giovedì , 28 Marzo 2024
AE NEWS
Home < NORME CEI - LEGGI < NORME CEI NOVEMBRE 2022

NORME CEI NOVEMBRE 2022

Elenco Pubblicazioni del mese di NOVEMBRE 2022

2 – Macchine rotanti(*) CEI 2-52;EC1  CEI EN 60034-18-41/A1/AC:2022-11 (Inglese)
Macchine elettriche rotanti – Parte 18-41: Sistemi di isolamento elettrico esenti da scariche parziali (Tipo I) utilizzati in macchine elettriche rotanti alimentate da convertitori di tensione – Prove di qualificazione e di controllo qualità
Il presente Errata Corrige modifica il Paragrafo 12.2 e la Tabella D.1 della Norma CEI EN 60034-18-41:2014-08 che definisce criteri per valutare sistemi di isolamento di Tipo I di avvolgimenti di statore/rotore di motori monofase o polifase che sono parte di azionamenti utilizzanti, nel normale servizio, con convertitori di tensione a modulazione di ampiezza dell’impulso (PWM) e che descrive prove di qualificazione, di tipo e di routine da effettuarsi su campioni rappresentativi, o macchine complete, al fine di verificare l’adeguatezza del sistema di isolamento.
8 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18928 E

9 – Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione(**) CEI 9-75;V1  CEI EN 50318/A1:2022-11 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Sistemi di captazione della corrente – Convalida della simulazione dell’interazione dinamica tra pantografo e linea aerea di contatto
La presente Variante modifica la Norma CEI EN 50318:2020-11 che specifica i requisiti funzionali per la validazione dell’affidabilità dei metodi di simulazione, utilizzati per valutare l’interazione dinamica tra linee aeree di contatto e i pantografi, come parte della verifica della corrente di captazione.
Le modifiche apportate riguardano principalmente l’Articolo 3 “Termini e definizioni”della Norma base.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18930 E

(*) CEI 9-130  CEI CLC/TS 50283-3:2022-11 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Compatibilità tra il materiale rotabile ed i sistemi di rilevamento dei treni – Parte 3: Compatibilità con i conta assi
La presente Specifica Tecnica, con lo scopo di assicurare la compatibilità tra il materiale rotabile ed i conta assi, definisce i limiti di interferenza elettromagnetica per il materiale rotabile e i metodi di valutazione per verificare le emissioni del materiale rotabile e dimostrare la compatibilità con i limiti di interferenza prescritti.
Questa Specifica Tecnica fornisce inoltre singoli limiti raccomandati da applicare per stabilire la compatibilità tra il materiale rotabile e tutti i tipi definiti di conta assi, compresi i numerosi limiti che rientrano nel campo di applicazione di norme nazionali.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI CLC/TS 50283-3:2020-05.
16 pp. – 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18929 E

(*) CEI 9-158;EC1  CEI EN 50546/AC:2022-11 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Materiale rotabile – Sistema di alimentazione trifase esterna per veicoli ferroviari e relativi connettori
Il presente Errata Corrige prevede la sostituzione della Figura 3 della Norma CEI EN 50546:2021-08, relativa ai requisiti dei sistemi di alimentazione esterna per
– gli ausiliari;
– il precondizionamento;
– i relativi connettori interaccoppiabili.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18931 E

(*) CEI 9-190;EC1  CEI EN IEC 62290-3/AC:2022-11 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Gestione del trasporto guidato urbano e relativi sistemi di comando e controllo – Parte 3: Specifiche dei requisiti di sistema
Il presente Errata Corrige modifica la Figura 3 della Norma CEI EN IEC 62290-3:2020-04 che specifica l’architettura dei sistemi di gestione e di comando e controllo di sistemi di trasporto guidato urbano (UGTMS) e l’assegnazione delle funzioni e dei requisiti per i diversi sottosistemi UGTMS per applicazioni su linee e reti urbane di trasporto passeggeri guidato.
8 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18933 E

(*) CEI 9-201  CEI CLC/TR 50718:2022-11 (Inglese)
Linee guida per l’uso della EN 45545-2 per le batterie NiCd a bordo del materiale rotabile
Scopo della presente Norma è quello di fornire linee guida agli utilizzatori delle Norme della Serie EN 45545, e in particolare delle Norme EN 45545-2 e EN 45545-5 e relative Varianti, nella loro applicazione per quanto riguarda gli aspetti progettuali e di valutazione della sicurezza al fuoco delle batterie NiCd a bordo del materiale rotabile.
La Norma in oggetto è una guida e non fornisce alcuna ulteriore prescrizione rispetto a quelle contenute nella Serie EN 45545.
12 pp. – 18,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18932 E

11/7 – Linee elettriche aeree e materiali conduttori(*) CEI 11-87  CEI EN 50341-2-22:2022-11 (Inglese)
Linee elettriche aeree con tensione superiore a 1 kV in c.a. – Parte 2-22: Aspetti Normativi Nazionali (NNA) per la POLONIA (basati sulla EN 50341-1:2012)
I presenti Aspetti Normativi Nazionali si applicano:
– alla progettazione e realizzazione di nuove linee aeree con tensioni nominali di sistema superiori a
1 kV in c.a.;
– a tutti i cavi dielettrici autoportanti (ADSS) solo nell’ambito del loro impatto sui supporti e sulle distanze minime.
– alle apparecchiature di telecomunicazione montate sui supporti delle nuove linee aeree.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50341-2-22:2017-01, che rimane applicabile fino al 12-01-2025.
62 pp. – 93,00 Euro / 74,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18978 E

15/112 – Materiali isolanti – Sistemi di isolamento(*) CEI 15-215  CEI EN IEC 60587:2022-11 (Inglese)
Materiali isolanti elettrici impiegati in condizioni ambientali severe – Metodi di prova per la valutazione della resistenza a tracciamento ed erosione
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60587:2008-05, che rimane applicabile fino al 04-04-2025.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18959 E

21/35 – Accumulatori e pile(**) CEI 21-73  CEI EN IEC 62660-3:2022-11 (Inglese)
Accumulatori e batterie a ioni di litio per la propulsione di veicoli elettrici stradali – Parte 3: Requisiti di sicurezza
La presente Norma specifica le procedure di prova per osservare l’affidabilità e il comportamento in caso di uso improprio degli accumulatori e batterie a ioni di litio utilizzati per la propulsione di veicoli elettrici, compresi i veicoli elettrici a batteria (BEV) e i veicoli elettrici ibridi (HEV).
La Norma in oggetto sostituisce completamente l’edizione precedente, Norma CEI EN 62660-3
(15467E:2017-04; 18290:2021-10) che rimane applicabile fino al 05-04-2025.
36 pp. – 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18961 E

(*) CEI 35-5;EC1  CEI EN IEC 60086-1/AC:2022-11 (Inglese)
Pile elettriche – Parte 1: Generale
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN IEC 60086-1:2022-03.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18960 E

22 – Elettronica di potenza(*) CEI 22-40;EC1  CEI EN IEC 60633/AC:2022-11 (Inglese)
Terminologia per la trasmissione in corrente continua ad alta tensione (HVDC)
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma
CEI EN IEC 60633:2019-11.
10 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18923 E

(*) CEI 22-52;V2  CEI EN 62751-1/A2:2022-11 (Inglese)
Perdite delle valvole per convertitori a tensione impressa (VSC) per sistemi ad alta tensione in corrente continua – Parte 1: Requisiti generali
Questa Variante alla Norma base CEI EN 62751-1:2015-11 modifica alcune definizioni e aggiorna tutta
una serie di riferimenti normativi contenuti nell’Allegato A.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18924 E

23 – Apparecchiatura a bassa tensione(*) CEI 23-60  CEI EN IEC 60669-2-1:2022-11 (Inglese)
Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare – Parte 2-1: Prescrizioni particolari – Dispositivi elettronici di controllo
La presente Norma si applica ai dispositivi elettronici di controllo, termine generico per indicare:
– gli interruttori elettronici;
– i sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES);
– i sistemi di automazione e controllo di edifici (BACS);
– le unità di estensione elettroniche.
Essa si applica agli interruttori elettronici ed ai sistemi HBES/BACS alimentati solo in corrente alternata, con tensione nominale di commutazione non superiore a 250 V e corrente nominale non superiore a 16 A, destinati ad essere utilizzati nelle installazioni elettriche fisse, sia per interni che per esterni, per uso domestico e similare. La presente Norma si applica anche alle unità di estensione elettroniche, quali i sensori e i pulsanti, con tensione di alimentazione nominale non superiore a 250 V in corrente alternata e non superiore a 120 V in corrente continua.
Questa Norma si applica anche:
– agli interruttori con comando a distanza elettronico (RCS) e agli interruttori a tempo ritardato (TDS);
– agli interruttori elettronici ed ai sistemi HBES/BACS utilizzati per il funzionamento e per il controllo degli apparecchi di illuminazione e per il controllo della loro luminosità (dimmer),
– al controllo della velocità dei motori quali, ad esempio, quelli utilizzati nei ventilatori;
– per altri scopi, come per il controllo del riscaldamento.
La presente Norma si applica anche ai dispositivi elettronici di controllo che includono ricevitori e trasmettitori radio. I dispositivi elettronici di controllo conformi alla presente Norma sono adatti per essere utilizzati ad una temperatura ambiente normalmente non superiore a 25 °C e che occasionalmente può raggiungere temperature di 35 °C; il limite inferiore della temperatura ambiente di utilizzo è di -5 °C.
Gli aspetti legati alla sicurezza funzionale non rientrano nel campo di applicazione della presente Norma. In luoghi dove prevalgono condizioni speciali, come nelle navi o nei veicoli, o pericolosi (ad esempio dove sussistono rischi di esplosione) possono essere richieste costruzioni speciali e/o requisiti aggiuntivi.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60669-1:2018-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60669-2-1:2005-10, che rimane applicabile fino al 12-07-2025.
154 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18999 E

(***) CEI 23-77;V2  CEI EN 61534-1/A2/A11:2022-11 (Italiano)
Sistemi di alimentazione a binario elettrificato – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 61534-1:2012-01, inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni generali e alle prove di sicurezza elettrica dei sistemi di alimentazione a binario elettrificato utilizzati per la distribuzione dell’energia elettrica negli edifici domestici, commerciali e industriali.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
  l’Articolo 8 “Marcatura e documentazione”, all’interno del quale, oltre ad essere sostituito il paragrafo relativo alle prove da eseguirsi sulle marcature e sui dati di targa riportati sui sistemi di alimentazione, vengono aggiunti due nuovi paragrafi inerenti la durata della marcatura e la durata dell’adesione della targa dati;
– all’interno dell’Articolo 9 “Costruzione”, viene aggiunto un nuovo paragrafo attinente alle prescrizioni per i sistemi di alimentazione PT con più di un circuito elettrificato;
– l’Articolo 20 “Pericolo di incendio”, viene parzialmente modificato al paragrafo sulla diffusione della fiamma, sostituendone anche la Figura 3, relativa alle indicazioni sulla predisposizione della prova di fiamma;
– l’Articolo 21 “Influenze esterne” viene sostanzialmente modificato ai paragrafi attinenti alla prova di corrosione per ambienti asciutti non aggressivi ed alla protezione contro l’ingresso di corpi estranei solidi;
– L’Allegato normativo G “Prescrizioni di prova supplementari per i sistemi PT già conformi alla IEC 61534-1:2011 e IEC 61534-1:2011/AMD1:2014” e l’Allegato normativo H “Prove individuali” vengono sostituiti e modificati nel loro titolo;
– l’Allegato normativo ZZ “Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]” viene inoltre sostituito.  
18 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19008

(***) CEI 23-91;V1  CEI EN 61534-21/A1/A11:2022-11 (Italiano)
Sistemi di alimentazione a binario elettrificato – Parte 21: Prescrizioni particolari per sistemi per montaggio a parete e a soffitto
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 61534:21:2015-02 relativa alle prescrizioni particolari e alle prove per i sistemi di alimentazione a binario elettrificato (PT) destinati ad essere montati a parete e/o a soffitto.
Le principali modifiche introdotte riguardano il riferimento alla Norma CEI EN 61534-1:2012-01, incluse, quando richiamate, le sue Varianti V1 e V2, all’interno di diversi articoli tra i quali:
– l’Articolo 4 “Prescrizioni generali”;
– l’Articolo 8 “Marcatura e documentazione”;
– l’Articolo 20 “Pericolo di incendio”.
Vengono inoltre aggiunti l’Allegato normativo H “Prove di routine” e l’Allegato informativo ZZ “Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]”.  
12 pp. – 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19009

(***) CEI 23-110;V1  CEI EN 61534-22/A1/A11:2022-11 (Italiano)
Sistemi di alimentazione a binario elettrificato – Parte 22: Prescrizioni particolari per sistemi per montaggio a pavimento o sotto pavimento
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 61534:22:2015-06 relativa alle prescrizioni particolari e alle prove per i sistemi di alimentazione a binario elettrificato (PT) destinati ad essere montati a pavimento e/o sotto pavimento. Le principali modifiche introdotte riguardano il riferimento alla Norma CEI EN 61534-1:2012-01, incluse, quando richiamate, le sue Varianti V1 e V2, all’interno di diversi articoli tra i quali:
– l’Articolo 4 “Prescrizioni generali”;
– l’Articolo 8 “Marcatura e documentazione”;
– l’Articolo 11 “Protezione contro la scossa elettrica”;
  l’Articolo 20 “Pericolo di incendio”.
Vengono inoltre aggiunti l’Allegato normativo H “Prove di routine” e l’Allegato informativo ZZ “Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]”.
12 pp. – 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19010

(*) CEI 23-158  CEI EN IEC 63355:2022-11 (Inglese)
Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi – Metodo di prova per il contenuto di alogeni
La presente Norma specifica un metodo di prova per determinare il contenuto di alogeni nei sistemi di canalizzazione e accessori per cavi (CMS), costituiti interamente o parzialmente da materiale combustibile. Il metodo di prova per determinare il contenuto di alogeni viene effettuato mediante combustione e successiva analisi di questo processo tramite cromatografia ionica. Per i sistemi di canalizzazione e accessori per cavi, la presente Norma specifica come essi possano essere dichiarati privi di alogeni.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50642:2018-10, che rimane applicabile fino al 17-08-2025.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18990 E

29/87 – Elettroacustica/Ultrasuoni(**) CEI 29-53  CEI EN IEC 60645-6:2022-11 (Inglese)
Elettroacustica – Apparecchi audiometrici – Parte 6: Strumenti per la misura delle emissioni otoacustiche
La Norma CEI EN 60645-6:2022 si applica agli strumenti progettati principalmente per la misura delle emissioni otoacustiche nel meato uditivo esterno umano, determinate dagli stimoli delle sonde acustiche. Essa definisce le caratteristiche che devono essere specificate dal fabbricante, specifica le funzioni minime obbligatorie per due tipi di strumenti e fornisce specifiche di prestazione applicabili a entrambi i tipi di strumenti. Descrive inoltre i metodi da utilizzare per dimostrare la conformità alle specifiche e le linee guida sui metodi per la calibrazione periodica. Lo scopo è quello di garantire che le misure effettuate in condizioni di prova comparabili con diversi strumenti, conformi alla presente Norma, siano coerenti.
Questa edizione costituisce una revisione tecnica della prima edizione della Norma stessa.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60645-6:2013-05, che rimane applicabile fino al 14-04-2025.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18942 E

(*) CEI 29-67  CEI EN IEC 60118-16:2022-11 (Inglese)
Elettroacustica – Protesi acustiche – Parte 16: Definizione e verifica delle funzionalità delle protesi acustiche
Questa Parte della Norma CEI EN IEC 60118 fornisce definizioni per le caratteristiche comuni degli apparecchi acustici come la riduzione del rumore o la riduzione del ritorno, ecc. Vengono presi in considerazione solo gli input acustici e vengono descritte le procedure di misura per verificare le caratteristiche dell’apparecchio acustico. Le definizioni e le procedure sono mantenute il più generali possibile, in modo tale che la presente Norma si possa applicare a vari tipi di apparecchi acustici, ad es. apparecchi acustici a conduzione aerea o apparecchi acustici a conduzione ossea. A tal fine, viene adottata la definizione generale di apparecchio acustico della CEI EN 60118-0 e la presente Norma non fa riferimento a nessun simulatore auricolare o accoppiatore acustico specifico, ma utilizza una definizione generale di accoppiatore.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18941 E

(*) CEI 87-7  CEI EN IEC 61689:2022-11 (Inglese)
Ultrasuoni – Sistemi per fisioterapia – Specifiche di campo e metodi di misura nell’intervallo di frequenze comprese tra 0,5 MHz e 5 MHz
La presente Norma si applica alle apparecchiature a ultrasuoni, progettate per la fisioterapia, che utilizzano un trasduttore a ultrasuoni che genera onde continue o quasi continue (ad es. tone burst) nelle frequenze da 0,5 MHz a 5 MHz. Questa Norma si riferisce solo alle apparecchiature per fisioterapia ad ultrasuoni che impiegano un singolo trasduttore circolare ad onda piana, non focalizzato, che irradia perpendicolarmente alla faccia della testa di trattamento.
La Norma specifica:
– metodi di misura e caratterizzazione dell’output di apparecchiature per fisioterapia ad ultrasuoni, basati su metodi di prova di riferimento;
– caratteristiche che devono essere specificate dai produttori di apparecchiature per fisioterapia ad ultrasuoni, sulla base di metodi di prova di riferimento;
– linee guida per la sicurezza del campo ultrasonoro generato dalle apparecchiature per fisioterapia ad ultrasuoni;
– metodi di misura e caratterizzazione dell’output di apparecchiature per fisioterapia ad ultrasuoni, basati su test di routine;
– criteri di accettazione per aspetti della produzione di apparecchiature per fisioterapia ad ultrasuoni, basati su  prove di routine.
La validità terapeutica e i metodi di utilizzo delle apparecchiature per fisioterapia ad ultrasuoni non rientrano nell’ambito di applicazione della presente Norma.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61689:2013-12, che rimane applicabile fino al 12-04-2025.
74 pp. – 111,00 Euro / 89,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18943 E

(*) CEI 87-18  CEI EN IEC 62127-1:2022-11 (Inglese)
Ultrasuoni – Idrofoni – Parte 1: Misura e caratterizzazione di campi ultrasonori per uso medico
La presente Norma specifica la metodologia di utilizzo degli idrofoni calibrati per la misura nei liquidi di campi acustici generati da apparecchiature mediche ad ultrasuoni e comprende i criteri di larghezza di banda e i requisiti della gamma di frequenza di calibrazione in base al contenuto spettrale dei campi da caratterizzare. Questa nuova edizione sostituisce la prima edizione e la Variante 1, e costituisce una revisione tecnica che include le seguenti modifiche significative rispetto all’edizione precedente:
a) Il limite superiore di frequenza di 40 MHz è stato eliminato.
b) Le definizioni di sensibilità dell’idrofono sono state modificate per riconoscere le sensibilità come quantità a valori complessi.
c) Sono state modificate le procedure e i requisiti per l’approssimazione a banda stretta e le misure a banda larga; sono stati aggiunti dettagli sulla de-convoluzione della forma d’onda.
d) Sono state modificate le procedure per la correzione della media spaziale.
e) L’Allegato D, l’Allegato E e la Bibliografia sono stati aggiornati per supportare le modifiche delle parti normative.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62127-1:2008-10, che rimane applicabile fino al 29-04-2025.
112 pp. – 168,00 Euro / 134,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18944 E

34 – Illuminazione#CEI 34-21;EC1  CEI EN IEC 60598-1/EC:2022-11 (Italiano)
Apparecchi di illuminazione – Parte 1: Prescrizioni generali e prove
Il presente fascicolo costituisce una Errata Corrige di origine nazionale e sostituisce il sommario in prima di copertina della CEI EN IEC 60598-1(17988E:2021-04; 18921:2022-10).
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 19015

(*) CEI 34-65;V3  CEI EN 60061-1/A11/A59/A63:2022-11 (Inglese)
Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell’intercambiabilità e della sicurezza – Parte 1: Attacchi per lampade
La Variante alla Norma CEI EN 60061-1:2019-08 sostituisce alcuni data sheets e ne inserisce altri nuovi, secondo le istruzioni riportate all’inizio della Variante stessa.
60 pp. – 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18985 E

(**) CEI 34-143  CEI EN IEC 62442-1:2022-11 (Inglese)
Prestazione energetica per unità di alimentazione di lampada – Parte 1: Unità di alimentazione per lampade fluorescenti – Metodo di misura per determinare la potenza totale assorbita dai circuiti delle unità di alimentazione e l’efficienza delle unità di alimentazione
La presente Norma definisce un metodo di misura e di calcolo della potenza totale in ingresso nei circuiti unità di alimentazione-lampada quando questi funzionano con le loro lampade fluorescenti associate. Viene inoltre definito il metodo di calcolo dell’efficienza dell’unità di alimentazione di lampada. Questa Norma si applica ai circuiti unità di alimentazione-lampada costituiti esclusivamente dall’unità di alimentazione e dalla(e) lampada(e). La Norma è prevista per essere utilizzata con alimentazioni in corrente continua fino a 1 000 V e/o alimentazioni in corrente alternata fino a 1 000 V a 50 Hz o 60 Hz.
Le modifiche tecniche più significative di questa nuova edizione rispetto alla precedente riguardano:
– l’armonizzazione di questa edizione con le Norme CEI EN IEC 62442-2:2022-11 e  CEI EN IEC 62442-3-2022-11;
– l’aggiunta del riferimento e dell’uso dei metodi di misura del consumo di energia elettrica in modalità non attiva, in conformità alla CEI EN IEC 63103 (18128E:2021-06; 18199:2021-08).
La Norma in oggetto sostituisce completamente l’edizione precedente, Norma CEI EN IEC 62442-1
(16696E:2019-02; 16995:2019-08), che rimane applicabile fino al 16-03-2025.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18986 E

(**) CEI 34-146  CEI EN IEC 62442-2:2022-11 (Inglese)
Prestazione energetica per unità di alimentazione di lampada – Parte 2: Unità di alimentazione per lampade a scarica ad alta intensità (escluse le lampade fluorescenti) – Metodo di misura per determinare l’efficienza delle unità di alimentazione
Questa Norma definisce un metodo per la misura delle perdite di potenza delle unità di alimentazione elettromagnetiche, della potenza totale assorbita e della potenza in standby delle unità di alimentazione elettroniche utilizzate per le lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti al mercurio a bassa pressione). Viene inoltre definito un metodo di calcolo dell’efficienza per le unità di alimentazione per le lampade a scarica. Si presume che le unità di alimentazione siano progettate per essere utilizzate con alimentazioni in corrente continua fino a 1 000 V e/o alimentazioni in corrente alternata fino a 1 000 V a 50 Hz o 60 Hz.
Le modifiche tecniche più significative di questa nuova edizione rispetto alla precedente riguardano:
– l’armonizzazione di questa edizione con le Norme CEI EN IEC 62442-1:2022-11 e CEI EN IEC 62442-3:2022-11;
  l’aggiunta del riferimento e dell’uso dei metodi di misura del consumo di energia elettrica in modalità non attiva, in conformità alla CEI EN IEC 63103 (18128E:2021-06; 18199:2021-08).
La Norma in oggetto sostituisce completamente l’edizione precedente, Norma CEI EN IEC 62442-2
(16697E:2019-02; 16996:2019-08), che rimane applicabile fino al 16-03-2025.
22 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18987 E

(**) CEI 34-147  CEI EN IEC 62442-3:2022-11 (Inglese)
Prestazione energetica per unità di alimentazione di lampada – Parte 3: Unità di alimentazione per lampade ad alogeni e moduli LED – Metodo di misura per determinare l’efficienza delle unità di alimentazione
Questa Norma definisce i metodi di misura e di calcolo per specificare l’efficienza e la potenza di standby delle unità di alimentazione per lampade ad alogeni e sorgenti luminose LED.
Le modifiche tecniche più significative di questa nuova edizione rispetto alla precedente riguardano:
– l’armonizzazione di questa edizione con le Norme CEI EN IEC 62442-1:2022-11 e EN IEC 62442-2:2022-11;
– l’aggiunta del riferimento e dell’uso dei metodi di misura del consumo di energia elettrica in modalità non attiva, in conformità alla CEI EN IEC 63103 (18128E:2021-06; 18199:2021-08).
La Norma in oggetto sostituisce completamente l’edizione precedente, Norma CEI EN IEC 62442-3
(16698E:2019-02; 16989:2019-08), che rimane applicabile fino al 17-03-2025.
22 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18988 E

45 – Strumentazione nucleare CEI 44-5;EC3  CEI EN 60204-1/EC:2022-11 (Italiano)
Sicurezza del macchinario – Equipaggiamento elettrico delle macchine  – Parte 1: Regole generali
La presente Errata Corrige corregge il titolo del Paragrafo 4.4.3 della Norma CEI EN 60204-1/EC:2022-10 (CEI 44-5/EC2).
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 19003

46 – Cavi, fili elettrici, guide d’onda, connettori per radiofrequenza, componenti passivi ed accessori per radiofrequenza e microonde(*) CEI 46-259  CEI EN IEC 61169-1-6:2022-11 (Inglese)
Connettori per radiofrequenza – Parte 1-6: Metodi di prova elettrici – Potenza RF
La Norma in oggetto fornisce i metodi di prova per la determinazione della potenza RF nominale e la tenuta in potenza dei connettori RF ad una specifica frequenza, temperatura e altitudine.
Questo documento è applicabile:
– ai connettori RF cablati;
– ai connettori RF per microstrip;
  agli adattatori per connettori RF.
È inoltre adatta per provare i canali RF nei connettori RF multicanale e per i connettori ibridi.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18965 E

(*) CEI 46-260  CEI EN IEC 61169-17:2022-11 (Inglese)
Connettori per radiofrequenza – Parte 17: Specifica settoriale per connettori coassiali per radiofrequenza con diametro interno del conduttore esterno di 6,5 mm (0,256 in) con accoppiamento a vite – Impedenza caratteristica 50 ohm (Tipo TNC)
La Norma in oggetto fornisce informazioni e regole per la preparazione delle specifiche di dettaglio per la serie di connettori coassiali RF della serie TNC con accoppiamento filettato con impedenza caratteristica 50 Ohm.
Questo documento prescrive:
– le dimensioni dell’interfaccia di accoppiamento per connettori ad alta prestazione – grado 2;
– i dettagli dimensionali dei connettori di riferimento – grado 0;
– le informazioni di misura e le prove.
Queste disposizioni sono selezionate dalla CEI EN 61169-1 e applicabili a tutte le specifiche di dettaglio relative ai connettori per radiofrequenza della serie TNC. Il presente documento indica le caratteristiche di prestazione raccomandate, da prendere in considerazione nella stesura delle specifiche di dettaglio, nonché la schedulazione delle prove e le prescrizioni di ispezione per i livelli M e H.
I connettori della serie TNC sono utilizzati con tutti i tipi di cavi per radiofrequenza e le linee microstrip nei sistemi di trasmissione a microonde. La frequenza operativa arriva a 11 GHz.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18966 E

(*) CEI 46-261  CEI EN IEC 61169-21:2022-11 (Inglese)
Connettori per radiofrequenza – Parte 21: Specifica settoriale per connettori con coassiali RF con diametro interno del conduttore esterno 9,5 mm (0,374 in) con accoppiamento a vite – Impedenza caratteristica 50 ohm (Tipo SC)
La presente Norma fornisce informazioni e regole per la preparazione di specifiche di dettaglio per connettori per radiofrequenza filettati di tipo SC, con impedenza caratteristica 50 ohm. I connettori sono utilizzati con cavi flessibili e semi-rigidi. Tali connettori sono raccomandati per l’utilizzo in applicazioni di media potenza e bassa riflessione fino a 11 GHz. L’interfaccia riempita da materiale dielettrico è vantaggiosa nelle applicazioni che coinvolgono esposizioni ambientali severe.
Il documento prescrive:
– le dimensioni di interfaccia;
– i dettagli dimensionali;
– le informazioni sui calibri per connettori per uso generale – grado 2 e per connettori di riferimento – grado 0;
– la schedulazione delle prove e le prescrizioni di ispezione.
Queste disposizioni sono scelte dalla CEI EN 61169-1 e applicabili a tutte le specifiche di dettaglio relative ai connettori per radiofrequenza di tipo SC. L’interfaccia di tipo SC indicata in questa specifica è equivalente all’interfaccia di tipo SC-B nella CEI EN 60169-21:1998-12. Questa specifica indica le caratteristiche di prestazione raccomandate, da prendere in considerazione nella stesura delle specifiche di dettaglio, nonché la schedulazione delle prove e le prescrizioni di ispezione per i livelli M e H.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18967 E

(*) CEI 46-262  CEI EN IEC 61169-67:2022-11 (Inglese)
Connettori per radiofrequenza – Parte 67: Specifica settoriale per connettori triassiali filettati serie TRL
La presente Norma fornisce informazioni e regole per la preparazione di specifiche di dettaglio per connettori triassiali filettati della serie TRL. I connettori triassiali filettati della serie TRL con alta affidabilità, piccole dimensioni, buona resistenza al sale possono essere connessi con cavi a coppie simmetriche binate o a cavi triassiali. Questa Norma è stata utilizzata nei sistemi a bus di dati 1553B o in altri sistemi di comunicazione per la trasmissione di segnali digitali. La Norma prescrive le dimensioni di interfaccia per i connettori triassiali filettati della serie TRL, nonché informazioni di misura e prove selezionate dalla CEI EN IEC 61169-1, applicabile a tutte le specifiche di dettaglio relative ai connettori triassiali filettati della serie TRL. Questa specifica indica le caratteristiche di prestazione raccomandate, da tenere in considerazione nella stesura delle specifiche di dettaglio, nonché la schedulazione delle prove e le prescrizioni di ispezione per i livelli M e H.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18968 E

(*) CEI 46-263  CEI EN IEC 61169-68:2022-11 (Inglese)
Connettori per radiofrequenza  – Parte 68: Specifica settoriale per connettori triassiali con accoppiamento a baionetta serie TRK
Questa Norma fornisce informazioni e regole per la preparazione di specifiche di dettaglio per connettori triassiali con accoppiamento a baionetta della serie TRK. I connettori triassiali con accoppiamento a baionetta della serie TRK possono essere connessi a cavi a coppie simmetriche binate o a cavi triassiali, poichè hanno il vantaggio di:
– connessione e separazione veloci;
– alta affidabilità;
– ridotte dimensioni;
– buona resistenza al sale;
– quattro polarizzazioni, per prevenire gli errori di accoppiamento ecc.
Essi sono stati largamente utilizzati nei sistemi bus dati 1553B o altri sistemi di comunicazione per la trasmissione di segnali digitali. La Norma specifica le dimensioni dell’interfaccia di accoppiamento per i connettori triassiali con accoppiamento a baionetta della serie TRK, nonché informazioni di misura e prove selezionate dalla CEI EN 61169-1, applicabili a tutte le specifiche di dettaglio relative ai connettori della serie TRK. Il presente documento indica le caratteristiche delle prestazioni raccomandate, da tenere presente nella stesura delle specifiche di dettaglio, nonché la schedulazione delle prove e le prescrizioni di ispezione per i livelli M e H.
36 pp. – 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18969 E

(*) CEI 46-264  CEI EN IEC 63138-3:2022-11 (Inglese)
Connettori per radiofrequenza multicanale  – Parte 3: Specifica settoriale per connettori circolari della serie MQ5
La Norma in oggetto fornisce informazioni e regole per la preparazione di specifiche di dettaglio per connettori circolari della serie MQ5, aventi 5 canali per radiofrequenza, così come una specifica di dettaglio in bianco. Questo documento  specifica inoltre le dimensioni dell’interfaccia di accoppiamento, nonché informazioni di misura per i connettori circolari della serie MQ5 e prove selezionate dalla Norma CEI EN  61169-1, applicabili a tutte le specifiche di dettaglio relative ai connettori circolari della serie MQ5.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18970 E

56 – Fidatezza(*) CEI 56-5  CEI IEC 60605-4:2022-11 (Inglese)
Prove di affidabilità delle apparecchiature – Parte 4: Procedure statistiche per distribuzioni esponenziali – Stime puntuali, intervalli di confidenza, intervalli di previsione e intervalli di tolleranza
La Norma in oggetto fornisce metodi statistici per la valutazione di:
– stime puntuali;
– intervalli di confidenza;
– intervalli di previsione;
– intervalli di tolleranza.
Queste valutazioni sono utili per il tasso di guasto di apparecchiature il cui tempo al guasto segue una distribuzione esponenziale.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18958 E

(*) CEI 56-14  CEI EN IEC 60300-3-4:2022-11 (Inglese)
Gestione della fidatezza – Parte 3-4: Guida applicativa – Specifica dei requisiti di fidatezza
Questa Norma fornisce le linee guida su come specificare le caratteristiche di fidatezza e indica le procedure e i criteri di verifica. Le indicazioni fornite in questo documento includono, ad esempio: consigli su come specificare in modo quantitativo affidabilità, mantenibilità, disponibilità e requisiti di manutenzione; consigli agli acquirenti di un sistema su come garantire che i requisiti possano essere soddisfatti dai fornitori; consigli ai fornitori per rispettare i requisiti fissati dagli acquirenti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN IEC 60300-3-4:2010-11, che rimane applicabile fino al 15-04-2025.
64 pp. – 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18925 E

57 – Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza(*) CEI 57-51;V1  CEI EN 61850-5/A1:2022-11 (Inglese)
Reti e sistemi di comunicazione per l’automazione nell’ambito dei sistemi elettrici – Parte 5: Modelli dei dispositivi e requisiti di comunicazione delle funzioni
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma base.
86 pp. – 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18979 E

(*) CEI 57-85;V1  CEI EN IEC 61970-301/A1:2022-11 (Inglese)
Interfaccia per i programmi applicativi del sistema di gestione dell’energia (EMS-API) – Parte 301: Modello informativo comune (CIM) di base
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma base.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18981 E

(*) CEI 57-90  CEI EN IEC 61968-100:2022-11 (Inglese)
Integrazione delle applicazioni nelle utility elettriche – Interfacce di sistema per la gestione della distribuzione – Parte 100: Profili di implementazione IEC per l’integrazione delle applicazioni
La Norma definisce come i messaggi possono essere scambiati tra sistemi cooperanti al fine di facilitare il trasferimento di dati specifici dell’applicazione.
Questa nuova edizione include modifiche tecniche significative ed è stata perfezionata per rimuovere ambiguità e ridondanze presenti nell’edizione precedente.
I messaggi definiti in questa edizione in generale non sono retro compatibili con quelli dell’edizione precedente; l’Allegato I elenca le modifiche tecniche introdotte e fornisce opportuni suggerimenti per la migrazione alla nuova edizione 2022.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61968-100:2014-05, che rimane applicabile fino al 23-03-2025.
256 pp. – 384,00 Euro / 307,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18980 E

(*) CEI 57-128  CEI EN IEC 62325-451-8:2022-11 (Inglese)
Quadro di riferimento per le comunicazioni nel mercato energetico – Parte 451-8: Processi HVDC, modelli contestuali e di assieme per il mercato europeo
La Norma specifica un pacchetto nel linguaggio UML per il processo aziendale di pianificazione del collegamento HVDC e i relativi modelli contestuali di documenti, modelli di assemblaggio e schemi XML da utilizzare nei mercati dell’elettricità di tipo europeo.
Questa parte della serie di Norme CEI EN IEC 62325 riguarda il processo aziendale descritto nel Paragrafo 5.3.
I componenti principali aggregati (ACC), definiti nella Norma CEI EN 62325-351:2017-03, sono stati contestualizzati in entità di informazioni aziendali aggregate (ABIE) per soddisfare i requisiti del processo aziendale di pianificazione del collegamento HVDC per il mercato di tipo europeo.
62 pp. – 93,00 Euro / 74,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18982 E

59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare(*) CEI 59-49;V2  CEI EN 50632-1/A2:2022-11 (Inglese)
Utensili elettrici a motore – Procedura di misura della polvere – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 50632-1:2016-09, inclusa la sua Variante V1, relativa alle prescrizioni generali per la procedura di misura della polvere, prodotta dall’utilizzo degli utensili elettrici a motore alimentati dalla tensione di rete oppure a batteria. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 4 “Procedura di prova”, che viene aggiornato nei suoi Paragrafi inerenti le modalità di prova all’interno della camera di prova e  nelle condizioni operative;
  l’aggiunta delle nuove Figure 1 e 2, relative rispettivamente al posizionamento dei campionatori di polvere e dei pezzi in lavorazione, per la misura di una sola frazione di polvere (inalabile) e per la misura di due frazioni di polvere (inalabile).
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18991 E

(***) CEI 61-163  CEI EN IEC 60335-2-32:2022-11 (Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio
La presente Norma si occupa della sicurezza degli apparecchi elettrici utilizzati per il massaggio per uso domestico e similare, la cui tensione nominale non è superiore a 250 V per gli apparecchi monofase e 480 V per gli altri apparecchi. Alcuni esempi di apparecchi che rientrano nell’ambito del campo di applicazione della presente Norma sono gli apparecchi per il massaggio portatili e quelli per il massaggio dei piedi, le poltrone, i lettini, i cuscini e le cinture massaggianti.   
Tale Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-32:2005-07, che rimane applicabile fino al 18-06-2024.
16 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19011

(***) CEI 61-185;V3  CEI EN 60335-2-48/A2:2022-11 (Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della
Norma CEI EN 60335-2-48:2003-09, incluse le sue Varianti V1 e V2, relativa alle prescrizioni di sicurezza
dei grill e tostapane per uso collettivo. Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 3 “Termini e definizioni”, all’interno del quale vengono aggiunte le definizioni di superficie funzionale
e di superficie adiacente;
– l’Articolo 7 “Marcatura e istruzioni”, avendo aggiunto tra le marcature da riportarsi sugli apparecchi il simbolo
o l’avvertimento relativo alle superfici calde, nonché modifiche per quanto concerne l’utilizzo in sicurezza
degli apparecchi e le precauzioni alle quali attenersi per l’installazione degli apparecchi fissi e da riportarsi
all’interno del libretto di istruzioni;
– l’Articolo 11 “Riscaldamento” viene aggiornato introducendo il limite massimo ammesso delle
sovratemperature raggiunte dalle superfici esterne accessibili con l’aggiunta per tali parti dell’utilizzo di una
sonda di misura specifica.
Per le sovratemperature massime ammesse delle superfici esterne accessibili nelle normali condizioni di
funzionamento degli apparecchi viene anche aggiunta una nuova Tabella di riferimento.
Vengono inoltre aggiunte due nuove Figure: la prima (Figura 101) relativa all’identificazione delle superfici
funzionali, adiacenti ed esterne accessibili, utile per effettuare la misura delle sovratemperature; la
seconda (Figura 102) relativa alle caratteristiche tecniche/costruttive della sonda di prova per la misura
delle sovratemperature delle superfici.
Oltre all’Allegato informativo ZZA “Rispondenza tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza
della Direttiva Comunitaria 2014/35/EU [2014 OJ L96] che devono essere soddisfatti”, viene anche
aggiunto un Allegato informativo (Allegato P) il quale fornisce una guida per applicare la presente Norma
agli apparecchi utilizzati nelle condizioni di clima tropicale.
Questa Variante viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne
l’immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli
Enti Normatori Internazionali.
16 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19012

(*) CEI 61-226  CEI EN IEC 60335-2-82:2022-11 (Inglese)
Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Sicurezza – Parte 2: Norme particolari per le macchine che forniscono un servizio alla persona e per le macchine per il divertimento
La presente Norma si occupa della sicurezza delle macchine commerciali per il divertimento e delle macchine, che forniscono un servizio alla persona, la cui tensione nominale non è superiore a 250 V per gli apparecchi monofase e non superiore a 480 V per gli altri apparecchi. Per quanto possibile, questa Norma tratta i pericoli che gli utenti e il personale addetto alla manutenzione possono comunemente incontrare nell’utilizzo e nella manutenzione degli apparecchi. Esempi di macchine per il divertimento, che rientrano nel campo di applicazione della presente Norma, sono:
– le tavole da gioco;
– gli apparecchi per il gioco del bowling;
– i bersagli elettrici;
– i simulatori di guida;
– le macchine da gioco (tipo slot machine);
– i dispositivi laser per il tiro al bersaglio;
– i flipper;
– i videogiochi per le sale da gioco;
– le giostrine per bambini (o kiddie ride).
Esempi di macchine che forniscono un servizio e che rientrano nel campo di applicazione di questa Norma, sono:
– gli apparecchi per la ricarica delle schede magnetiche/elettroniche;
– le macchine per la distribuzione di valuta;
– le macchine lustrascarpe;
– le bilance pesapersone;
– gli armadietti per bagagli con serratura elettrica o elettronica.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-82:2005-08, che rimane applicabile fino al 25-03-2025.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18998 E

62 – Apparecchiature elettriche per uso medico(*) CEI 62-1;EC1  CEI EN IEC 60336/AC:2022-11 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Complessi tubo-guaina per diagnostica medica a Raggi-X – Dimensioni e caratteristiche delle macchie focali
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma
CEI EN IEC 60336:2021-09.
8 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18945 E

(*) CEI 62-90  CEI EN IEC 61675-1:2022-11 (Inglese)
Dispositivi di visualizzazione di immagini a radionuclidi – Caratteristiche e condizioni di prova – Parte 1: Tomografi a emissione di positrone
La presente Norma specifica la terminologia e i metodi di prova per dichiarare le caratteristiche dei tomografi ad emissione di positrone. Questi apparecchi rivelano, per mezzo delle tecniche di rivelazione di coincidenze, la radiazione di annichilazione emessa da radionuclidi che emettono positroni. Questa terza edizione sostituisce l’edizione precedente e ne costituisce una revisione tecnica.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61675-1:2015-11, che rimane applicabile fino al 22-04-2025.
52 pp. – 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18947 E

(*) CEI 62-135;EC1  CEI EN IEC 61223-3-5/AC:2022-11 (Inglese)
Prove di valutazione e di routine nei reparti di produzione di immagini mediche – Parte 3: Prove di accettazione e di costanza – Caratteristiche di prestazione delle apparecchiature di tomografia computerizzata a raggi-X
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN IEC 61223-3-5:2020-04.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18946 E

(*) CEI 62-251;EC1  CEI EN 80369-5/AC:2022-11 (Inglese)
Connettori di piccolo calibro per liquidi e gas per applicazioni sanitarie  – Parte 5: Connettori per applicazioni su bracciali gonfiabili da arto
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 80369-5:2017-03.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18949 E

(*) CEI 62-262;EC1  CEI EN IEC 62985/AC:2022-11 (Inglese)
Metodi per il calcolo del parametro size specific dose estimate (SSDE) in tomografia computerizzata
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN IEC 62985:2020-04.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18948 E

(***) CEI 62-265  CEI EN IEC 60601-2-83:2022-11 (Italiano)
Apparecchi elettromedicali – Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli apparecchi di fototerapia per uso domiciliare
La presenta Norma CEI EN 60601-2-83 prescrive i requisiti che si applicano alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli apparecchi di fototerapia per uso sanitario in ambito domiciliare, che vengono generalmente usati da utilizzatore non esperto. Lo scopo della Norma include tutte le sorgenti luminose per apparecchi di fototerapia ad eccezione dei laser.
32 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19004

(***) CEI 62-266;EC1  CEI EN IEC 80601-2-26/AC:2022-11 (Italiano)
Apparecchi elettromedicali – Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli elettroencefalografi
Il presente documento corregge la Figura 201.101 della Norma CEI EN IEC 80601-2-26:2021-09.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 19005

64 – Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1 000 V in c.a. e a 1 500 V in c.c.)(*) CEI 0-22  CEI EN 61140:2022-11 (Inglese)
Protezione contro le scosse elettriche – Aspetti comuni per gli impianti e le apparecchiature

La Norma in oggetto si applica alla protezione delle persone e degli animali dalle scosse elettriche. L’obiettivo è quello di fornire i principi fondamentali e le prescrizioni comuni agli impianti, ai sistemi e alle apparecchiature elettriche, o necessarie per il loro coordinamento, senza limitazioni per quanto riguarda il valore della tensione (con riferimento anche a valori superiori a 1 000 V c.a. o 1 500 V c.c.)  o della corrente, o il tipo di corrente, e per frequenze fino a 1 000 Hz.
64 pp. – 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18977 E

65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali(*) CEI 65-146;V2  CEI EN IEC 61918/A1:2022-11 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale – Installazione di reti di comunicazione in ambienti industriali
La presente Variante descrive l’installazione nell’ambiente critico di strutture industriali, di reti bilanciate a 1 coppia che utilizzano cablaggio in ambito Ethernet secondo specifica 1000BASE-T1 tipo A, 1000BASE-T1 tipo B per 1 000 Mbit/s fino a 40 m, 100BASE-T1 per 100 Mbit/s fino a 15 m, 10BASE-T1S per 10 Mbit/s fino a 15 m, 10BASE-T1L per 10 Mbit/s fino a 1 000 m.
Queste reti bilanciate a 1 coppia utilizzano le versioni industriali 1 000 Mbit/s e 100 Mbit/s della ISO/IEC/IEEE 8802-3:2021 e reti IEEE Std 802.3cg a 10 Mbit/s.
52 pp. – 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18983 E

(*) CEI 65-248  CEI CLC IEC/TR 62541-2:2022-11 (Inglese)
Architettura unificata OPC – Parte 2:  Modello di sicurezza
Il presente Rapporto Tecnico descrive il modello di sicurezza OPC UA (Unified Architecture) e le minacce alla sicurezza degli ambienti fisici, hardware e software in cui dovrebbe essere eseguito OPC UA.
Il presente Rapporto Tecnico fornisce:
– la definizione dei termini di sicurezza comuni alle varie parti della specifica OPC UA;
– una panoramica delle caratteristiche di sicurezza specificate in altre parti della specifica OPC UA;
– suggerimenti o linee guida sulle migliori pratiche per l’implementazione della sicurezza;
– un riferimento a servizi, mappature e profili specificati normativamente in altre parti della specifica OPC UA.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI CLC/TR 62541-2:2012-10.
58 pp. – 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18989 E

(*) CEI 65-373  CEI EN IEC 62714-5:2022-11 (Inglese)
Formato per lo scambio di dati tecnici per l’utilizzo nei sistemi di automazione industriale – Linguaggio di markup per l’automazione – Parte 5: Comunicazione
I moderni processi ingegneristici utilizzano strumenti di ingegneria basati su software che scambiano informazioni lungo tutta la catena del processo; al suo interno i sistemi di comunicazione costituiscono una parte importante dei sistemi di automazione, sempre più decentralizzati e basati su tecnologie fieldbus ed Ethernet.
E’ importante che il collegamento dei vari dispositivi di automazione e delle altre entità interagenti soddisfi speciali requisiti in materia di qualità, sicurezza e protezione della comunicazione.
Nella Norma sono descritti:
– casi d’uso e strutture di rete;
– modello UML;
– rappresentazione in Automation ML.
64 pp. – 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18984 E

79 – Sistemi elettronici di sicurezza e allarme(*) CEI 79-114;EC1  CEI EN 50131-13/AC:2022-11 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di allarme intrusione e rapina – Parte 13: Dispositivi di oscuramento pirotecnici per applicazioni di sicurezza
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma
CEI EN 50131-13:2020-11.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18926 E

85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio(**) CEI 85-24  CEI EN IEC 61557-3:2022-11 (Inglese)
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. –  Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione – Parte 3: Impedenza di anello
La presente Norma specifica i requisiti applicabili agli apparecchi per la misura dell’impedenza di anello
tra un conduttore di fase e il conduttore di protezione, oppure tra un conduttore di fase ed il neutro o tra due conduttori di fase, utilizzando la caduta di tensione che si determina quando il circuito in prova viene collegato ad un carico.
La presente edizione costituisce una revisione tecnica della precedente edizione e contiene le seguenti modifiche:
a) integrazione dei requisiti per quanto riguarda la categoria di misura;
b) aggiunta di nuovi requisiti per le istruzioni operative;
c) allineamento della struttura a quello della serie IEC 61557.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61557-3:2008-08, che rimane applicabile fino al 06-04-2025.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18951 E

(**) CEI 85-27  CEI EN IEC 61557-7:2022-11 (Inglese)
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1000 V c.a. e 1500 V c.c. –  Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione – Parte 7: Sequenza di fase
La presente Norma specifica le prescrizioni applicabili ai dispositivi di misura utilizzati per l’identificazione della sequenza di fase in sistemi di distribuzione trifase. L’indicazione della sequenza di fase può essere:
– meccanica;
– ottica;
– e/o acustica.
La Norma non si applica agli apparecchi di misura ausiliari di altre grandezze e non si applica ai relè di monitoraggio.
La presente edizione costituisce una revisione tecnica della precedente e contiene le seguenti modifiche significative:
a) allineamento della struttura a quella dell’intera serie IEC 61557;
b) aggiornamento dei requisiti in 4.3, in accordo con le nuove edizioni della IEC 61010-1 e della
IEC 61010-031;
c) ampliamento dell’informativa sui contrassegni;
d) ampliatamento dell’informativa sulle istruzioni per l’uso;
e) integrazione delle informazioni sulle prove sui conduttori di misura;
f)  introduzione dei terminali per conduttori isolati;
g) aggiunta dell’Allegato B, con informazioni sulle prove di sequenza di fase e indicazioni.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61557-7:2008-05, che rimane applicabile fino al 06-04-2025.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18952 E

(**) CEI 85-37  CEI EN IEC 61557-11:2022-11 (Inglese)
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. – Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione – Parte 11: Efficacia dei dispositivi di controllo della corrente differenziale nei sistemi TT, TN ed IT
La presente Norma specifica le prescrizioni, per gli apparecchi di prova, applicate alla verifica dell’efficacia dei dispositivi di controllo della corrente residua (RCM) di tipo A e di tipo B, che sono già installati nei sistemi di distribuzione. Tali apparecchi di prova possono essere utilizzati in qualsiasi tipo di rete con sistemi TN, TT o IT. L’apparecchiatura di prova può essere utilizzata anche per prove RCM a discriminazione direzionale nei sistemi IT. La presente edizione sostituisce la precedente e costituisce una revisione tecnica, che include le seguenti modifiche tecniche significative rispetto alla precedente:
a) titolo del documento, modificato per includere tutti i tipi di RCM;
b) termini allineati alla IEC 60050;
c) aggiunta di requisiti per testare nuovi tipi di RCM;
d) spostamento dei requisiti per RCM di tipo B dall’ex allegato A al corpo principale;
e) allineamento della struttura con quella di tutta la serie IEC 61557.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61557-11:2013-11, che rimane applicabile fino al 06-04-2025.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18953 E

(*) CEI 85-49;EC1  CEI EN 50678/AC:2022-11 (Inglese)
Procedura generale per verificare l’efficacia delle misure protettive delle apparecchiature elettriche dopo la riparazione
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN  50678:2020-11.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18950 E

86 – Fibre ottiche#(*) CEI 86-73  CEI EN IEC 61754-4:2022-11 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Interfacce di connettori per fibre ottiche – Parte 4: Famiglia di connettori di tipo SC
Questa Parte della Norma in oggetto specifica le dimensioni dell’interfaccia standard per la famiglia di connettori di tipo SC.
La Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61754-4:2014-04, che rimane applicabile fino al 04-04-2023.
46 pp. – 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18975 E

(*) CEI 86-75  CEI EN IEC 61754-6:2022-11 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche  –  Interfacce di connettori per fibre ottiche – Parte 6: Famiglia di connettori tipo MU
Questa Parte della Norma in oggetto specifica le dimensioni standard dell’interfaccia per la famiglia di connettori di tipo MU.
La Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61754-6:2014-05, che rimane applicabile fino al 04-04-2023.
92 pp. – 138,00 Euro / 110,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18976 E

(*) CEI 86-435  CEI EN IEC 60794-3:2022-11 (Inglese)
Cavi in fibra ottica – Parte 3: Cavi da esterni – Specifica settoriale
La Norma specifica i requisiti per i cavi in fibra ottica e gli elementi di cavi destinati all’uso esterno nelle reti di comunicazione. In questo documento sono inclusi i requisiti per:
– i cavi da utilizzare nelle condotte, per applicazioni interrate direttamente;
– i cavi aerei
– i cavi per attraversamenti di laghi e fiumi.
Sono inclusi anche i cavi per usi speciali nelle fognature e nelle tubazioni dell’acqua e del gas. Per l’applicazione aerea, questo documento non copre tutti gli aspetti funzionali dei cavi installati in prossimità di linee elettriche aeree. Per tali applicazioni possono essere necessari requisiti e metodi di prova aggiuntivi. Inoltre, il presente documento esclude i cavi ottici di terra e i cavi collegati ai conduttori di fase o di terra delle linee elettriche aeree. Per i cavi per gli attraversamenti di laghi e fiumi, questo documento non copre:
– i metodi di riparazione dei cavi;
– la capacità di riparazione;
– i cavi per l’uso con amplificatori di linea subacquei.
Questa edizione include la seguente significativa modifica tecnica rispetto all’edizione precedente : la specifica del nastro è stata rimossa, perché trattata nella Norma CEI EN IEC 60794-1-31.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60794-3:2015-06, che rimane applicabile fino al 24-03-2025.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18973 E

(*) CEI 86-542  CEI EN IEC 60794-1-220:2022-11 (Inglese)
Cavi in fibra ottica – Parte 1-220 Specifica generica – Procedure di base delle prove dei cavi in fibra ottica – Prove ambientali – Prova di corrosione in nebbia salina, metodo F20
La presente Norma definisce uno standard di prova per determinare la capacità di un cavo in fibra ottica di resistere agli effetti di un’atmosfera salina controllata.
Si applica al filo di terra ottico (OPGW) e al conduttore di fase ottico (OPPC). Un filo di terra ottico e un conduttore di fase ottico sono costituiti da più fili metallici che sono esposti all’ambiente senza alcuna guaina isolante, o protettiva, e contengono fibre ottiche.
16 pp. – 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18971 E

(*) CEI 86-543  CEI EN IEC 60794-1-404:2022-11 (Inglese)
Cavi in fibra ottica – Parte 1-404: Specifica generica – Procedure di base delle prove ottiche – Metodi di prova elettrica – Prova di corrente-temperatura attuale, metodo H4
Questa Parte della Norma si applica al conduttore di fase ottico (OPPC). Un conduttore di fase ottico è costituito da più fili metallici che sono esposti all’ambiente senza alcuna guaina isolante, o protettiva, e contengono fibre ottiche. La Norma in oggetto definisce uno standard di prova per determinare le prestazioni ottiche e le caratteristiche di temperatura di un cavo ibrido alla corrente massima.
16 pp. – 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18972 E

(*) CEI 86-544  CEI EN IEC 61753-091-02:2022-11 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Parte 091-02: Circolatori a tre porte, in fibra ottica monomodale non connettorizzata, a circolazione incompleta,  per categoria C – Ambiente controllato –
Questa parte della Norma in oggetto contiene i requisiti minimi di prova, di misura e le severità che un circolatore in fibra ottica, come specificato dalla Norma CEI EN 62077:2016-10, deve soddisfare per essere classificato conforme ai requisiti dei circolatori utilizzati in ambienti controllati, come specificato nella Norma CEI EN IEC 61753-1:2019-07, sua Errata Corrige:2019-10 e Variante:2021-04. I requisiti riguardano i circolatori ottici in fibra monomodale a 3 porte non connettorizzati, a circolazione incompleta per la categoria C, utilizzati in ambienti controllati.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-091-2:2013-09, che rimane applicabile fino al 23-03-2023.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18974 E

89 – Prove relative ai pericoli di incendio(***) CEI 89-32  CEI EN IEC 60695-7-2:2022-11 (Italiano)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 7-2: Tossicità degli effluenti dell’incendio – Elenco e rilevanza dei metodi di prova
Questa Norma fornisce un breve elenco dei metodi di prova di uso comune nella valutazione della tossicità degli effluenti dell’incendio. Essa include speciali indicazioni in relazione agli scenari di incendio reali e fornisce raccomandazioni sul loro utilizzo.
Inoltre suggerisce quali prove forniscono dati sul potenziale tossico, rilevanti per gli scenari di incendio reali, e quali sono idonee per l’utilizzo nella valutazione del pericolo di incendio e nell’ingegneria della sicurezza in caso di incendio.
L’elenco dei metodi di prova non deve essere considerato esaustivo.
Questo elenco non può essere utilizzato in sostituzione delle Norme pubblicate, che sono gli unici documenti di riferimento validi.
Le modifiche tecniche più significative di questa edizione rispetto alla precedente riguardano:
– la sostituzione del testo dell’introduzione;
– la sostituzione del testo del campo di applicazione;
– l’aggiornamento dell’Articolo 2;
– l’aggiunta di nuovi termini e definizioni;
– la sostituzione del testo dei Paragrafi 4.3, 4.4, 6.1 e l’aggiunta del nuovo Paragrafo 7.1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-7-2:2013-07, che rimane applicabile fino al 02-12-2024.
44 pp. – 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19016

99 – Impianti elettrici di potenza con tensioni nominali superiori a 1 kV in corrente alternata (1,5 kV in corrente continua)(**) CEI 99-3  CEI EN 50522:2022-11 (Inglese)
Impianti di terra per impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in c.a. –
La presente Norma fornisce prescrizioni per la progettazione e la costruzione di sistemi di messa a terra di impianti elettrici con tensione nominale superiore a 1 kV in c.a. e frequenza nominale fino a 60 Hz inclusa, al fine di consentire un funzionamento adeguato e sicuro per l’uso previsto.
Il presente documento non si applica alla progettazione e realizzazione di sistemi di messa a terra per:
– linee aeree e sotterranee tra impianti separati;
– binari e materiale rotabile elettrificati;
– apparecchiature ed impianti in miniere;
– installazioni di lampade fluorescenti;
– installazioni su navi ed impianti off-shore;
– apparecchiature elettrostatiche (per esempio precipitatori elettrostatici, unità per verniciatura a spruzzo);
– sale prova;
– apparecchiature mediche, per esempio apparecchiature a raggi X.
Il presente documento non include i requisiti per l’esecuzione dei lavori sotto tensione su impianti elettrici.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50522:2011-07, che rimane applicabile fino al 10-01-2025.
80 pp. – 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19000 E

120 – Sistemi di accumulo di energia(***) CEI 120-2  CEI EN IEC 62933-1:2022-11 (Italiano)
Sistemi di accumulo di energia (EES) – Parte 1: Vocabolario
Questa Norma definisce i termini applicabili ai sistemi di accumulo di energia (EES) compresi i termini necessari per la definizione dei parametri unitari, i metodi di prova, la progettazione, l’installazione, la sicurezza e gli aspetti ambientali.
38 pp. – 63,00 Euro / 50,40 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19001

121 – Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione CEI 121-4;EC1  CEI EN 61439-5/EC:2022-11 (Italiano)
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) – Parte 5: Quadri di distribuzione in reti pubbliche
Il presente fascicolo costituisce una Errata Corrige di origine nazionale alla CEI EN 61439-5:2016-09, corregge il termine “distruzione” con “distribuzione” nei seguenti Paragrafi 3.1.101, 3.1.101.1, 3.1.101.2.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 19017

210 – Compatibilità elettromagnetica(*) CEI 210-78  CEI EN IEC 61000-4-20:2022-11 (Inglese)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-20: Tecniche di prova e di misura – Prove di emissione e di immunità in guide d’onda elettromagnetica trasversa TEM
La presente Norma di base definisce i metodi per le prove di emissione e immunità per apparecchiature elettriche ed elettroniche che utilizzano vari tipi di guide d’onda elettromagnetica trasversa (TEM). Lo scopo della Norma include sia strutture aperte (ad esempio stripline e simulatori EMP), sia strutture chiuse (ad esempio celle TEM). Queste strutture possono essere ulteriormente classificate in relazione al numero di porte come guide d’onda TEM a una porta, a due e più porte. La gamma di frequenza di utilizzo dipende dai requisiti di prova e dalla specifica tipologia di guida d’onda TEM utilizzata. Lo scopo di questa Norma è descrivere:
– le caratteristiche della guida d’onda TEM, comprese le gamme di frequenza tipiche e le limitazioni dimensionali delle apparecchiature in prova (EUT);
– i metodi di validazione della guida d’onda TEM per i test di compatibilità elettromagnetica (EMC);
– la definizione dell’oggetto in prova o EUT (cablaggi e involucro);
– l’allestimento di prova, le procedure e i requisiti per le prove di emissione irradiata in dispositivi TEM;
– l’allestimento di prova, le procedure e i requisiti per le prove di immunità irradiata nelle guide d’onda TEM.
La presente edizione costituisce una revisione tecnica con significative modifiche rispetto alla precedente CEI EN 61000-4-20:2013-09, che rimane applicabile fino al 25-03-2025.
122 pp. – 183,00 Euro / 146,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18957 E

(*) CEI 210-88;EC1  CEI EN 55016-1-5/AC:2022-11 (Inglese)
Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Parte 1-5: Apparati di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Siti per la taratura delle antenne e siti di prova per la gamma di frequenze 5 MHz – 18 GHz
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 55016-1-5:2015-09.
5 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18954 E

(**) CEI 210-93;EC1  CEI EN 55016-2-1/AC:2022-11 (Inglese)
Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Parte 2-1: Metodi di misura dei disturbi e dell’immunità – Misure dei disturbi condotti
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN 55016-2-1:2015-07.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) –  Fasc. 18956 E

(***) CEI 210-94  CEI EN IEC 61000-4-18:2022-11 (Italiano)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-18: Tecniche di prova e di misura – Prova d’immunità alle onde oscillatorie smorzate
La presente Norma definisce i requisiti di immunità ed i metodi di prova per apparecchiature elettriche ed elettroniche, in condizioni di esercizio normali, ad onde oscillatorie smorzate ripetitive che si verificano:
– nei cavi di potenza, di controllo e di segnale installati nelle sottostazioni AT e MT;
– nei cavi di potenza, di controllo e di segnale installati nelle sottostazioni blindate in gas compresso (GIS) e in qualche caso anche nelle sottostazioni in aria (AIS) e in altre installazione a causa di fenomeni HEMP.
Lo scopo della presente Norma è quello di stabilire un riferimento comune e riproducibile per valutare l’immunità delle apparecchiature elettriche ed elettroniche quando sottoposte a onde oscillatorie smorzate sulle porte di alimentazione, segnale, controllo e terra.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN  IEC 61000-4-18:2007-11.
61 pp. – 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19006

(*) CEI 210-109;V2  CEI EN 55016-1-6/A2:2022-11 (Inglese)
Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Parte 1-6: Apparati di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Taratura delle antenne EMC
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico ed editoriale della Norma CEI EN 55016-1-6:2015-05 e della successiva Variante, relative alle procedure di taratura delle antenne (determinazione del loro fattore di antenna) utilizzate per la misura dei disturbi irradiati nella gamma di frequenza da 9 kHz a 18 GHz.
34 pp. – 51,00 Euro / 41,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18955 E

216 – Rivelatori di gas(***) CEI 216-6;EC1  CEI EN 50291-1/AC:2022-11 (Italiano)
Rivelatori di gas – Apparecchi elettrici per la rivelazione di monossido di carbonio in ambienti domestici  – Parte 1: Metodi di prova e prescrizioni di prestazione
Questo fascicolo costituisce il recepimento nazionale della pubblicazione EN 50291-1/AC:2021-01, Errata Corrige alla Norma CEI EN 50291-1:2018-10, pubblicato dal CENELEC per modificare il testo dei paragrafi 5.14.2 e 6.3.17.2.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19002

306 – Interconnessione di apparecchiature per la comunicazione elettronica CEI 306-43:2022-11 (Italiano)
Criteri di scelta dei cavi di comunicazione elettronica in applicazione del regolamento prodotti da costruzione (CPR)
Lo scopo della presente Norma è di fornire indicazioni in applicazione della legislazione vigente – e in particolare del Regolamento CPR – per la scelta della Classe di Reazione al Fuoco dei Cavi per la Comunicazione Elettronica e per il loro utilizzo negli impianti destinati alla connessione di apparati per servizi video, telefonici e dati, realizzati all’interno di “Opere di Costruzione”.
La Norma si applica ai Cavi di comunicazione elettronica permanentemente incorporati nelle Opere di Costruzione al fine del conseguimento del Requisito n. 2 Allegato 1 del Regolamento 305/2011/UE.
20 pp. – 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19007

309 – Componentistica elettronica(*) CEI 47-146  CEI EN IEC 60749-28:2022-11 (Inglese)
Dispositivi a semiconduttore – Metodi di prova meccanica e climatica – Parte 28: Prove di sensibilità alle scariche elettrostatiche (ESD)  – Modello Dispositivo Caricato (CDM)  – a livello dispositivo
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60749-28:2017-11, che rimane applicabile fino al 05-04-2025.
56 pp. – 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18962 E

(*) CEI 47-165  CEI EN IEC 62228-7:2022-11 (Inglese)
Circuiti integrati – Valutazione EMC dei ricetrasmettitori – Parte 7: Ricetrasmettitori CXPI
58 pp. – 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18963 E

(*) CEI 47-166  CEI EN IEC 63373:2022-11 (Inglese)
Linee guida per la prova della on-resistance dinamica di dispositivi di conversione di potenza basati su HEMT al Nitruro di Gallio
22 pp. – 33,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18964 E

315 – Efficienza energetica#(**) CEI 315-5  CEI UNI EN 16247-1:2022-11 (Inglese)
Diagnosi energetiche – Parte 1: Requisiti generali
La Norma definisce i requisiti, le metodologie comuni e i prodotti
delle diagnosi energetiche. È applicabile a tutte le tipologie di
installazioni e organizzazioni, a tutte le forme di energia e di usi
energetici.
Essa fornisce in particolare i requisiti comuni a tutte le tipologie di
diagnosi energetica. Requisiti specifici per diagnosi settoriali sono
invece forniti da parti separate della presente Norma tecnica,
dedicate rispettivamente agli edifici, ai processi e ai trasporti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI 16247-1:2015-08, che rimane applicabile fino al 28-02-2023.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18995 E

(**) CEI 315-10  CEI UNI EN 16247-2:2022-11 (Inglese)
Diagnosi energetiche – Parte 2: Edifici
La Norma fornisce i requisiti specifici delle diagnosi energetiche negli edifici. Definisce i requisiti, la metodologia e i prodotti di una diagnosi energetica per un edificio singolo o un gruppo di edifici.
È applicabile in abbinamento con la CEI UNI EN 16247-1:2022-11 “Diagnosi energetiche – Parte 1: Requisiti generali” ed è ad essa supplementare. Questo documento fornisce requisiti addizionali alla
CEI UNI EN 16247-1:2022-11 e deve essere applicata contemporaneamente.
Se nello scopo della diagnosi è incluso un processo, l’auditor energetico può decidere di applicare anche la CEI UNI EN 16247-3:2022-11 “Diagnosi energetiche – Parte 3: Processi”. Se nello scopo della diagnosi è incluso un trasporto, l’auditor energetico può decidere di applicare anche la CEI UNI EN 16247-4:2022-11 “Diagnosi energetiche -Parte 4: Trasporto”.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN 16247-2:2015-08, che rimane applicabile fino al 28-02-2023.
46 pp. – 69,00 Euro / 55,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18994 E

(**) CEI 315-11  CEI UNI EN 16247-3:2022-11 (Italiano)
Diagnosi energetiche – Parte 3: Processi
La Norma definisce i requisiti, la metodologia e i prodotti di una
diagnosi energetica di un processo. Essa è composta da:
a) organizzazione e conduzione di una diagnosi energetica;
b) analisi dei dati raccolti con la diagnosi energetica;
c) reportistica e documentazione dei risultati della diagnosi energetica.
Questa parte della Norma si applica a siti o loro parti dove una quota
significativa dell’uso energetico è dovuta a processi. È applicabile in
abbinamento ed è ad essa supplementare, con la CEI UNI EN 16247-1:2022-11
“Diagnosi energetiche – Parte 1: Requisiti generali”. Questo documento
fornisce requisiti addizionali alla CEI UNI EN 16247-1:2022-11 e deve essere
applicato contemporaneamente.
Un processo può includere uno o più linee produttive, servizi, uffici,
laboratori, centri di ricerca, sezioni di confezionamento e di
magazzino, tutti con condizioni operative specifiche, nonché
sistemi di trasporto interni. Una diagnosi energetica può includere
l’intero sito o una sua parte.
Se nello scopo della diagnosi sono inclusi degli edifici, l’auditor
energetico può decidere di applicare anche la CEI UNI EN 16247-2:2022-11
“Diagnosi energetiche – Parte 2: Edifici”. Se nello scopo della
diagnosi è incluso un trasporto, l’auditor energetico può decidere di
applicare anche la CEI UNI EN 16247-4:2022-11 “Diagnosi energetiche –
Parte 4: Trasporto”.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI 16247-3:2015-08, che rimane applicabile fino al 28-02-2023.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18997 E

(**) CEI 315-12  CEI UNI EN 16247-4:2022-11 (Inglese)
Diagnosi energetiche – Parte 4: Trasporto
La Norma è applicabile in abbinamento ed è ad essa
supplementare, con la CEI UNI EN 16247-1:2022-11 “Diagnosi energetiche
– Parte 1: Requisiti generali”. Questo documento fornisce requisiti
addizionali alla CEI UNII EN 16247-1:2022-11 e deve essere applicata
contemporaneamente.
Le procedure descritte in questo documento si applicano a
differenti modalità di trasporto (stradale, ferroviario, navale ed
aereo) così come a differenti distanze (corto o lungo raggio) o a
cosa è trasportato (per esempio beni e persone).
Il documento definisce i requisiti, la metodologia e i prodotti relativi a
diagnosi energetiche specifiche nel settore dei trasporti, intendendo
con ciò ogni situazione in cui è effettuato uno spostamento,
indipendentemente dalle caratteristiche dell’operatore (pubblico o
privato, dedicato esclusivamente al trasporto o no).
Questo documento fornisce indicazioni sia per l’ottimizzazione
dell’energia di una particolare modalità di trasporto, sia per la
selezione della migliore modalità di trasporto in ogni situazione.
I risultati dell’audit energetico possono influenzare le decisioni
relative alla scelta delle infrastrutture e degli investimenti, come ad
esempio la scelta di adottare sistemi di teleconferenza o di riunioni
in remoto.
Diagnosi energetiche di edifici e processi associati al trasporto possono
essere condotte utilizzando rispettivamente la CEI UNI EN 16247-2:2022-11
“Edifici” e la CEI UNI CEI EN 16247-3:2022-11 “Processi”. Ad esempio: reti di
tubazioni, depositi, scale mobili o nastri trasportatori.
Questa parte della Norma non include le infrastrutture che
forniscono energia, come ad esempio i generatori di energia
elettrica per le linee ferroviarie.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN 16247-4:2015-08, che rimane applicabile fino al 28-02-2023.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18996 E

(**) CEI 315-19  CEI UNI EN ISO 50005:2022-11 (Inglese)
Sistemi di gestione dell’energia – Linee guida per un’attuazione graduale
La norma fornisce una guida per le organizzazioni che vogliono
seguire un approccio graduale (a fasi) nell’adozione di un sistema
di gestione dell’energia (SGE). Quest’approccio graduale è
finalizzato ad agevolare e semplificare l’attuazione di un SGE per
tutte le tipologie di organizzazioni, in particolare per le piccole e
medie organizzazioni (PMO).
Questo documento fornisce indicazioni sull’uso di 12 elementi
chiave del SGE, ciascuno suddiviso in 4 livelli di maturità, per
impostare, attuare, mantenere e migliorare un SGE che consegua
miglioramenti della prestazione energetica.
Esso mette l’utente in grado di attuare un approccio progressivo
per raggiungere un livello di gestione dell’energia coerente con i
propri obiettivi e per impostare solide basi sulle quali può
successivamente essere costruito il rispetto dei requisiti della
UNI CEI EN ISO 50001:2018. Questo documento è conforme alla
UNI CEI EN ISO 50001:2018, ma non copre tutti i suoi requisiti.
50 pp. – 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18927 E

316 – Connessioni alle reti elettriche Alta, Media e Bassa Tensione CEI 0-16;V1:2022-11 (Italiano)
Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica
Questa Variante 1 alla Norma CEI 0-16:2022-03 contiene le seguenti principali variazioni alla Norma in vigore:
· definizione delle caratteristiche principali e dei requisiti delle modalità di funzionamento di parallelo prolungato e isola intenzionale, utili alla definizione di nuovi servizi di rete e di sistema. Nello specifico: aggiunte al Paragrafo 3 “Definizioni”, modifiche al Paragrafo 5.2.2 “Funzionamento di porzioni di rete MT di distribuzione in isola intenzionale” e integrazioni al par. 8.5.4 “Punti di connessione con alimentazioni di emergenza”; modifiche alle figure del capitolo 12 Sistemi di misura dell’energia; 
· richiamo, nell’Allegato T, al Technical Report “Esempio di file SCL per la comunicazione IEC 61850 del CCI” per la specifica realizzazione della modalità di comunicazione del CCI;
· modifiche all’Allegato U per l’aggiunta del CCI (Controllare Centrale di impianto);
· inserimento dell’Allegato Ubis (Disciplina di esercizio dei generatori eroganti servizio di rialimentazione in isola intenzionale).
54 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19014

#CEI 0-21;V1:2022-11 (Italiano)
Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle reti BT delle imprese distributrici di energia elettrica
Questa Variante 1 alla Norma CEI 0-21:2022-03 contiene le seguenti principali variazioni rispetto alla Norma in vigore:
– aggiunte di alcune definizioni nel Paragrafo 3 “Definizioni”; inserimento dei requisiti e delle condizioni per l’utilizzo dei generatori per il funzionamento in isola intenzionale (modifica dei Paragrafo 5.2.2, 7.4 e sottoparagrafi, 8.4 e sottoparagrafi) e del Paragrafo 12;
– inserimento dell’Allegato GTer – Regolamento di esercizio per il funzionamento di generatori di impianti di produzione o destinati alla funzione di alimentazione di riserva di proprietà dell’Utente che erogano il servizio di rialimentazione di porzioni di rete BT del DSO in isola intenzionale su richiesta del DSO;
– inserimento dell’Allegato X “Controllore di infrastruttura di ricarica per veicoli elettrici (CIR)” e un richiamo al Paragrafo 7.4.
46 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 19013

318 – Active Assisted Living (AAL(*) CEI 318-1  CEI  IEC SRD 63234-1:2022-11 (Inglese)
Valutazione economica dei servizi AAL (Active Assisted Living) – Parte 1: Quadro d’insieme
Questa Parte della Norma IEC SRD 63234 fornisce uno schema descrittivo e un modello per valutare l’impatto economico della messa in opera di servizi di assistenza o di wellness domiciliari. Schema e modello valgono anche per comunicazione, trasporto e per tutti gli altri servizi AAL previsti nei relativi casi d’uso. La valutazione economica è sviluppata dalla prospettiva degli enti che finanziano servizi di assistenza sanitaria o servizi agli anziani, siano essi organizzazioni governative o non governative (strutture pubbliche, compagnie di assicurazione, fornitori di servizi specialistici sovvenzionati dallo Stato, ecc…).
La pubblicazione è strutturata in maniera tale da fornire uno scenario di riferimento, basato tipicamente sui servizi tradizionali forniti allo stato attuale alla popolazione che necessita assistenza. Questo scenario di riferimento può essere confrontato con uno scenario alternativo (servizi basati su interventi tecnologicamente avanzati) per una comparazione economica. Utilizzando un foglio di calcolo e altri strumenti di analisi, si ottiene un risultato che è una comparazione delle stime, per ciascun modello, dell’investimento iniziale, del suo ritorno economico e dei tempi previsti per il rientro dei costi.
36 pp. – 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18935 E

(*) CEI 318-2  CEI IEC SRD 63234-2:2022-11 (Inglese)
Valutazione economica dei servizi AAL (Active Assisted Living) – Parte 2: Esempio d’uso – Monitoraggio di pazienti con malattie croniche
Questa Parte 2 della Norma IEC SRD 63234 ricalca la struttura della IEC SRD 63234-1 (confronto di uno scenario di riferimento con uno alternativo per valutare l’impatto economico della messa in opera di servizi di assistenza o di wellness) fornendo però esempi relativi all’utilizzo concreto dello schema proposto, con specifiche analisi e valutazioni economiche dell’impatto dei sistemi tecnologici di assistenza da remoto e monitoraggio domestico di pazienti affetti da patologie croniche. La presente Parte illustra passo passo come completare il procedimento di valutazione delineato nella Parte 1, partendo dalla stessa prospettiva e dagli stessi presupposti in essa illustrati.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18936 E

(*) CEI 318-3  CEI IEC/TS 63134:2022-11 (Inglese)
Active Assisted Living (AAL) – Casi d’uso
La presente pubblicazione illustra situazioni e casi d’uso in ambito AAL (Active Assisted Living) basati su applicazioni e prescrizioni derivate da casi concreti. I casi d’uso forniscono un quadro di riferimento pratico per valutazioni sulla interoperabilità e per lo sviluppo di Norme basate su esperienze concrete; inoltre definiscono un contesto per il corretto utilizzo delle Norme già esistenti e per la pianificazione della normativa futura. Nella pubblicazione, inoltre, sono definite le prescrizioni di utilizzo ed evidenziate le possibili aree di sviluppo della normativa in ambito AAL al fine di garantire:
– sicurezza;
– tutela della privacy;
– semplicità di funzionamento;
– prestazioni;
– interoperabilità.
120 pp. – 180,00 Euro / 144,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18934 E

(*) CEI 318-4  CEI IEC 63240-1:2022-11 (Inglese)
Active Assisted Living (AAL) – Architettura di riferimento e modello di architettura – Parte 1: Architettura di riferimento
La Norma in oggetto specifica I’architettura di riferimento dei sistemi AAL, definendone principi e terminologia. In essa vengono inoltre fornite regole di carattere generale rivolte ai progettisti di sistemi e servizi AAL allo scopo di facilitare la progettazione e di garantire l’interoperabilità tra i diversi componenti.
Essa identifica concetti, quali:
– sicurezza;
– affidabilità;
– privacy,
e fornisce prescrizioni applicabili ai sistemi AAL, per quanto concerne:
– l’usabilità;
– l’accessibilità;
– l’affidabilità;
– la resilienza.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18937 E

(*) CEI 318-5  CEI IEC 63240-2:2022-11 (Inglese)
Active Assisted Living (AAL) – Architettura di riferimento e modello di architettura – Parte 2: Modello di architettura
Questa Norma fornisce uno schema di riferimento per l’analisi dei casi d’uso dei sistemi AAL partendo da un punto di vista e dall’utilizzo di una terminologia non specifici o settoriali; essa agevola una mappatura dei casi d’uso dei sistemi AAL e l’identificazione dei problemi di interoperabilità.
Inoltre, la Norma in oggetto identifica concetti, quali:
– sicurezza;
– affidabilità;
– privacy.
Tale Norma fornisce prescrizioni applicabili ai sistemi AAL, per quanto concerne:
– l’usabilità;
– l’accessibilità;
– l’affidabilità;
– la resilienza.
26 pp. – 39,00 Euro / 31,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18938 E

501 – Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità(*) CEI 501-47  CEI UNI ISO/IEC TS  17021-12:2022-11 (Inglese)
Valutazione della conformità – Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione – Parte 12: Requisiti di competenza per le attività di audit e la certificazione di sistemi di gestione delle relazioni commerciali collaborative
La presente Specifica Tecnica indica i requisiti di competenza aggiuntivi per il personale coinvolto nei processi di audit e certificazione di sistemi di gestione delle relazioni commerciali collaborative
(CBRMS – Collaborative Business Relationship Management Systems) e integra i requisiti di cui alla ISO/IEC 17021-1.
8 pp. – 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18939 E

(*) CEI 700-93  CEI UNI EN 16603-10-03:2022-11 (Inglese)
Ingegneria spaziale – Prove
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN 16603-10-03:2016-03, che rimane applicabile fino al 30-04-2023.
136 pp. – 204,00 Euro / 163,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18992 E

(*) CEI 700-100  CEI UNI EN 16603-20-07:2022-11 (Inglese)
Ingegneria spaziale – Compatibilità elettromagnetica
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN 16603-20-07:2016-03, che rimane applicabile fino al 30-04-2023.
108 pp. – 162,00 Euro / 130,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18993 E

(*) CEI 700-248  CEI UNI EN 16603-50-23:2022-11 (Inglese)
Ingegneria spaziale – Avviso di adozione di CCSDS 732.0-B-3, protocollo di collegamento dati/spazio AOS
La presente Norma sostituisce, unitamente alla CEI UNI EN 16603-50-22:2022-10, la Norma
CEI UNI EN 16603-50-03:2016-03, che rimane applicabile fino al 31-01-2023.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) –  Fasc. 18940 E

Legenda:

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.

(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.

(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.