tensione più bassa (LV), per trasformatori immersi in liquido e a secco.
12 pp. – 0,00 – Fasc. 19306 E

(*) CEI 14-77 CEI EN 50708-2-6:2023-03 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Prescrizioni Europee aggiuntive – Parte 2-6: Trasformatori di media potenza – Tecnologie non convenzionale
La presente Norma definisce le prestazioni energetiche dei trasformatori di media potenza con tecnologia non convenzionale in conformità con la Norma CEI EN 50708-1-1.
12 pp. – 0,00 – Fasc. 19307 E

(*) CEI 14-78 CEI EN 50708-3-4:2023-03 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Prescrizioni Europee aggiuntive – Parte 3-4: Trasformatori di grande potenza – Prove speciali per casse ondulate e radiatori
La presente Norma descrive una prova speciale per le casse dei trasformatori immersi in liquido che durante il servizio sono ermeticamente sigillati e completamente riempiti di liquido e la variazione di volume del liquido dovuta alla variazione di temperatura compensata dalla deformazione elastica dell’elemento di raffreddamento per trasformatori di grande potenza con potenza nominale superiore a 3150 kVA.
12 pp. – 0,00 – Fasc. 19308 E

17 – Grossa apparecchiatura(***) CEI 17-1;EC1 CEI EN IEC 62271-100/AC:2023-03 (Italiano)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 100: Interruttori a corrente alternata
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN IEC 62271-100:2022-05.
6 pp. – 10,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19323

20 – Cavi per energia CEI 20 CEI-UNEL 35012:2023-03 (Italiano)
Contrassegni e classificazione dei cavi in relazione al fuoco
Il presente fascicolo riguarda la nuova edizione della Tabella CEI UNEL 35012, relativa alla identificazione dei cavi in relazione al comportamento al fuoco degli stessi. Conseguentemente all’entrata in vigore a livello europeo del Regolamento prodotti da costruzione (CPR) n° 305/2011 per il requisito di reazione al fuoco dei cavi elettrici, all’abrogazione della Norma Italiana CEI 20-22/2 e alla revisione del panorama normativo CENELEC e IEC per le prove di comportamento al fuoco dei cavi, si è reso necessario revisionare la presente Norma CEI UNEL per fornire agli utilizzatori un’indicazione univoca delle differenti caratteristiche prestazionali, attraverso una simbologia o contrassegni generalmente riportati sull’isolante e/o sulle guaine dei cavi.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNEL 35012:2010-08.
8 pp. – 0,00 – Fasc. 19333

(***) CEI 20-17/4 CEI EN 50305:2023-03 (Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Cavi per materiale rotabile aventi speciali caratteristiche di comportamento al fuoco – Metodi di prova
La presente Norma specifica i metodi di prova per i cavi elettrici e i rispettivi materiali di isolamento e di guaina destinati all’uso dei rotabili ferroviari. Tali cavi sono specificati nelle diverse Parti delle Norme CEI EN 50264 (serie), CEI EN 50306 (serie) e CEI EN 50382 (serie). Altri metodi di prova, richiesti per i cavi destinati all’uso nei rotabili ferroviari e per i rispettivi materiali di isolamento e di guaina, sono elencati nell’Appendice A.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50305:2003-06.
46 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19329

CEI 20-34/0-1;V2:2023-03 (Italiano)
Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici – Parte 0: Metodi di prova per applicazioni generali
Sezione 1: Prove
La presente Variante modifica la Norma base CEI 20-34/0-1:2001-04.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19331

CEI 20-37/0:2023-03 (Italiano)
Metodi di prova comuni per cavi in condizione di incendio – Prove sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi – Parte 0: Generalità e scopo
La presente Norma CEI descrive le modalità di prova destinate a verificare le caratteristiche dei gas emessi durante la combustione di cavi in caso di incendio. La nuova edizione della Norma si è resa necessaria in seguito all’entrata in vigore a livello europeo del Regolamento prodotti da costruzione (CPR) n° 305/2011, per il requisito di reazione al fuoco, che ha portato di fatto a ridefinire prestazioni e caratteristiche dei prodotti attraverso metodologie di prova armonizzate e l’adozione di un linguaggio altrettanto armonizzato.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 20-37/0:2002-11.
6 pp. – 0,00 – Fasc. 19332

CEI 20-332/3-10;EC1 CEI EN IEC 60332-3-10/EC:2023-03 (Italiano)
Prove sui cavi elettrici e a fibre ottiche in condizioni di incendio – Parte 3-10: Prova per la propagazione verticale dell’incendio su fili o cavi montati verticalmente a fascio – Apparecchiatura
Il presente fascicolo costituisce un Errata Corrige di origine nazionale alla CEI EN IEC 60332-3-10 (16651E:2019-07 e 16954:2019-07) e sua Variante A11:2021-07, corregge la classificazione CEI e la traduzione del titolo italiano.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19334

(***) CEI 20-332/3-10;V1 CEI EN IEC 60332-3-10/A11:2023-03 (Italiano)
Prove sui cavi elettrici e a fibre ottiche in condizioni di incendio – Parte 3-10: Prova per la propagazione verticale dell’incendio su fili o cavi montati verticalmente a fascio – Apparecchiatura
La presente pubblicazione rappresenta una Variante della Norma CEI EN IEC 60332-3-10:2019-01 che specifica l’apparecchiatura e la sua disposizione e calibrazione per i metodi di prova per la valutazione della propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio, elettrici o ottici, in condizioni definite.
6 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 19330

23 – Apparecchiatura a bassa tensione(*) CEI 23-88 CEI EN IEC 62196-1:2023-03 (Inglese)
Spine, prese fisse, connettori mobili e fissi per veicoli – Carica conduttiva dei veicoli elettrici – Parte 1: Requisiti generali
La presente Norma si applica alle spine, alle prese fisse, ai connettori (di seguito denominati “accessori”) e ai gruppi di cavi assemblati destinati ad essere utilizzati nei sistemi di ricarica conduttiva dei veicoli elettrici, la cui tensione nominale di esercizio in c.a. non è superiore a 690 V, con frequenza compresa tra 50 Hz e 60 Hz e corrente nominale non superiore a 250 V, e la cui tensione nominale di esercizio in c.c. non è superiore a 1 500 V, con corrente nominale non superiore a 800 A. Tali accessori, inclusi i gruppi di cavi assemblati, devono essere installati esclusivamente da personale tecnico istruito o qualificato. Gli stessi accessori e gruppi di cavi assemblati sono destinati ad essere installati in circuiti come quelli specificati nella serie di Norme CEI EN 61851, con tensioni e frequenze diverse, che possono includere i segnali di comunicazione alimentati a bassissima tensione. La temperatura ambiente alla quale possono operare è compresa tra -30° C e +40° C.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62196-1:2015-11, che rimane applicabile fino al 09-11-2025.
106 pp. – 0,00 – Fasc. 19279 E

(**) CEI 23-114;V2 CEI EN 62423/A12:2023-03 (Inglese)
Interruttori differenziali di Tipo F e B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 62423:2013-07, inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni di sicurezza elettrica ed alle prove addizionali per gli interruttori differenziali di Tipo F e B. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 9 “Prove”, in cui è stato sostituito il testo del paragrafo relativo alla verifica del corretto funzionamento degli interruttori differenziali di Tipo B;
– l’Allegato informativo ZZ, che viene sostituito dagli Allegati informativi ZZA ”Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/30/UE [2014 0J L96]” e ZZB “Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]”.
10 pp. – 0,00 – Fasc. 19277 E

(**) CEI 23-132;V2 CEI EN 60320-3/A2:2023-03 (Inglese)
Connettori per usi domestici e similari – Parte 3: Fogli di normalizzazione e calibri
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 60320-3:2016-06, inclusa la sua Variante V1, relativa alla definizione delle dimensioni dei calibri e dei connettori bipolari, inclusi quelli nei quali è presente il contatto di terra, destinati alla connessione o alla interconnessione dell’alimentazione elettrica di rete agli apparecchi e/o altri dispositivi elettrici per uso domestico e similare. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 4 “Prescrizioni generali”, all’interno del quale viene aggiornata la Tabella 2, relativa alle caratteristiche dei diversi connettori ed al riferimento dei loro fogli di normalizzazione, in quanto sono stati aggiunti i connettori di tipo M, N, O, P, Q e R;
– i fogli di normalizzazione M, N, O e P, relativi rispettivamente alle spine e prese di connettore da 10 A/250 V per apparecchi di classe I, per applicazioni calde e per applicazioni molto calde, che sono stati aggiunti di conseguenza;
– i fogli di normalizzazione Q e R, relativi rispettivamente alle prese e spine di connettore da 16 A/250 V per apparecchi di classe I, per applicazioni calde, che sono stati aggiunti;
– il nuovo Allegato informativo A “Compatibilità”, che è stato aggiunto e riporta al suo interno la Tabella A.1, relativa alla panoramica sulle diverse combinazioni tra connettori e prese di connettore, e la Tabella A.2 attinente alla panoramica sulle diverse combinazioni tra prese e spine di connettore.
18 pp. – 0,00 – Fasc. 19278 E

31 – Materiali antideflagranti(*) CEI 31-111;EC1 CEI CLC IEC/TS 60079-39/AC:2023-03 (Inglese)
Atmosfere esplosive – Parte 39: Sistemi a sicurezza intrinseca con limitazione della durata della scintilla controllata elettronicamente
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI CLC IEC/TS 60079-39:2019-10.
6 pp. – 0,00 – Fasc. 19292 E

32 – Fusibili(*) CEI 32-12;V1:2023-03 (Inglese)
Fusibili per bassa tensione – Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) – Esempi di fusibili normalizzati A-K
La Variante alla Norma CEI 32-12 modifica alcuni paragrafi della Norma base riguardanti i sistemi di fusibili A, F, G, H, J, K.
16 pp. – 0,00 – Fasc. 19309 E

(*) CEI 32-13;V2:2023-03 (Inglese)
Fusibili per bassa tensione – Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) – Esempi di fusibili normalizzati A-F
La Variante alla Norma CEI 32-13 modifica i seguenti Paragrafi della Norma base: 5.6.1, 7.1.3, 8.3.3, 8.3.4.1, 8.3.5, 8.10.2 e alcune Tabelle e Figure.
20 pp. – 0,00 – Fasc. 19310 E

34 – Illuminazione(**) CEI 34-36 CEI EN IEC 60598-2-18:2023-03 (Inglese)
Apparecchi di illuminazione – Parte 2-18: Prescrizioni particolari – Apparecchi per piscine e applicazioni similari
Questa Norma specifica le prescrizioni per gli apparecchi di illuminazione fissi, destinati ad essere utilizzati nell’acqua o in contatto con l’acqua (ad esempio nelle piscine, nelle fontane, nelle piscine per bambini e vasche da giardino) e destinati ad essere utilizzati con sorgenti luminose elettriche.
Le principali modifiche tecniche di questa nuova edizione rispetto alla precedente riguardano:
– l’aggiornamento dei riferimenti alla Parte 1;
– la revisione della Norma in modo tale che possa essere applicabile sia alle lampade a filamento, che alle sorgenti luminose LED;
– l’aggiornamento delle prescrizioni di marcatura;
– l’eliminazione di alcuni Paragrafi relativi alla sezione nominale dei cavi esterni e interni;
– l’introduzione di un Allegato D e di un Allegato E per l’utilizzo di cavi conformi alla EN 50525-2-21 o equivalenti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60598-2-18:1997-08, che rimane applicabile fino al 21-09-2025.
22 pp. – 0,00 – Fasc. 19312 E

(**) CEI 34-44;V1 CEI EN 61184/A1:2023-03 (Inglese)
Portalampade a baionetta
La Variante alla Norma CEI EN 61184 (15975E:2018-01 – 16634:2019-01) modifica gli Articoli 18 e 20 della Norma base.
10 pp. – 0,00 – Fasc. 19313 E

(**) CEI 34-108;V1 CEI EN 60598-2-11/A1:2023-03 (Inglese)
Apparecchi di illuminazione – Parte 2-11: Prescrizioni particolari – Apparecchi di illuminazione per acquari
Questa Variante alla Norma CEI EN 60598-2-11:2014-04 modifica i seguenti Paragrafi della Norma base: 11.4, 11.5, 11.6, 11.7, 11.11, 11.13 e 11.14.
16 pp. – 0,00 – Fasc. 19311 E

(**) CEI 34-158 CEI EN IEC 62722-1:2023-03 (Inglese)
Prestazioni degli apparecchi di illuminazione – Parte 1: Prescrizioni generali
Questa Norma riguarda i requisiti specifici di prestazione e i requisiti ambientali per gli apparecchi di illuminazione che incorporano sorgenti luminose elettriche per il funzionamento con tensioni di alimentazione fino a 1 000 V. Se non diversamente indicato, i dati di prestazione oggetto del campo di applicazione di questa Norma si riferiscono agli apparecchi di illuminazione in condizioni di nuova fabbricazione, con eventuali procedure di invecchiamento iniziale completate.
Le principali modifiche tecniche di questa nuova edizione, rispetto alla precedente, riguardano:
– l’aggiunta del riferimento e l’utilizzo di metodi di misura del consumo di energia non attiva, in accordo alla Norma CEI EN IEC 63103;
– l’aggiornamento dei pittogrammi dell’Allegato C, per rappresentare le moderne sorgenti luminose.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62722-1:2016-11, che rimane applicabile fino al 19-07-2025.
28 pp. – 0,00 – Fasc. 19314 E

(*) CEI 34-199 CEI IEC TS 63116:2023-03 (Inglese)
Sistemi di illuminazione – Prescrizioni generali
La presente Specifica Tecnica descrive i requisiti generali per la progettazione, l’installazione e la manutenzione di un sistema di illuminazione.
Un sistema di illuminazione comprende un insieme di prodotti. I requisiti dei prodotti sono specificati nelle Norme di prodotto. Per i requisiti generali dei sistemi di illuminazione, prevale il presente documento.
La costruzione dei sistemi di illuminazione può variare a seconda delle applicazioni. Il presente documento non intende fornire specifiche tecniche dettagliate per la loro costruzione, ma vuole specificare i requisiti che in generale sono necessari per i sistemi di illuminazione.
16 pp. – 0,00 – Fasc. 19315 E

(*) CEI 34-200 CEI EN IEC 63286:2023-03 (Inglese)
Pannelli flessibili con diodi organici ad emissione di luce (OLED) per illuminazione generale – Prescrizioni di prestazione
La Norma in oggetto specifica i requisiti prestazionali delle piastre e dei pannelli flessibili con diodi organici ad emissione di luce, da utilizzare con alimentazioni fino a 120 V in corrente continua piatta per interni e per scopi analoghi di illuminazione generale, progettati per essere piegati durante il processo di produzione di apparecchi di illuminazione curvi.
32 pp. – 0,00 – Fasc. 19316 E

36 – Isolatori(*) CEI 36-27 CEI EN 50243:2023-03 (Inglese)
Isolatori passanti per esterno da 24 kV e 36 kV e per correnti di 5 kA e 8 kA, per trasformatori immersi in liquido isolante
La presente Norma si applica agli isolatori passanti con isolamento ceramico, per esterno, per tensioni massime per apparecchiature da 24 kV e 36 kV, con correnti nominali di 5 kA e 8 kA, per trasformatori immersi in liquido isolante e frequenze da 15 Hz a 60 Hz.
Questa Norma stabilisce le dimensioni per garantire l’intercambiabilità e il montaggio adeguato degli isolatori passanti.
Sono specificati due tipi di costruzione, il tipo A e il tipo B, entrambi per le tensioni più elevate per apparecchiature da 24 kV e 36 kV e correnti nominali di 5 kA e 8 kA. Le sollecitazioni meccaniche del tubo conduttore definiscono la differenza tra il tipo A e il tipo B. Il tubo conduttore del tipo A è fissato in modo assiale e radiale nella parte superiore dell’isolatore passante. Il terminale di linea interno del trasformatore può essere flessibile e senza alcun supporto speciale per l’estremità inferiore del tubo conduttore.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50243:2002-11, che rimane applicabile fino al 20-06-2025.
30 pp. – 0,00 – Fasc. 19317 E

45 – Strumentazione nucleare(*) CEI 45-90 CEI EN IEC 62387:2023-03 (Inglese)
Strumentazione per radioprotezione – Sistemi dosimetrici con rilevatori passivi ad integrazione per la dosimetria personale, il monitoraggio ambientale e dei luoghi di lavoro della radiazione beta e fotonica
La presente Norma si applica a tutti i tipi di sistemi di dosimetria passiva utilizzati per misurare:
– l’equivalente di dose personale Hp(10) per il monitoraggio individuale del corpo intero;
– l’equivalente di dose personale Hp(3) per il monitoraggio individuale del cristallino;
– l’equivalente di dose personale Hp(0,07) sia per il monitoraggio globale della pelle, che per quello locale delle estremità;
– l’equivalente di dose ambientale H*(10) per il monitoraggio ambientale e dei luoghi di lavoro;
– l’equivalente di dose direzionale H'(3) per il monitoraggio ambientale e dei luoghi di lavoro;
– l’equivalente di dose direzionale H'(0,07) per il monitoraggio ambientale e dei luoghi di lavoro.
Essa si applica ai sistemi di dosimetria che misurano fotoni esterni e/o radiazioni beta nell’intervallo di dose compreso tra 0,01 mSv e 10 Sv e negli intervalli di energia indicati in Tabella 1. Tutti i valori di energia sono energie medie rispetto alla fluenza. I sistemi di dosimetria utilizzano solitamente dispositivi elettronici per la valutazione dei dati e quindi sono spesso controllati da computer.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 62387:2017-01, che rimane applicabile fino al 14-10-2025.

104 pp. – 0,00 – Fasc. 19258 E

(*) CEI 45-125 CEI EN IEC 61031:2023-03 (Inglese)
Impianti nucleari – Sistemi di strumentazione e controllo – Progettazione, dislocazione e criteri applicativi per apparecchiature installate per il monitoraggio del rateo di dose da radiazione gamma per utilizzo in condizioni normali e durante anomalie di funzionamento prevedibili
La presente Norma si applica alla progettazione, dislocazione e criteri applicativi delle apparecchiature installate per il monitoraggio del rateo di dose di radiazioni gamma all’interno degli impianti nucleari durante il normale funzionamento e le anomalie di funzionamento prevedibili. Le apparecchiature di monitoraggio del rateo di dose di radiazioni gamma in aree ad ampio range, per condizioni di incidente attualmente trattate dalla IEC 60951-1 e dalla IEC 60951-3, non rientrano nell’ambito di applicazione della presente Norma. Inoltre tale Norma non si applica alla misurazione del rateo di dose di neutroni. Potrebbero essere necessarie apparecchiature aggiuntive per il monitoraggio dei neutroni, a seconda del progetto dell’impianto, se il rateo di dose di neutroni contribuisce in modo sostanziale alla dose totale equivalente al personale.
Tale Norma fornisce inoltre linee guida per la calibrazione, il funzionamento e il collaudo delle apparecchiature installate per il monitoraggio continuo dei ratei di dose di radiazioni gamma negli impianti nucleari in condizioni operative normali e le anomalie di funzionamento prevedibili. Questi strumenti sono di solito indicati come monitor di radiazione di area. Anche gli strumenti portatili sono utilizzati per questo scopo, ma non sono coperti da questo documento.
34 pp. – 0,00 – Fasc. 19257 E

(*) CEI 45-126 CEI EN IEC 62988:2023-03 (Inglese)
Centrali elettronucleari – Sistemi di strumentazione e controllo importanti per la sicurezza – Selezione e utilizzo di dispositivi wireless
La presente Norma stabilisce i requisiti relativi alla selezione e all’uso di dispositivi wireless nei sistemi di strumentazione e controllo (I&C) importanti per la sicurezza, utilizzati nelle centrali nucleari (NPP). Tale Norma si applica a sistemi I&C di nuove centrali nucleari, che possono essere interamente costituiti da dispositivi wireless, e al backfit di I&C nelle centrali nucleari esistenti. Ogni dispositivo wireless, o sistema wireless importante per la sicurezza, rientra nell’ambito di questa Norma. Sia i dispositivi fissi che mobili e tutti i tipi di dati (voce, dati di processo, ecc.) sono inclusi nel campo di applicazione se forniscono una funzione classificata di sicurezza. Tale Norma limita l’uso di dispositivi wireless ai sistemi che supportano le funzioni di categoria C secondo la CEI EN 61226, escludendo esplicitamente il loro uso per le categorie A e B.
28 pp. – 0,00 – Fasc. 19259 E

46 – Cavi, fili elettrici, guide d’onda, connettori per radiofrequenza, componenti passivi ed accessori per radiofrequenza e microonde(*) CEI 46-269 CEI EN IEC 61169-4:2023-03 (Inglese)
Connettori per radiofrequenze – Parte 4: Connettori coassiali per radiofrequenze con diametro interno del conduttore esterno di 16 mm (0,63 in.) con bloccaggio a vite – Impedenza caratteristica 50 Ohm (Tipo 7-16)
La Norma fornisce informazioni e regole per la preparazione di specifiche di dettaglio (DS) per connettori coassiali per radiofrequenza con bloccaggio a vite del Tipo 7-16. Essa descrive le dimensioni dell’interfaccia per connettori per uso generale – grado 2, dettagli dimensionali per connettori di riferimento – grado 0, nonché informazioni di misura e prove selezionate dalla QC 22000 (CEI EN IEC 61169-1), applicabili a tutte le specifiche di dettaglio relative ai connettori del tipo Tipo 7-16.
32 pp. – 0,00 – Fasc. 19261 E

48 – Connettori elettrici e strutture meccaniche per apparecchiature elettriche ed elettroniche(*) CEI 48-262 CEI EN IEC 60512-27-200:2023-03 (Inglese)
Connettori per apparecchiature elettriche ed elettroniche – Prove e misure – Parte 27-200: Specifiche aggiuntive per le prove di integrità di segnale fino a 2 000 MHz su connettori della serie CEI EN IEC 60603-7 – Prove da 27a a 27g
La Norma è principalmente destinata all’uso in prove di integrità di segnale e di prestazione trasmissiva fino a 2 000 MHz di connettori a 8 vie della serie EN/IEC 60603-7, per esempio la EN/IEC 60603-7-81, secondo il metodo di prova EN/IEC 60512-28-100.
Questa Parte si occupa di specifiche aggiuntive e supplementari del metodo di prova per estendere la frequenza superiore per i connettori di prova e le associate fixture di prova a riferimento indiretto, utilizzate nelle prove di integrità di segnale e di prestazione trasmissiva specificate nella EN/IEC 60512-27-100.
A supporto delle prescrizioni di diafonia “de-embedded” e delle correlate prescrizioni trasmissive specificate nella EN/IEC 60603-7-81, per frequenze sino a 2 000 MHz queste specifiche supplementari estendono la frequenza superiore di prova da quella della EN/IEC 60512-27-100 fino a 500 MHz alla frequenza di prova superiore della EN/IEC 60512-28-100 fino a 2 000 MHz.
38 pp. – 0,00 – Fasc. 19262 E

(*) CEI 48-263 CEI EN IEC 63171-5:2023-03 (Inglese)
Connettori per apparecchiature elettriche ed elettroniche – Parte 5: Specifica di dettaglio per connettori circolari M8 ed M12 a 2 vie, schermati o non schermati, fissi e mobili – Informazioni di accoppiamento meccanico, assegnazione di piedinatura e prescrizioni aggiuntive per il Tipo 5
Questa Norma descrive connettori circolari schermati o non schermati a 2 vie, di stile M8 o M12, tipicamente utilizzati per trasmissione dati fino a 600 MHz e con portata di corrente fino a 4 A, per uso in aree con condizioni ambientali gravose.
76 pp. – 0,00 – Fasc. 19263 E

56 – Fidatezza CEI 56-63;Ab CEI EN 31010/Ab:2023-03 (Italiano)
Gestione del rischio – Tecniche di valutazione del rischio
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 31010 (CEI 56-63:2011-06) è abrogata dal 1° aprile 2023.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19322

57 – Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza CEI PAS 57-127:2023-03 (Italiano)
Controllore di Infrastruttura di Ricarica (CIR) per veicoli elettrici
Questa PAS fornisce la specifica di dettaglio dell’interfaccia logica di comunicazione tra un Controllore di Infrastruttura di Ricarica (CIR) per veicoli elettrici e un Operatore Remoto, ai fini dell’implementazione degli scambi informativi specificati dall’Allegato X della Norma CEI 0-21:2022-03.
80 pp. – 0,00 – Fasc. 19340

59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare(*) CEI 59-81;V2 CEI EN 60436/A12:2023-03 (Inglese)
Lavastoviglie elettriche per uso domestico – Metodi di misura delle prestazioni
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma
CEI EN 60436:2020-08, inclusa la sua Variante V1, relativa ai metodi di prova per la misura delle prestazioni delle lavastoviglie elettriche per uso domestico e similare alimentate idraulicamente con acqua calda e/o acqua fredda. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 6 “Prove delle prestazioni combinate di pulizia e asciugatura”, all’interno del quale, oltre a modificare alcuni Paragrafi, viene sostituita in particolare la Figura 4 attinente all’alloggio per il carico sporco di stoviglie, per un totale di 30 coperti;
– l’Allegato normativo A “Posizionamento delle impostazioni e pezzi di servizio”, in cui vengono modificate le Tabelle A.1 e A.2 attinenti, rispettivamente, alle specifiche relative agli articoli per la tavola e alla composizione dei carichi di prova;
– l’Allegato informativo B “Specifiche delle stoviglie”, nel quale viene modificata la Tabella B.1 sempre relativa alle specifiche per le stoviglie;
– l’Allegato informativo C “Illustrazione della quantità del residuo di cibo”, che viene aggiornato modificando le Tabelle C.3 e C.4 relative, rispettivamente, all’applicazione ed alla quantità del residuo di cibo sui pezzi di servizio per le diverse capacità nominali delle lavastoviglie;
– l’Allegato informativo L “Indirizzo dei fornitori”, che viene modificato in numerosi suoi Paragrafi;
– l’Allegato informativo ZC “Modello per il rapporto di prova” e l’Allegato informativo ZD “Incertezza di misura”, che sono stati aggiunti;
– l’Allegato normativo ZA “Procedure di misura per la modalità a basso consumo”, l’Allegato informativo ZZA “Correlazione tra la presente Norma Europea e le specifiche per l’etichettatura energetica trattate nel Regolamento Delegato (UE) N. 2019/2017 della Commissione” e l’Allegato informativo ZZB “Correlazione tra la presente Norma Europea e le specifiche per la progettazione ecocompatibile trattate nel Regolamento (UE) N. 2019/2022 della Commissione”, che sono stati sostituiti.
42 pp. – 0,00 – Fasc. 19280 E

(*) CEI 59-104 CEI EN IEC 62947:2023-03 (Inglese)
Spruzzatori per sedili da toilette ad azionamento elettrico per uso domestico e similare – Metodi per la misura delle prestazioni – Metodi di prova generali per spruzzatori per sedili
La presente Norma specifica i metodi di prova per determinare le prestazioni degli spruzzatori per sedili da toilette ad azionamento elettrico per uso domestico e similare. Questa Norma si applica alle sedi di irrorazione, comprese quelle di tipo a serbatoio, di tipo istantaneo e di tipo combinato. La stessa Norma non si applica agli spruzzatori per sedili ad azionamento elettrico destinati a funzioni di carattere medico e/o di assistenza per le persone che ne necessitano.
50 pp. – 0,00 – Fasc. 19282 E

(*) CEI 61-292 CEI EN IEC 62841-4-7:2023-03 (Inglese)
Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio – Sicurezza – Parte 4: Prescrizioni particolari per arieggiatori e scarificatori da giardino azionati da operatore a terra
La presente Norma specifica le prescrizioni di sicurezza per gli arieggiatori e scarificatori per giardini azionati da operatore a terra e progettati per la rigenerazione del manto erboso rimuovendone strati organici, quali erba in eccesso, paglia e muschio, oppure tagliando verticalmente la superficie del prato per mezzo di un utensile rigido, munito di denti metallici o munito di denti non metallici rigidi che ruotano attorno all’asse orizzontale dell’apparecchio.
110 pp. – 0,00 – Fasc. 19281 E

64 – Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1 000 V in c.a. e a 1 500 V in c.c.)CEI 0-10;Ab:2023-03 (Italiano)
Guida alla manutenzione degli impianti elettrici
Il presente fascicolo informa che la Guida CEI 0-10:2002-02 è abrogata dal 1° Aprile 2023.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19338

CEI 64-20;EC1:2023-03 (Italiano)
Impianti elettrici nelle gallerie stradali
Il presente fascicolo costituisce l’Errata Corrige di origine nazionale alla Norma CEI 64-20:2023-01 che elimina l’ultimo capoverso del Paragrafo 5.1 e sostituisce la NOTA 2 del Paragrafo 7.4.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19348

65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali(*) CEI 65-209 CEI EN IEC 62453-2:2023-03 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 2: Concetti e descrizioni di dettaglio
La presente Norma spiega i principi comuni del concetto di strumento per Field Device Tool (FDT). Questi principi possono essere utilizzati in varie applicazioni industriali come sistemi di ingegneria, programmi di configurazione e applicazioni di monitoraggio e diagnostica. Questa Norma specifica gli oggetti generali, il comportamento generale degli oggetti e le interazioni generali degli oggetti che forniscono la base di FDT.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62453-2:2017-12, che rimane applicabile fino al 05-10-2025.
174 pp. – 0,00 – Fasc. 19293 E

(*) CEI 65-219 CEI EN IEC 62453-309:2023-03 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 309: Integrazione del profilo di comunicazione – IEC 61784 CPF 9
La famiglia di profili di comunicazione 9 (comunemente nota come HART®1) definisce i profili di comunicazione basati sulle Norme CEI EN IEC 61158-5-20 e CEI EN IEC 61158-6-20.
Il profilo di base CP 9/1 è definito nella Norma CEI EN IEC 61784-1.
Questa Parte della Norma CEI EN IEC 62453 di prefigge di:
– fornire informazioni per l’integrazione della tecnologia HART® nello standard FDT (CEI EN IEC 62453-2);
– specificare la comunicazione e altri servizi.
Questa Norma non contiene la specifica FDT, né la modifica.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62453-309:2018-05, che rimane applicabile fino al 07-10-2025.
58 pp. – 0,00 – Fasc. 19299 E

(*) CEI 65-250;EC1 CEI EN 62591/AC:2023-03 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale – Reti di comunicazione senza fili e profili di comunicazione – WirelessHART™
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 62591:2017-02.
6 pp. – 0,00 – Fasc. 19300 E

(*) CEI 65-319;EC1 CEI EN 62601/AC:2023-03 (Inglese)
Reti industriali – Rete di comunicazione wireless e profili di comunicazione – WIA-PA
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 62601:2016-11
6 pp. – 0,00 – Fasc. 19301 E

(*) CEI 65-335;EC1 CEI EN 62948/AC:2023-03 (Inglese)
Reti industriali – Rete di comunicazione wireless e profili di comunicazione – WIA-FA
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 62948:2018-05.
6 pp. – 0,00 – Fasc. 19302 E

(*) CEI 65-384 CEI CLC IEC/TR 62453-52-31:2023-03 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 52-31: Implementazione della comunicazione per l’infrastruttura linguistica comune – IEC 61784 CP 3/1 e CP 3/2
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l’integrazione della tecnologia PROFIBUS nell’implementazione della specifica dell’interfaccia FDT basata su CLI. Questa Parte della Norma specifica l’implementazione della comunicazione e di altri servizi basati sulla Norma CEI EN 62453-303-1. Questo documento non contiene la specifica FDT né la modifica.
74 pp. – 0,00 – Fasc. 19294 E

(*) CEI 65-385 CEI CLC IEC/TR 62453-52-32:2023-03 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 52-32: Implementazione della comunicazione per l’infrastruttura linguistica comune – IEC 61784 CP 3/4, CP 3/5 e CP 3/6
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l’integrazione della tecnologia PROFINET® nell’implementazione basata su CLI della specifica dell’interfaccia FDT. Questa Parte della Norma EN/IEC 62453 specifica l’implementazione della comunicazione e di altri servizi basati sulla Norma CEI EN 62453-303-2. Questo documento non contiene la specifica FDT, né la modifica.
60 pp. – 0,00 – Fasc. 19295 E

(*) CEI 65-386 CEI CLC IEC/TR 62453-52-90:2023-03 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 52-90: Implementazione della comunicazione per l’infrastruttura linguistica comune – IEC 61784 CPF 9
Il presente Rapporto Tecnico, fornisce informazioni per l’integrazione della tecnologia HART® nell’implementazione basata su CLI della specifica dell’interfaccia FDT. Questa Parte della Norma specifica l’implementazione della comunicazione e di altri servizi basati sulla Norma CEI EN 62453-309. Questo documento non contiene la specifica FDT, né la modifica.
50 pp. – 0,00 – Fasc. 19296 E

(*) CEI 65-387 CEI CLC IEC/TR 62453-52-150:2023-03 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia Field Device Tool (FDT) – Parte 52-150: Implementazione della comunicazione per l’infrastruttura linguistica comune – IEC 61784 CPF 15
Il presente Rapporto Tecnico fornisce informazioni per l’integrazione della tecnologia Modbus® nell’implementazione basata su CLI della specifica dell’interfaccia FDT.
Questa Parte della serie di Norme CEI EN 62453 specifica l’implementazione della comunicazione e di altri servizi basati sulla CEI EN 62453-315.
Questo documento non contiene la specifica FDT, né la modifica.
78 pp. – 0,00 – Fasc. 19297 E

(*) CEI 65-388 CEI CLC/TR IEC 62453-62:2023-03 (Inglese)
Specifica dell’interfaccia FDT (Field Device Tool) – Parte 62: Convenzioni redazionali FDT per l’infrastruttura linguistica comune
Il presente Rapporto Tecnico spiega le linee guida e le regole per l’implementazione basata su CLI di un Device Type Manager (DTM) e parti di un’applicazione frame per quanto riguarda l’interfaccia utente e il suo comportamento. Queste linee guida e regole fanno parte della specifica FDT e hanno lo scopo di garantire che a tutti gli utenti vengano fornite funzioni e caratteristiche dell’interfaccia utente chiare e coerenti tra i DTM del sistema.
52 pp. – 0,00 – Fasc. 19298 E

68/51 – Leghe e acciai magnetici, ferriti, polveri magnetiche, e componenti(*) CEI 51-12 CEI EN IEC 63093-10:2023-03 (Inglese)
Nuclei di ferrite – Guida su dimensioni e limiti delle irregolarità superficiali – Parte 10: Nuclei PM e parti associate
La presente Norma specifica le dimensioni importanti per l’intercambiabilità meccanica di una gamma preferita di nuclei PM in ossidi magnetici, le dimensioni principali dei supporti delle bobine da utilizzare con questi nuclei e le posizioni dei loro terminali su una griglia di cablaggio stampato modulare, in relazione ai contorni di base dei nuclei. Essa specifica, inoltre, i valori effettivi dei parametri da utilizzare nei calcoli e fornisce linee guida sui limiti ammissibili delle irregolarità superficiali applicabili ai nuclei PM.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61247:1998-10, che rimane applicabile fino al 26-05-2025.
30 pp. – 0,00 – Fasc. 19319 E

(*) CEI 51-13 CEI EN IEC 63299:2023-03 (Inglese)
Classificazione di nuclei di polveri magnetiche

Questa Norma specifica le regole di classificazione per i nuclei metallici di polvere magnetica, utilizzati nei componenti induttivi che soddisfano i requisiti delle industrie elettroniche. La Norma risponde ai seguenti obiettivi per i fornitori di nuclei in polvere magnetica e per gli utenti:
– fornire riferimenti incrociati tra i materiali dei nuclei di più fornitori;
– assistere gli utenti nella comprensione dei dati tecnici pubblicati nei cataloghi, quando si confrontano più fornitori;
– guidare gli utenti nella scelta del nucleo più adatto a ciascuna applicazione;
– stabilire parametri di riferimento uniformi per i fornitori riguardo alle prestazioni nello sviluppo di nuovi materiali per nuclei.
20 pp. – 0,00 – Fasc. 19320 E

(*) CEI 309-1039;EC1 CEI EN 62044-2/AC:2023-03 (Inglese)
Nuclei di materie magnetiche dolci – Metodi di misura – Parte 2: Proprietà magnetiche a basso livello di eccitazione
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 62044-2:2005-11.
8 pp. – 0,00 – Fasc. 19318 E

78 – Lavori elettrici sotto tensione(*) CEI 11-16;EC1 CEI EN 60900/AC:2023-03 (Inglese)
Lavori sotto tensione – Attrezzi manuali per tensioni fino a 1 000 V in corrente alternata e 1 500 V in corrente continua
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 60900 (16758E:2018-11; 17032:2019-09) .
6 pp. – 0,00 – Fasc. 19303 E

86 – Fibre ottiche(*) CEI 86-126 CEI EN IEC 61300-2-43:2023-03 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-43: Prove – Prova per la selezione di connettori PC per fibre ottiche monomodali rispetto all’attenuazione di riflessione
La Norma si pone lo scopo di esaminare le spine dei connettori in fibra ottica monomodale, a contatto fisico (PC) di una bretella o di una semibretella in fibra ottica, in termini di attenuazione di rilfessione, garantendo così un valore minimo di questo parametro quando le spine del connettore siano accoppiate casualmente l’una con l’altra in campo. Questo documento è destinato ad essere applicato alle spine con ferula cilindrica. Questa edizione include la seguente significativa modifica tecnica rispetto all’edizione precedente: aggiunta dell’Articolo 3, contenente termini, definizioni e termini abbreviati.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-2-43:2015-01, che rimane applicabile fino al 06-10-2023.
26 pp. – 0,00 – Fasc. 19265 E

(*) CEI 86-141;V1 CEI EN 62007-1-A1:2023-03 (Inglese)
Componenti optoelettronici a semiconduttore per applicazioni in sistemi a fibra ottica – Parte 1: Modello di specifica per parametri e caratteristiche essenziali
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma base.
12 pp. – 0,00 – Fasc. 19271 E

(*) CEI 86-198 CEI EN IEC 61755-1:2023-03 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Interfacce ottiche di connettori per fibre ottiche monomodali – Parte 1: Interfacce ottiche per fibre a dispersione non spostata – Generalità e linee guida
Questa Parte della Norma copre le interfacce di connessione in fibra ottica monomodale senza dispersione. Essa include i riferimenti, i dettagli sulla struttura del documento, le definizioni e i gradi di connessione ottica standardizzati. I gradi si basano su connessioni casuali tra due popolazioni di connettori ottici secondo le caratteristiche prescritte, incluso il disallineamento del diametro del campo modale delle fibre (MFD). Questa edizione definisce anche metodi di prova standardizzati, ove opportuno.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61755-1:2006-08 , che rimane applicabile fino al 19-10-2023.
22 pp. – 0,00 – Fasc. 19268 E

(*) CEI 86-208 CEI EN IEC 61755-2-1:2023-03 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Interfacce ottiche di connettori per fibre ottiche monomodali – Parte 2-1: Parametri per la connessione di fibre a contatto fisico, a dispersione non spostata – non angolate
La Norma definisce un insieme di condizioni prescritte per una connessione in fibra ottica monomodale che devono esistere al fine di soddisfare i requisiti di attenuazione e di riflessione (RL) in una coppia di fibre a contatto fisico, lappate non angolate (PC), accoppiate in modo casuale. Il modello utilizza una distribuzione gaussiana dell’intensità della luce sul diametro del campo modale specificato (MFD) per la determinazione dei gradi delle prestazioni di attenuazione, in base al disallineamento dell’ MFD e alla quantità di offset laterali e angolari del nucleo della fibra. Questa edizione include alcune modifiche tecniche significative rispetto all’edizione precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61755-2-1:2007-03, che rimane applicabile fino al 04-10-2023.
22 pp. – 0,00 – Fasc. 19269 E

(*) CEI 86-214 CEI EN IEC 61755-2-2:2023-03 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Interfacce ottiche di connettori per fibre ottiche monomodali – Parte 2-2: Parametri per la connessione di fibre ottiche a contatto fisico, a dispersione non spostata – angolate –
La Norma definisce un insieme di condizioni, prescritte per una connessione in fibra ottica monomodale, che devono esistere al fine di soddisfare i requisiti di attenuazione e di riflessione (RL) in una coppia di fibre a contatto fisico, lappate angolate (APC). Il modello utilizza una distribuzione gaussiana dell’intensità della luce sul diametro del campo modale specificato (MFD) per la determinazione dei gradi delle prestazioni di attenuazione, in base al disallineamento dell’MFD e alla quantità di offset laterali e angolari del nucleo della fibra. I gradi di prestazione di attenuazione e RL sono definiti nella Norma CEI EN IEC 61755-1. Questa edizione include alcune modifiche tecniche significative rispetto alla precedente edizione CEI EN 61755-2-2:2007-05, che rimane applicabile fino al 19-10-2023,
20 pp. – 0,00 – Fasc. 19270 E

(*) CEI 86-300 CEI EN IEC 61300-3-35:2023-03 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di misura e di prova fondamentali – Parte 3-35: Esami e misure – Ispezione visiva di connettori per fibre ottiche e di ricetrasmettitori contenenti uno spezzone di ferula con fibra
La Norma riguarda l’osservazione e la classificazione di detriti, graffi e difetti. Gli obiettivi del presente documento sono i seguenti:
– specificare i criteri minimi, affinché un microscopio sia conforme al presente documento;
– specificare la procedura e i criteri per l’ispezione delle estremità delle fibre ottiche, per verificarne la pulizia e determinare se sono idonee all’uso. Tutte le interfacce ottiche dei connettori (serie CEI EN IEC 61755 e serie IEC 63267) si basano sul contatto fisico tra i nuclei delle fibre;
– fornire criteri quantitativi per l’analisi delle immagini delle superfici.
Questa edizione include alcune modifiche tecniche significative rispetto all’edizione precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-3-35:2016-02, che rimane applicabile fino al 21-10-2023.
32 pp. – 0,00 – Fasc. 19266 E

(*) CEI 86-327 CEI EN IEC 61300-2-5:2023-03 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-5: Prove – Torsione
La Norma consente di determinare la capacità dell’elemento di fissaggio del cavo di un dispositivo, sottoposto a prova (DUT), di resistere ai carichi torsionali che possono verificarsi durante l’installazione e il normale servizio. Questa edizione include alcune modifiche tecniche significative rispetto all’edizione precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-2-5:2012-03, che rimane applicabile fino al 19-10-2023.
22 pp. – 0,00 – Fasc. 19264 E

(*) CEI 86-552 CEI EN IEC 61753-043-02:2023-03 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Norma di prestazione – Parte 043-02: Dispositivi selettivi di lunghezza d’onda per fibra ottica monomodale in stile bretella a cordone singolo, con connettori a ferula cilindrica per categoria C – Ambiente controllato
Questa Parte della Norma specifica i requisiti di prova per i cavetti selettivi in lunghezza d’onda, utilizzati in un ambiente controllato (categoria C) secondo la Norma CEI EN IEC 61753-1:2019-07, in cui i connettori siano già conformi ai requisiti della categoria C della Norma. Le prove selezionate sono un sottoinsieme delle prove dei connettori contenute nella Norma CEI EN IEC 61753-1:2019-07, scelte per la riqualificazione con requisiti aggiuntivi relativi ai cavi e all’interfaccia connettore/cavo.
36 pp. – 0,00 – Fasc. 19267 E

88 – Sistemi di generazione da fonte eolica(*) CEI 88-5 CEI EN IEC 61400-12-1:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12-1: Misure delle prestazioni di potenza degli aerogeneratori
La presente Norma descrive un metodo per la misura delle caratteristiche prestazionali di potenza di un singolo aerogeneratore e si applica alle prove di tutti i tipi e dimensioni di aerogeneratori connessi alla rete elettrica. Inoltre, questa Norma descrive una procedura particolare da utilizzare per definire le caratteristiche prestazionali di potenza degli aerogeneratori di piccola taglia (come definiti secondo la CEI EN IEC 61400-2), quando sono collegati alla rete elettrica o a un sistema di accumulo. Le procedure di questa Norma possono essere utilizzate non solo per la valutazione prestazionale di specifici aerogeneratori in siti specifici, ma anche per confronti generici fra modelli diversi di aerogeneratori o fra aerogeneratori dello stesso modello con regolazioni differenti.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
162 pp. – 0,00 – Fasc. 19284 E

(*) CEI 88-19 CEI EN IEC 61400-12-2:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12-2: Prestazioni di potenza degli aerogeneratori basate sull’anemometro di navicella
La presente Norma fornisce metodi di misura, analisi e reporting delle caratteristiche prestazionali di potenza di singoli aerogeneratori che utilizzano misure del vento ricavate da un anemometro di navicella. Questa Norma si applica solo ad aerogeneratori ad asse orizzontale non di piccola taglia (come definita secondo la CEI EN IEC 61400-2) e di dimensioni tali che l’anemometro montato sulla navicella non influisca in modo significativo sul flusso del vento attraverso il rotore dell’aerogeneratore e intorno alla navicella. I metodi qui presentati sono da utilizzare come alternativa, quando i requisiti stabiliti dalla Norma CEI EN IEC 61400-12-1 non sono realizzabili.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
88 pp. – 0,00 – Fasc. 19285 E

(*) CEI 88-33 CEI EN IEC 61400-12:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12: Misure delle prestazioni di potenza degli aerogeneratori – Generalità
Questa Norma deriva da una revisione strutturale delle Norme di prestazione, CEI EN 61400-12-1 e CEI EN 61400-12-2, e non introduce modifiche tecniche rispetto alle precedenti edizioni di queste Norme, le cui parti relative alle misure del vento, alle misure per la calibratura del sito e alla valutazione degli ostacoli e del terreno sono state però adesso stralciate in Norme separate.
La serie di Norme CEI EN IEC 61400 tratta le prescrizioni tecniche per i sistemi di generazione da fonte eolica fino al punto di interconnessione con la rete elettrica. Questa Parte 12 della serie comprende un sottoinsieme di Norme da utilizzare per la valutazione e la misura delle caratteristiche prestazionali di potenza degli aerogeneratori di tutti i tipi e dimensioni. Il presente documento, in particolare, fornisce un’introduzione generale alla metodologia, poi trattata in dettaglio nei documenti successivi del sottoinsieme.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
24 pp. – 0,00 – Fasc. 19283 E

(*) CEI 88-34 CEI EN IEC 61400-12-3:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12-3: Prestazioni di potenza – Calibratura del sito basata su misure
Questa Norma fornisce un metodo coerente, accurato e riproducibile per le misure e le analisi relative alla calibratura di un sito, da utilizzare per determinare le prestazioni di potenza degli aerogeneratori. La Norma è applicabile da parte di costruttori e acquirenti di aerogeneratori, nonché da produttori di energia elettrica da fonte eolica, pianificatori, regolatori ed enti autorizzativi.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
54 pp. – 0,00 – Fasc. 19286 E

(*) CEI 88-35 CEI EN IEC 61400-12-5:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12-5: Prestazioni di potenza – Valutazione degli ostacoli e del terreno
Questa Norma specifica le procedure da utilizzare per valutare l’importanza degli ostacoli e delle variazioni del terreno in uno specifico sito dove si intende effettuare la misura delle prestazioni di potenza di un aerogeneratore e si applica alla verifica delle prestazioni di aerogeneratori di tutti i tipi e dimensioni, collegati alla rete elettrica.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
34 pp. – 0,00 – Fasc. 19287 E

(*) CEI 88-36 CEI EN IEC 61400-12-6:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12-6: Funzione di trasferimento dalla navicella degli aerogeneratori basata su misure
Questa Norma specifica una procedura per la determinazione, mediante misure, della funzione di trasferimento dei dati del vento rilevati sulla navicella di un singolo aerogeneratore ad asse orizzontale, che non sia considerato di piccola taglia secondo la CEI EN IEC 61400-2. Si prevede che questa Norma venga utilizzata quando è necessario disporre di una funzione di trasferimento dalla navicella, valida per eseguire una misura delle prestazioni di potenza di un aerogeneratore in conformità alla Norma CEI EN IEC 61400-12-2.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
64 pp. – 0,00 – Fasc. 19288 E

(*) CEI 88-37 CEI EN IEC 61400-50:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 50: Misure del vento – Generalità
La Parte 50 della serie CEI EN IEC 61400 comprende un sottoinsieme di Norme che trattano i metodi e i requisiti per l’applicazione di strumenti per la misura della velocità del vento e dei parametri correlati, come ad esempio la direzione di provenienza e l’intensità della turbolenza. Tali misure sono necessarie per le procedure di valutazione sia dell’energia eolica che della tecnologia degli aerogeneratori (ad esempio, per la valutazione delle risorse di un sito, la verifica delle prestazioni e del rumore di un aerogeneratore ecc.), come quelle descritte da altre Norme della serie CEI EN IEC 61400.
Questa Norma, in particolare, fornisce un’introduzione alle opzioni disponibili per i metodi di misura, trattate poi in dettaglio nei documenti successivi della serie.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
20 pp. – 0,00 – Fasc. 19289 E

(*) CEI 88-38 CEI EN IEC 61400-50-1:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 50-1: Misure del vento – Applicazione di strumenti montati sul sostegno anemometrico, sulla navicella e sull’ogiva del rotore
La Parte 50 della serie CEI EN IEC 61400 tratta metodi e requisiti per l’applicazione di strumenti per la misura della velocità del vento e dei parametri correlati, ad esempio la direzione del vento e l’intensità della turbolenza. Tali misure sono necessarie per le procedure di valutazione dell’energia eolica e della tecnologia degli aerogeneratori descritte da altre Norme della serie.
Questa Parte 50-1 si applica in modo specifico a strumenti di misura del vento, quali anemometri a coppe o sonici, montati su sostegni anemometrici, oppure sulla navicella e l’ogiva del rotore di aerogeneratori. Esclude invece i dispositivi di telerilevamento che misurano il vento in un punto distante da quello in cui è montato lo strumento (ad esempio, i lidar a profilo verticale o i sonar).
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
88 pp. – 0,00 – Fasc. 19290 E

(*) CEI 88-39 CEI EN IEC 61400-50-2:2023-03 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 50-2: Misure del vento – Applicazione della tecnologia dei sensori a distanza montati sul terreno
La Parte 50 della serie CEI EN IEC 61400 specifica metodi e requisiti per l’applicazione di strumenti per la misura della velocità del vento e dei parametri correlati, ad esempio la direzione del vento e l’intensità della turbolenza. Tali misure sono necessarie per le procedure di valutazione dell’energia eolica e della tecnologia degli aerogeneratori descritte da altre Norme della serie.
Questa Parte 50-2 si applica in modo specifico a strumenti di misura del vento a distanza, montati a terra, ossia dispositivi che misurano il vento in un punto generalmente al di sopra e distante dal luogo in cui è montato lo strumento, quali, ad esempio, sodar e lidar a profilo verticale. Esclude però specificamente alcuni altri tipi di RSD (Remote Sensing Device), come i lidar rivolti in avanti o a scansione.
La Norma in oggetto sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61400-12-1:2017-10 e la Norma CEI EN 61400-12-2:2013-12.
50 pp. – 0,00 – Fasc. 19291 E

100/103 – Sistemi e apparecchiature audio, video, multimediali e apparati ricetrasmittenti per la radiocomunicazione CEI 12-30;Ab:2023-03 (Italiano)
Metodi di misura per le apparecchiature utilizzate nei sistemi radio terrestri – Parte 1: Misure comuni ai sottosistemi e ai sistemi radio simulati – Sezione 1: Generalità
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI 12-30:1997-10 è abrogata dal 1°aprile 2023.

4 pp. – 0,00 – Fasc. 19336

CEI 100-7:2023-03 (Italiano)
Guida per l’applicazione delle Norme sugli impianti per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi
Questa Guida tratta degli impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi.
Nella presente Guida vengono anche esaminati gli sviluppi recenti degli impianti di distribuzione via cavo (sia in rame, sia in fibra) dei segnali televisivi, sonori e dei servizi interattivi, al fine di guidare il progettista e l’installatore alle esigenze che si presenteranno ed offrire all’utente i nuovi servizi disponibili evitando le condizioni discriminatorie, sia tra utenti dello stesso impianto, sia tra i segnali primari presenti nella zona di ricezione, sia tra i diversi mezzi trasmissivi.
In questa sesta edizione della Guida, oltre alla esclusiva considerazione dei segnali televisivi digitali (come nella quinta edizione), si riportano:
– le caratteristiche elettriche dei segnali televisivi digitali di seconda generazione (DVB-S2, DVB-C2, DVB-T2), che si aggiungono a quelli della prima generazione (DVB-S, DVB-C, DVB-T) per televisione via satellite, via cavo e diffusione terrestre, sia alla presa d’utente, sia all’entrata dell’appartamento (HNI: Home Network Interface);
– le caratteristiche elettriche dei segnali ricevuti dall’antenna, che entrano nel terminale di testa, con codifica DVB-T2 al fine di ottimizzare la qualità dei segnali forniti alle prese d’utente;
– la definizione della interazione funzionale tra i segnali DVB e le diverse codifiche video;
– la definizione aggiornata (bande 700 MHz e 800 MHz) del filtro per i segnali 4G/5G;
– le caratteristiche dei segnali forniti mediante fibra ottica per la ricezione dei programmi televisivi mediante la tecnica RFoG ed anche via internet, su richiesta dell’utente (VOD: video on demand);
– la definizione delle caratteristiche elettriche dei segnali radio DAB per la loro distribuzione attraverso l’impianto centralizzato;
– la classificazione degli Impianti TV, Dati e servizi interattivi installati nelle Unità Immobiliari.
La Guida in oggetto sostituisce completamente la Guida CEI 100-7:2017-01.
202 pp. – 0,00 – Fasc. 19335

(*) CEI 100-242 CEI EN IEC 62680-1-3:2023-03 (Inglese)
Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica – Parte 1-3: Componenti comuni – Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB – C®
La presente Norma definisce le prese, la spina e i cavi USB Tipo-C®.
Questa Norma è la pubblicazione della Specifica per fornire potenza tramite bus seriale universale (USB-IF Universal Serial Bus Tipo-C Cable and Connector Specification) Revisione 2.0. Questa nuova versione tratta principalmente l’abilitazione dell’estensione del campo di potenza (Extended Power Range) (EPR) e la definizione dei cavi EPR in linea con la specifica USB Power Delivery R3.1 V1.0. Essa include anche l’incorporazione di tutti gli ECN approvati, come la data di revisione e la ripulitura editoriale.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN IEC 62680-1-3:2021-07, che rimane applicabile fino al 10-10-2025.
392 pp. – 0,00 – Fasc. 19273 E

(*) CEI 100-245 CEI EN IEC 62680-1-2:2023-03 (Inglese)
Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica – Parte 1-2: Componenti comuni – Specifiche di alimentazione tramite USB
La Norma definisce un sistema di alimentazione che copre tutti gli elementi di un sistema USB, tra cui:
– utilizzatori (host);
– dispositivi;
– distributori (hub);
– caricabatterie;
– cavi assemblati.
Questa specifica descrive gli elementi necessari per gestire l’alimentazione tramite USB fino a 100 W:
– l’architettura;
– i protocolli;
– il comportamento dell’alimentatore;
– i connettori;
– il cablaggio.
Il documento intende essere completamente compatibile per estendere l’infrastruttura USB esistente. Esso consentirà agli OEM di sistemi, agli alimentatori e agli sviluppatori di periferiche un’adeguata flessibilità per la versatilità del prodotto e la differenziazione del mercato, senza perdere la retrocompatibilità. È stato aggiunto un intervallo di potenza esteso (EPR) che include l’alimentazione a tensione regolabile (AVS).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN IEC 62680-1-2:2022-01, che rimane applicabile fino al 10-10-2025.
716 pp. – 0,00 – Fasc. 19272 E

(**) CEI 100-298 CEI EN IEC 62980:2023-03 (Inglese)
Protocollo di comunicazione in modalità parassita per trasmissione di potenza senza fili (wireless) a radiofrequenza
Questa Norma definisce le procedure per il trasferimento di energia a dispositivi IoT non alimentati, utilizzando l’infrastruttura di comunicazione nella banda ISM esistente, il trasferimento di potenza senza fili a radiofrequenza (RF WPT) e un protocollo per una rete senza fili (wireless), bidirezionale, a lunga distanza, in cui i dispositivi IoT e gli AP comunicano utilizzando la modulazione di retrodiffusione dei segnali in banda ISM.
52 pp. – 0,00 – Fasc. 19274 E

(*) CEI 100-299 CEI EN IEC 63207:2023-03 (Inglese)
Metodi di misura delle caratteristiche di luce blu e relative prestazioni ottiche per terminali di visualizzazione
La Norma specifica i metodi di misura per le prestazioni ottiche (luminanza) e le caratteristiche della luce blu (BLC) dei terminali di visualizzazione (VDT), esclusi i visualizzatori (display) solo per uso esterno.
22 pp. – 0,00 – Fasc. 19275 E

(*) CEI 100-300 CEI EN IEC 63254:2023-03 (Inglese)
Gestione e interfacce per WPT – Ricarica senza fili (wireless) da dispositivo a dispositivo (D2DWC) per dispositivi mobili aventi il modulo TX/RX con alimentazione senza fili (wireless)
La presente Norma definisce le specifiche e il protocollo di controllo del modulo D2DWC per l’utilizzo delle funzioni TX e RX di alimentazione senza fili (wireless) da un solo dispositivo. Questa Norma propone i requisiti del circuito del modulo D2DWC, che consiste nell’AP principale D2DWC, nel circuito integrato D2DWC, nell’unità di antenna EMT/WPT e nell’unità PMIC. In questo documento, l’interfaccia e il protocollo nel processo di alimentazione senza fili (wireless) del dispositivo mobile possono essere utilizzati in conformità con la corrispondente Norma di trasferimento di potenza senza fili (wireless). Qualsiasi Norma del trasferimento di potenza senza fili (wireless), che funzioni all’interno di una gamma di frequenza 100 – 350 kHz, può essere inclusa nell’ambito di applicazione di questa Norma. La Norma in oggetto può essere utilizzata per il trasferimento di energia senza fili (wireless), in modo mobile, in telefoni cellulari e altri dispositivi mobili, IoT, industrie di microsensori e campi di applicazione correlati.
38 pp. – 0,00 – Fasc. 19276 E

106 – Esposizione umana ai campi elettromagnetici(*) CEI 106-51 CEI EN IEC 62764-1:2023-03 (Inglese)
Procedure di misura dei livelli di campo magnetico generati da apparecchiature elettroniche ed elettriche nell’ambiente automobilistico con riferimento all’esposizione umana – Parte 1: Campi magnetici a bassa frequenza
La presente Norma specifica una metodologia per determinare l’esposizione a più sorgenti di campi magnetici per autovetture e veicoli commerciali leggeri, comprese le condizioni operative normalizzate e volumi e/o superfici di misurazione. Questa Parte della Norma EN/IEC 62764 si applica alla valutazione dell’esposizione umana ai campi magnetici a bassa frequenza generati da apparecchiature elettroniche ed elettriche presenti nei veicoli automobilistici, valutate nell’intervallo di frequenza da 1 Hz a 100 kHz ed è applicabile a qualsiasi tipo di motore e/o fonte di energia interna. Per i veicoli plug-in, si considera incluso l’equipaggiamento di alimentazione del veicolo elettrico e i relativi cavi forniti dal produttore dell’auto, ma si esclude la stazione di ricarica.
46 pp. – 0,00 – Fasc. 19339 E

205 – Sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES/BACS)CEI 205-18:2023-03 (Italiano)
Guida all’impiego dei sistemi di automazione degli impianti tecnici negli edifici – Identificazione degli schemi funzionali e stima del contributo alla riduzione del fabbisogno energetico di un edificio
Questa Guida:
– aggiorna e sostituisce la Guida CEI 205-18:2017-04;
– permette di interpretare ed applicare la norma EN ISO 52120-1:2022 “Energy performance of buildings – Contribution of building automation, controls and building management – Part 1: General framework and procedures”;
– con riferimento alle funzioni di automazione degli impianti tecnici degli edifici (residenziali e non) incluse nella EN ISO 52120-1:
· le classifica al fine di identificarne le prestazioni connesse al risparmio energetico;
· ne specifica i requisiti minimi;
· ne identifica i metodi per valutare l’efficienza energetica;
· riporta esempi di schemi a blocchi funzionali per una loro implementazione;
· definisce una terminologia tecnica unificata.
La Guida è rivolta a:
– enti pubblici e agli ispettori preposti alla valutazione energetica dei sistemi di automazione degli impianti tecnici di edificio;
– costruttori degli apparecchi utilizzati nei sistemi automatici;
– progettisti dei sistemi automatici;
– installatori;
– system integrators;
– utenti.
176 pp. – 0,00 – Fasc. 19337

210 – Compatibilità elettromagnetica(***) CEI 110-29;EC1 CEI EN IEC 61000-4-11/AC:2023-03 (Italiano)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-11: Tecniche di prova e di misura – Prove di immunità a buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione per apparecchi con corrente di alimentazione fino a 16 A per fase
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN IEC 61000-4-11 (17637E:2020-08; 18155:2021-07).
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19325

309 – Componentistica elettronica CEI 40-71;Ab CEI CLC/TR 50454/Ab:2023-03 (Italiano)
Guida per l’applicazione dei condensatori elettrolitici in alluminio
Il presente fascicolo informa che il Rapporto Tecnico CEI CLC/TR 50454 (CEI 40-71:2011-05) è abrogato dal 1°aprile 2023.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19328

CEI 52-34;Ab CEI EN 61188-1-2/Ab:2023-03 (Italiano)
Circuiti stampati e circuiti stampati assemblati – Progetto ed applicazione – Parte 1-2: Prescrizioni generiche – Controllo dell’impedenza
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 61188-1-2 (CEI 52-34:1999-11) è abrogata dal 1°aprile 2023.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19326

CEI 91-1005;Ab CEI EN 61188-1-1/Ab:2023-03 (Italiano)
Circuiti stampati e circuiti stampati assemblati – Progettazione ed uso – Parte 1-1: Requisiti generali – Planarità per assemblaggi elettronici
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 61188-1-1 (CEI 91-1005:2001-05) è abrogata dal 1° aprile 2023.
1 pp. – 0,00 – Fasc. 19327

(*) CEI 309-32 CEI EN IEC 62604-2:2023-03 (Inglese)
Duplexers per onde acustiche superficiali (SAW) e per onde acustiche di volume (BAW) di qualità valutata – Parte 2: Guida d’uso
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62604-2:2018-06, che rimane applicabile fino al 06-10-2025.
36 pp. – 0,00 – Fasc. 19260 E

310 – Power Line Communications(*) CEI 310-3;EC1 CEI EN 62488-2/AC:2023-03 (Inglese)
Sistemi ad onde convogliate per applicazioni ad uso dei distributori di energia – Parte 2: Terminali a onda convogliata analogica (APLC)
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN IEC 62488-2:2018-02.
6 pp. – 0,00 – Fasc. 19304 E

500 – Metrologia Generale CEI 500-10 CEI UNI 11902:2023-03 (Italiano)
Attività professionali non regolamentate – Tecnico Metrologo – Requisiti di conoscenza, abilità, autonomia e responsabilità
La Norma definisce i requisiti relativi all’attività professionale del Tecnico Metrologo. Tali requisiti sono specificati a partire dai compiti e dalle attività specifiche e dall’identificazione dei relativi contenuti, in termini di conoscenze e abilità, anche al fine di identificare chiaramente il livello di autonomia e responsabilità, in coerenza con il Quadro Nazionale delle Qualificazioni (QNQ). Tali requisiti sono inoltre espressi in maniera tale da agevolare e contribuire a rendere omogenei e trasparenti, per quanto possibile, i processi di valutazione della conformità.
22 pp. – 0,00 – Fasc. 19341

700 – Elettrotecnica – Argomenti correlati CEI 700-29;Ab CEI UNI 8:2023-03 (Italiano)
Dispositivi di protezione catodica – Alimentatore di protezione catodica
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI UNI 8:1997-06 è abrogata dal 1° Aprile 2023.
4 pp. – 0,00 – Fasc. 19324

(*) CEI 700-251 CEI UNI ISO/IEC 8824-1:2023-03 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Notazione di sintassi astratta numero uno (ASN.1): Specifica della notazione base
La ISO/IEC 8824-1:2015 definisce una notazione a Norma chiamata sintassi astratta numero uno (ASN.1) che è utilizzata per la definizione di tipi di dati, valori e vincoli sui tipi di dati.
ISO/IEC 8824-1:2015:
– definisce un certo numero di tipi semplici, con i loro tag, e specifica una notazione per referenziare questi tipi e per specificarne i valori;
– definisce i meccanismi per costruire nuovi tipi a partire da tipi più elementari e specifica una notazione per definire tali tipi e assegnare loro dei tag e specificarne i valori;
– definisce insiemi di caratteri (con riferimento ad altre Raccomandazioni e/o Norme Internazionali) da utilizzare all’interno di ASN.1.
La notazione ASN.1 può essere applicata ogni qualvolta sia necessario definire la sintassi astratta di informazioni. La notazione ASN.1 è referenziata da altri standard che definiscono regole di codifica per i tipi ASN.1.
218 pp. – 0,00 – Fasc. 19343 E

(*) CEI 700-252 CEI UNI ISO/IEC 8824-2:2023-03 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Notazione di sintassi astratta numero uno (ASN.1): Specifica degli oggetti di informazione
La ISO/IEC 8824-2:2015 è parte della notazione di sintassi astratta numero uno (ASN.1) e specifica una notazione per la specifica di classi di oggetti di informazione, oggetti di informazione e insiemi di oggetti di informazione.
50 pp. – 0,00 – Fasc. 19344 E

(*) CEI 700-253 CEI UNI ISO/IEC 8824-3:2023-03 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Notazione di sintassi astratta numero uno (ASN.1): Specifica dei vincoli
La ISO/IEC 8824-3:2015 è parte della notazione di sintassi astratta numero uno (ASN.1) e specifica una notazione per definire vincoli imposti dall’utente, vincoli relativi alle Tabelle e al contenuto.
32 pp. – 0,00 – Fasc. 19345 E

(*) CEI 700-254 CEI UNI ISO/IEC 8824-4:2023-03 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Notazione di sintassi astratta numero uno (ASN.1): Parametrizzazione delle specifiche ASN.1
La ISO/IEC 8824-4:2015 è parte della notazione di sintassi astratta numero uno (ASN.1) e specifica una notazione per la parametrizzazione delle specifiche ASN..
34 pp. – 0,00 – Fasc. 19346 E

(*) CEI 700-255 CEI UNI ISO/IEC 8825-1:2023-03 (Inglese)
Tecnologia dell’informazione – Regole di codifica ASN.1: Specifica delle regole di codifica di base (BER), delle regole di codifica canonica (CER) e delle regole di codifica distinta (DER)
La Norma ISO/IEC 8825-1:2015 specifica un insieme di regole di
codifica di base che possono essere utilizzate per derivare la
specificazione di una sintassi di trasferimento per i valori di tipi
di dati definiti mediante la notazione specificata nelle norme
ITU-T X.680 | ISO/IEC 8824-1, ITU-T X.681 | ISO/IEC 8824-2,
ITU-T X.682 | ISO/IEC 8824-3 e ITU-T X.683 | ISO/IEC 8824-4,
collettivamente indicate come sintassi astratta numero uno
(ASN.1). Tali regole di codifica di base sono anche utilizzate per
la decodifica della sintassi di trasferimento individuando i dati
che sono stati trasferiti.
La Norma specifica, inoltre, un insieme di regole di codifica
canonica e di codifica distinta che restringono la codifica dei valori
ad una sola delle alternative fornite dalle regole di codifica di base.
42 pp. – 0,00 – Fasc. 19347 E

(*) CEI 700-256 CEI UNI EN 17350:2023-03 (Inglese)
SCM – Messaggio di pianificazione e comando – Norma
68 pp. – 0,00 – Fasc. 19342 E

Legenda:

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.

(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.

(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.