mercoledì , 17 Agosto 2022
AE NEWS
Home < NORME CEI - LEGGI < NORME CEI OTTOBRE 2019

NORME CEI OTTOBRE 2019

Elenco pubblicazioni CEI del mese di OTTOBRE 2019

9 – Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione(***) CEI 9-58 CEI EN 50126-1:2019-10 (Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Specificazione e dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS) – Parte 1: Processo generale RAMS
La presente Norma definisce il RAMS in termini di affidabilità, disponibilità, manutenibilità e sicurezza e le loro interazioni. Definisce anche un processo per la gestione del RAMS e mette in evidenza la specificità dell’ambito ferroviario.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50126-1:2000-03, che rimane applicabile fino al 03-07-2020.
104 pp. – 157,00 Euro / 125,60 Euro (per i Soci) – Fasc. 17095

10 – Fluidi isolanti
(*) CEI 10-40 CEI EN IEC 60480:2019-10 (Inglese)
Specifica per il riutilizzo dello zolfo esafluoruro (SF6) e sue miscele in apparecchiature elettriche
Questa Norma fornisce i criteri per il riutilizzo dello zolfo esafluoruro (SF6) e sue miscele dopo il recupero e la rigenerazione dalle apparecchiature elettriche (ad es. per manutenzione, a fine vita). Zolfo esafluoruro (SF6), azoto (N2) e carbonio tetrafluoruro (CF4) sono gas comunemente usati per le apparecchiature elettriche. Tenendo conto dei problemi ambientali, viene prestata particolare attenzione ai criteri di riutilizzo dell’SF6 e sue miscele con N2 e CF4 per il suo utilizzo nelle apparecchiature elettriche. Le procedure per il recupero e la rigenerazione dell’SF6 e sue miscele non rientrano nel campo di applicazione di questo documento e sono descritte nella Norma IEC 62271-4. Questo documento fornisce numerosi allegati relativi alla descrizione dei diversi metodi di analisi, sui prodotti di decomposizione, sulla procedura per la valutazione dei potenziali effetti sulla salute derivanti dai prodotti di decomposizione, sulla rigenerazione criogenica di SF6 e sulle raccomandazioni di rigenerazione. Lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento dell’SF6 e sue miscele non rientrano nel campo di applicazione di questa Norma e sono oggetto della Norma IEC 62271-4. Le procedure per determinare le perdite di SF6 sono descritte nella IEC 60068 2 17. Ai fini del presente documento, i gas complementari utilizzati nelle miscele di SF6 saranno limitati a N2 o CF4.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60480:2005-10 che rimane applicabile fino al 09-05-2022.
58 pp. – 89,00 Euro / 71,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17047 E

14 – Trasformatori
(*) CEI 14-32;EC1 CEI EN IEC 60076-11/EC:2019-10 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Parte 11: Trasformatori di tipo a secco
Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN IEC 60076-11:2019-07.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17048 E

(*) CEI 14-62 CEI EN IEC 60076-22-3:2019-10 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Parte 22-3: Accessori per trasformatori di potenza e reattori – Scambiatori di calore tra liquidi isolanti e aria
Questa Parte della Norma IEC 60076 si applica agli scambiatori di calore liquido-aria, che utilizzano circuiti di aria e liquido forzati, utilizzati su trasformatori di potenza immersi in liquido conformi alla Norma IEC 60076-1 e sui reattori conformi alla Norma IEC 60076-6 con e senza conservatore per installazioni interne o esterne. Essa descrive le condizioni di servizio e i requisiti meccanici ed elettrici che sono comuni a queste apparecchiature. Descrive inoltre i requisiti di funzionamento specifici di queste apparecchiature nonché le dimensioni preferite rilevanti per l’intercambiabilità e le prove di tipo e di routine da effettuare.
32 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17049 E

(*) CEI 14-63 CEI EN IEC 60076-22-4:2019-10 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Parte 22-4: Accessori per trasformatori di potenza e reattori – Scambiatori di calore tra liquidi isolanti e acqua
Questa Parte della Norma IEC 60076 si applica agli scambiatori di calore liquido-acqua, che utilizzano circuiti di acqua e liquido forzati, utilizzati su trasformatori di potenza immersi in liquido conformi alla Norma IEC 60076-1 e sui reattori conformi alla Norma IEC 60076-6 con e senza conservatore per installazioni interne o esterne. Essa descrive le condizioni di servizio e i requisiti meccanici ed elettrici che sono comuni a queste apparecchiature. Descrive inoltre i requisiti di funzionamento specifici di queste apparecchiature nonché le dimensioni preferite rilevanti per l’intercambiabilità e le prove di tipo e di routine da effettuare.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17050 E

15/112 – Materiali isolanti – Sistemi di isolamento
(*) CEI 15-252 CEI EN IEC 62631-3-4:2019-10 (Inglese)
Proprietà dielettriche e resistive dei materiali isolanti solidi – Parte 3-4: Determinazione delle proprietà resistive (metodi in c.c.) – Resistenza e resistività di volume ad elevate temperature
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17036 E

17 – Grossa apparecchiatura
(*) CEI 17-102 CEI EN IEC 62271-109:2019-10 (Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 109: Apparecchi di manovra a corrente alternata di by-pass di condensatori serie
La presente Norma si applica agli apparecchi di manovra a corrente alternata, installati in parallelo a condensatori per inserzione in serie previsti per la compensazione della reattanza di linea, che, in posizione di chiuso, permettono l’esclusione completa o parziale di detti condensatori, cortocircuitando la corrente di linea di un livello specificato per un tempo definito o continuativamente. Gli apparecchi trattati dalla presente Norma sono adatti per servizio all’esterno in sistemi trifase con tensioni maggiori di 52 kV a 50 Hz e a 60 Hz. La Norma è applicabile anche ai dispositivi di comando di tali apparecchi di manovra e ai loro apparecchi ausiliari.
Le principali modifiche di questa terza edizione rispetto alla precedente, di cui costituisce una revisione tecnica, riguardano:
– la struttura del documento che ora riflette l’edizione 2.0 della Norma CEI EN 62271-1;
– l’assegnazione della tensione nominale ai capi dell’interruttore di by-pass è stata allineata alla regola definita nella CEI EN 60143-1;
– sono stati inseriti chiarimenti in merito alla corrente continua nominale della linea compensata e non compensata;
– le sezioni “Rated time quantities” e “Test for static mechanical loads” sono state spostate all’art. 6 rispettivamente alla voce “Time quantities” e “Static mechanical loads” (secondo la Variante 2 della Norma CEI EN 62271-100);
– sono state introdotte regole aggiuntive per gli interruttori sottovuoto durante le prove di impulso;
– sono stati forniti ulteriori chiarimenti sul numero di impulsi ridotti durante le prove di impulso;
– è stata introdotta una tolleranza più ampia sullo smorzamento della corrente stabilita in chiusura nei cicli di prova di by-pass.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62271-100 ed alla Norma CEI EN 62271-1.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-109:2010-05 che rimane applicabile fino al 13-05-2022.
144 pp. – 215,00 Euro / 172,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17044 E

20 – Cavi per energia
(**) CEI 20-62/1:2019-10 (Inglese)
Requisiti di prova per gli accessori per l’uso su cavi di alimentazione con tensione nominale da 3,6/6(7,2) kV fino a 20,8/36(42) kV – Parte 1: Accessori per cavi con isolamento estruso
Questo documento specifica i requisiti di prestazione per le prove di tipo per accessori per cavi di potenza con isolamento estruso come specificato nella Norma HD 620 o in altre norme di cavi rilevanti o similari. Una volta completata con successo la prova di tipo per un accessorio, non è necessario ripetere la prova stessa a meno che non vengano apportate modifiche ai materiali, al progetto o al processo di fabbricazione che potrebbero influire sulle caratteristiche di prestazione.
Eventuali forze termo-meccaniche extra dovute ad elevati carichi di corrente da fonti rinnovabili di generazione di energia non sono coperte da questi metodi (allo studio).
Gli accessori per applicazioni speciali come cavi sottomarini, cavi per navi o situazioni pericolose (ambienti esplosivi, cavi resistenti al fuoco o condizioni sismiche) non sono inclusi in questa Norma.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI 20-62/1:2006-11 che rimane applicabile fino al 06-02-2022.
48 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17058 E

21/35 – Accumulatori e pile
(**) CEI 21-51 CEI EN IEC 62281:2019-10 (Inglese)
Sicurezza delle pile, degli elementi e delle batterie di accumulatori al litio durante il trasporto
La presente Norma internazionale specifica i metodi di prova e i requisiti delle pile, degli elementi e delle batterie di accumulatori al litio al fine di garantirne la sicurezza durante il trasporto, tranne che per il riciclo o lo smaltimento.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 62281 – versione originale inglese – Fasc. 15936 E:2017-12 e versione italiana – Fasc. 16380:2018-08, che rimangono applicabili fino al 15-05-2022.
La Norma in oggetto sostituisce completamente l’edizione precedente, Norma CEI EN 61167
(15269E:2016-12; 16229:2018-05) che rimane applicabile fino al 02-11-2021.
40 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17037 E

31 – Materiali antideflagranti
(*) CEI 31-111 CEI CLC IEC/TS 60079-39:2019-10 (Inglese)
Atmosfere esplosive – Parte 39: Sistemi a sicurezza intrinseca con limitazione della durata della scintilla controllata elettronicamente
Questo documento specifica la costruzione, il collaudo, l’installazione e la manutenzione degli apparecchi e dei sistemi elettrici di tipo “i” che utilizzano la limitazione della durata della scintilla controllata elettronicamente per mantenere un livello adeguato di sicurezza intrinseca. In questa Specifica Tecnica sono contenuti i requisiti per gli apparecchi e i cablaggi a sicurezza intrinseca destinati all’uso in atmosfere esplosive e per gli apparecchi associati destinati al collegamento ai circuiti a sicurezza intrinseca che entrano in tali atmosfere. Questa Specifica Tecnica, che esclude il livello di protezione “ia” e l’uso di circuiti controllati tramite software, integra e modifica i requisiti delle Norme CEI EN IEC 60079-0,
CEI EN 60079-11, CEI IEC 60079-14, CEI EN 60079-17 e CEI EN 60079-25.
60 pp. – 89,00 Euro / 71,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17046 E

34 – Lampade e relative apparecchiature
(**) CEI 34-3;V1 CEI EN 60081/A6/A11:2019-10 (Inglese)
Lampade fluorescenti a doppio attacco – Specifiche di prestazione
Questa Variante alla Norma CEI EN 60081 introduce modifiche tecniche specifiche rispetto alla Norma base e aggiunge gli Allegati ZZA e ZZB relativi ai Regolamenti EU 245/2009 e 874/2012.
84 pp. – 126,00 Euro / 101,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17053 E

(**) CEI 34-6;V1 CEI EN 60188/A11:2019-10 (Inglese)
Lampade a vapori di mercurio ad alta pressione – Specifiche di prestazione
Questa Variante alla Norma CEI EN 60188 introduce modifiche tecniche specifiche rispetto alla Norma base e aggiunge gli Allegati ZZA, ZZB e ZZC relativi ai Regolamenti EU 245/2009, 1194/2012 e 874/2012.
16 pp. – 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17051 E

(**) CEI 34-24;V1 CEI EN 60662/A11:2019-10 (Inglese)
Lampade a vapori di sodio ad alta pressione – Specifiche di prestazione
Questa Variante alla Norma CEI EN 60662 introduce modifiche tecniche specifiche rispetto alla Norma base e aggiunge gli Allegati ZZA, ZZB and ZZC relativi ai Regolamenti EU 245/2009, 1194/2012 e 874/2012.
18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17052 E

(*) CEI 34-42;V3 CEI EN 60809/A3:2019-10 (Inglese)
Lampade per veicoli stradali – Prescrizioni dimensionali, elettriche e fotometriche
Questa Variante alla Norma CEI EN 60809 introduce modifiche tecniche specifiche rispetto alla Norma base.
20 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17054 E

(*) CEI 34-43;V1 CEI EN IEC 60810/A1:2019-10 (Inglese)
Lampade, sorgenti luminose e led package per veicoli stradali – Prescrizioni di prestazione
Questa Variante alla Norma CEI EN 60810 introduce modifiche tecniche specifiche rispetto alla Norma base.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17055 E

(**) CEI 34-98;V1 CEI EN 61347-2-7/A1:2019-10 (Inglese)
Unità di alimentazione di lampada – Parte 2-7: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche (autonome) alimentate da batterie per illuminazione di emergenza
Questa Variante alla Norma CEI EN 61347-2-7 modifica alcuni articoli/paragrafi della Norma base, tra cui gli articoli 3, 7, 20 e 35.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 17056 E

(**) CEI 34-183 CEI IEC TR 63158:2019-10 (Inglese)
Apparecchiature per illuminazione generale – Metodo di prova oggettivo per gli effetti stroboscopici delle apparecchiature di illuminazione
Il Rapporto Tecnico IEC 63158 descrive un misuratore oggettivo della visibilità dell’effetto stroboscopico (SVM), che può essere applicato per le prove sulle prestazioni delle apparecchiature di illuminazione nelle diverse condizioni di funzionamento.
Gli effetti stroboscopici considerati nel presente documento sono limitati alla valutazione oggettiva da parte di un osservatore umano degli effetti stroboscopici visibili a seguito della modulazione temporale della luce delle apparecchiature di illuminazione nelle applicazioni generali di interni, con livelli di illuminazione tipici per interno (>100 lx) e con moderati movimenti da parte di un osservatore o nelle vicinanze dell’oggetto manipolato (< 4 m/s). I dettagli relativi alle limitazioni dell’applicabilità della misura della visibilità dell’effetto stroboscopico sono riportati nell’articolo A.1. 42 pp. - 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17057 E 36 - Isolatori (*) CEI 36-51 CEI EN 50673:2019-10 (Inglese) Isolatori passanti del tipo a innesto per apparecchi con tensione pari a 72,5 kV e correnti di 630 A e 1 250 A Questa Norma si applica agli isolatori passanti del tipo a innesto in accordo con la Norma CEI EN 60137 per tensioni pari a 72,5 kV, correnti nominali da 630 A fino a 1 250 A e frequenze da 15 Hz a 60 Hz per apparecchiature elettriche di tipo monofase e trifase come trasformatori a riempimento con liquido o apparecchiature riempite con gas isolanti. L’impiego di questo tipo di isolatori passanti è derivato dalle Norme CEI EN 50180 e CEI EN 50181 ma per un funzionamento a tensioni più elevate, in accordo con le descritte deviazioni alle Norme CEI EN 50299-2 e CEI EN 62271-209. Questa Norma, che completa e modifica se necessario le pertinenti Norme EN, non copre il sistema di connessione come descritto nelle Norme CEI EN 50299-2 e CEI EN 62271-209. La Norma CEI EN 60137 e i documenti di armonizzazione europea della serie HD 632 descrivono le modalità di qualifica, le prove di tipo, di campionamento e di accettazione (routine) degli isolatori passanti del tipo a innesto definiti da questa Norma. Questo documento stabilisce le dimensioni necessarie e le procedure di prova per garantire il montaggio e un adeguato grado in intercambiabilità nell’accoppiamento di connettori separabili a innesto aventi equivalenti caratteristiche nominali. 18 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17045 E (**) CEI 36-52 CEI EN IEC 61952-1:2019-10 (Inglese) Isolatori per linee aeree - Isolatori portanti di linea in materiale composito per sistemi in corrente alternata con tensione nominale maggiore di 1 000 V - Parte 1: definizioni, terminazioni metalliche e designazioni La Norma CEI EN 61952-1:2019 tratta gli isolatori portanti di linea, realizzati in materiale composito per linee aeree in corrente alternata con una tensione nominale maggiore di 1 000 V e una frequenza non superiore a 100 Hz. Questa Norma si applica anche agli isolatori portanti di linea di progetto similare utilizzati nelle sottostazioni e nelle linee di trazione elettrica. Il presente documento, destinato agli isolatori portanti di linea di tipo composito generalmente realizzati con terminazioni metalliche con e senza piastra di base, si applica anche agli stessi isolatori utilizzati nelle strutture complesse. Non si applica agli involucri isolanti adattati per l'uso come isolatori di linea. 42 pp. - 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17080 E 37 - Scaricatori (**) CEI 37-21 CEI EN 61643-31:2019-10 (Inglese) Dispositivi di protezione dagli impulsi di bassa tensione - Parte 31: Requisiti e metodi di prova per limitatori di sovratensioni (SPD) nelle installazioni fotovoltaiche Questa Parte 31 della Norma CEI 61643 si applica ai dispositivi di protezione dalle sovratensioni (SPD) contro gli effetti indiretti e diretti delle fulminazioni o altre sovratensioni transitorie. Questi dispositivi, che sono progettati per essere collegati al lato in corrente continua degli impianti fotovoltaici con una tensione nominale fino a 1 500 V c.c., contengono almeno un componente non lineare e sono destinati a limitare le sovratensioni transitorie e a deviare le correnti impulsive. Nella Norma vengono stabilite le caratteristiche prestazionali, i requisiti di sicurezza, i metodi standard di prova e le caratteristiche nominali. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 50539-11:2014-04 che rimane applicabile fino al 03-05-2022. 70 pp. - 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17081 E 59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (**) CEI 61-150;V3 CEI EN 60335-1/A1/A2/A14:2019-10 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale importante della Norma CEI EN 60335-1:2013-05, incluse le sue Varianti V1 e V2, relativa alle prescrizioni generali di sicurezza elettrica degli apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare, avendo aggiornato e riveduto diversi articoli e allegati della stessa Norma. Tra le principali modifiche introdotte si segnalano quelle relative: - all’art. 7 “Marcatura e istruzioni”; - all’art. 13 “Corrente di dispersione e rigidità dielettrica alla temperatura di funzionamento”; - all’art. 22 “Costruzione”; - all’art. 27 “Disposizioni per la messa a terra”. Tra le modifiche più significative riportate agli allegati si segnalano quelle che riguardano: - l’Allegato B, relativo agli apparecchi alimentati mediante batterie ricaricabili la cui ricarica avviene direttamente all’interno degli apparecchi; - l’Allegato ZD inerente la designazione dei codici IEC e CENELEC per i cavi flessibili. Si segnala inoltre l’introduzione: - del nuovo Allegato normativo S, che tratta gli apparecchi alimentati mediante batterie che non sono ricaricabili o che non sono ricaricate direttamente all’interno degli apparecchi; - del nuovo Allegato informativo ZH che fornisce una descrizione tecnica dei tipi di cavi e spine di utilizzo più comune tra i Paesi membri del CENELEC. 80 pp. - 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17064 E (**) CEI 61-222;V3 CEI EN 61770/A1:2019-10 (Inglese) Apparecchi elettrici connessi alla rete idrica - Dispositivi per evitare il ritorno d'acqua per effetto sifone e il guasto dei complessi di raccordo La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 61770:2009-12, incluse le sue Varianti V1 e V2, relativa alla connessione degli apparecchi elettrici per uso domestico e similare alla rete idrica. La modifica introdotta riguarda la nota riportata al paragrafo attinente alla definizione di complesso di raccordo. 12 pp. - 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17066 E (*) CEI 107-141;V2 CEI EN 60704-2-14/A1:2019-10 (Inglese) Apparecchi elettrici per uso domestico e similare - Codice di prova per la determinazione del rumore aereo - Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, armadi per la conservazione di cibi congelati, e congelatori La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 60704-2-14:2013-09, inclusa la sua Variante V1, relativa ai metodi di prova per la determinazione del rumore aereo emesso dai frigoriferi, armadi per la conservazione di cibi congelati e congelatori alimentati dalla rete o dalle batterie. Oltre all’aggiunta dell’Allegato normativo ZA “Riferimenti normativi alle Pubblicazioni Internazionali con le corrispondenti Pubblicazioni Europee”, le principali modifiche introdotte riguardano l’art. 7 “Misura dei livelli di pressione acustica”. 14 pp. - 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17065 E 64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1 000 V in c.a. e a 1 500 V in c.c.) CEI 64-51;Ab:2019-10 (Italiano) Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali Il presente fascicolo informa che la Norma CEI 64-51:2007-06 e relativa Variante (V1:2011-07) sono abrogate dal 1 novembre 2019. 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 17089 CEI 64-52;Ab:2019-10 (Italiano) Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici Il presente fascicolo informa che la Norma CEI 64-52:2007-06 e relativa Variante (V1:2011-07) sono abrogate dal 1 novembre 2019. 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 17090 CEI 64-54;Ab:2019-10 (Italiano) Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per locali di pubblico spettacolo Il presente fascicolo informa che la Norma CEI 64-54:2007-06 e relativa Variante (V1:2011-07) sono abrogate dal 1 novembre 2019 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 17091 CEI 64-55;Ab:2019-10 (Italiano) Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per strutture alberghiere Il presente fascicolo informa che la Norma CEI 64-55:2007-06 e relativa Variante (V1:2011-07) sono abrogate dal 1 novembre 2019. 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 17092 65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali (*) CEI 65-147 CEI EN IEC 61784-1:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 1: Profili di bus di campo Questa Norma riguarda la Parte 1 della serie di Norme CEI EN IEC 61784 che definisce un insieme di protocolli di profili di comunicazione basati sulla serie di Norme CEI EN IEC 61158. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61784-1:2016-02 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 352 pp. - 450,00 Euro / 360,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17077 E (*) CEI 65-148 CEI EN IEC 61784-2:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 2: Profili aggiuntivi di bus di campo per reti di comunicazione basate sulla ISO/IEC/IEEE 8802-3 per applicazioni in tempo reale Questa Norma riguarda la Parte 2 della serie di Norme CEI EN IEC 61784 relativa agli indicatori di prestazione che supportano gli schemi di classificazione per i requisiti della Real Time Ethernet (RTE). La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61784-2:2016-02 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 358 pp. - 450,00 Euro / 360,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17078 E (*) CEI 65-149 CEI EN IEC 61158-5-2:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-2: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 2 Questa Norma tratta la Parte 5 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce le specifiche relative ai fieldbus application layer (FAL). La Sezione 2 di questa Parte 5 specifica le caratteristiche dei fieldbus tipo 2. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-5-2:2015-12 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 230 pp. - 341,00 Euro / 273,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17071 E (*) CEI 65-151 CEI EN IEC 61158-5-4:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-4: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 4 Questa Norma tratta la Parte 5 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce le specifiche relative ai fieldbus application layer (FAL). La Sezione 4 di questa Parte 5 specifica le caratteristiche dei fieldbus tipo 4. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-5-4:2015-12 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 80 pp. - 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17072 E (*) CEI 65-156 CEI EN IEC 61158-5-10:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-10: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 10 Questa Norma tratta la Parte 5 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce le specifiche relative ai fieldbus application layer (FAL). La Sezione 10 di questa Parte 5 specifica le caratteristiche dei fieldbus tipo 10. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-5-10:2015-12 che rimane applicabile fino al 15-02-2022. 640 pp. - 450,00 Euro / 360,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17073 E (*) CEI 65-158 CEI EN IEC 61158-5-12:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-12: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 12 Questa Norma tratta la Parte 5 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce le specifiche relative ai fieldbus application layer (FAL). La Sezione 12 di questa Parte 5 specifica le caratteristiche dei fieldbus tipo 12. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-5-12:2015-12 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 126 pp. - 189,00 Euro / 151,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17074 E (*) CEI 65-165 CEI EN IEC 61158-5-19:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-19: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 19 Questa Norma tratta la Parte 5 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce le specifiche relative ai fieldbus application layer (FAL). La Sezione 19 di questa Parte 5 specifica le caratteristiche dei fieldbus tipo 19. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-5-19:2015-12 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 44 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17075 E (*) CEI 65-215 CEI EN IEC 61158-1:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 1: Panoramica e guida per le Norme della serie IEC 61158 e IEC 61784 Questa Norma tratta la Parte 1 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che presenta una visione di assieme del concetto di fieldbus, attraverso le norme specifiche di questa serie e della serie di Norme CEI EN IEC 61784. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-1:2015-08 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 88 pp. - 131,00 Euro / 105,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17067 E (*) CEI 65-262 CEI EN IEC 61158-4-21:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-21: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 21 Questa Norma tratta la Parte 4 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 e fornisce le specifiche relative al protocollo dei data link layer. La Sezione 21 di questa Parte 4 specifica le caratteristiche dei data link layer tipo 21. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-4-21:2013-11 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 118 pp. - 178,00 Euro / 142,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17069 E (*) CEI 65-264 CEI EN IEC 61158-5-21:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-21: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 21 Questa Norma tratta la Parte 5 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce le specifiche relative ai fieldbus application layer (FAL). La Sezione 21 di questa Parte 5 specifica le caratteristiche dei fieldbus tipo 21. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61158-5-21:2013-11 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 90 pp. - 136,00 Euro / 109,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17076 E (*) CEI 65-342;EC1 CEI EN IEC 62881/EC:2019-10 (Inglese) Matrice di causa ed effetto Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN. 8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17079 E (*) CEI 65-345 CEI EN IEC 61158-3-25:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-25: Specificazione del protocollo per il livello collegamenti dati (data link) - Elementi Tipo 25 Questa Norma tratta la Parte 3 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce elementi per le reti di comunicazione industriale tra dispositivi. La Sezione 25 di questa Parte 3 definisce il servizio offerto dai dispositivi fieldbus di tipo 25. 32 pp. - 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17068 E (*) CEI 65-346 CEI EN IEC 61158-4-25:2019-10 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-25: Specificazione del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 25 Questa Norma tratta la Parte 4 della serie di Norme CEI EN IEC 61158 che fornisce le specifiche relative al protocollo dei data link layer. La Sezione 25 di questa Parte 4 specifica le caratteristiche dei data link layer tipo 25. 70 pp. - 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17070 E 86 - Fibre ottiche (*) CEI 86-71 CEI EN IEC 61315:2019-10 (Inglese) Taratura dei misuratori di potenza ottica La presente Norma si applica a strumenti che misurano la potenza radiante emessa dalle sorgenti impiegate tipicamente nell’industria delle comunicazioni in fibra ottica. Le sorgenti considerate includono i diodi laser, i diodi emettitori di luce (LED) e le sorgenti tipo-fibra. La Norma si applica sia alla radiazione divergente che collimata. La Norma definisce le procedure di calibrazione dei misuratori di potenza che devono essere effettuate dai laboratori di calibrazione o dai fabbricanti degli strumenti. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61315:2007-02 che rimane applicabile fino al 03-05-2022. 52 pp. - 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17061 E (*) CEI 86-157;EC1 CEI EN IEC 61753-1/EC:2019-10 (Inglese) Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Parte 1: Generalità e guida Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN. 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17062 E (*) CEI 86-480;EC1 CEI EN 61291-5-2/EC:2019-10 (Inglese) Amplificatori ottici - Parte 5-2: Specifiche di qualificazione - Qualificazione di affidabilità per amplificatori ottici Il presente fascicolo recepisce il testo dell’Errata Corrige di origine internazionale alla Pubblicazione che il CEI ha pubblicato come Norma CEI EN. 6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17060 E (*) CEI 86-502 CEI EN IEC 60793-1-40:2019-10 (Inglese) Fibre ottiche - Parte 1-40: Metodi di misura dell’attenuazione Questa Parte della CEI EN IEC 60793 stabilisce requisiti uniformi per misurare l’attenuazione delle fibre ottiche, per il controllo di fibre e cavi per scopi commerciali. Sono descritti quattro metodi per la misura dell’attenuazione, uno dei quali relativo alla configurazione dell’attenuazione spettrale: - metodo A: taglio; - metodo B: perdita di inserzione; - metodo C: backscattering; - metodo D: configurazione dell’attenuazione spettrale. I metodi da A a C si riferiscono alla misura dell’attenuazione per tutte le seguenti categorie di fibre: - fibre multimodo di classe A; - fibre monomodo di classe B. Il metodo C, backscattering, permette anche la localizzazione, la perdita e la Caratterizzazione dei punti di discontinuità. Il metodo D si applica solamente alle fibre di classe B. La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60793-1-40:2005-09 che rimane applicabile fino al 01-05-2022. 42 pp. - 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17059 E (*) CEI 86-503 CEI EN IEC 61754-7-3:2019-10 (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Interfacce di connettori per fibre ottiche - Parte 7-3: Famiglia di connettori tipo MPO - 2 file di 16 fibre Questa Parte della CEI EN IEC 61754 definisce le dimensioni dell’interfaccia standard della famiglia di connettori tipo MPO per 32 fibre ottiche disposte su 2 file da 16 fibre. 34 pp. - 52,00 Euro / 42,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17063 E 106 - Esposizione umana ai campi elettromagnetici (***) CEI 106-24 CEI EN 50496:2019-10 (Italiano) Misura dell'esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici e valutazione del rischio potenziale per siti di diffusione radiotelevisiva Questa Norma fornisce metodi per la valutazione della conformità ai requisiti della Direttiva 2013/35/UE per siti ove siano operativi uno o più trasmettitori per diffusione radiotelevisiva, nella gamma di frequenze sino a 40 GHz. La Direttiva 2013/35/UE del Consiglio e del Parlamento Europeo sarà recepita nella legislazione nazionale in tutti i paesi membri dell'UE. Gli utenti di questa Norma devono consultare la legislazione nazionale relativa a questo recepimento al fine di identificare i regolamenti e i requisiti nazionali. Le normative e i requisiti nazionali possono prevedere richieste aggiuntive che non sono coperte da questa Norma. La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50496:2010-02, che rimane applicabile fino al 25-12-2020. 30 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17093 CEI 106-31;Ab CEI EN 50519/Ab:2019-10 (Italiano) Valutazione dell'esposizione dei lavoratori a campi elettrici e magnetici dovuti ad apparecchiature industriali per riscaldamento ad induzione Il presente fascicolo informa che la Norma CEI 106-31:2007-06 è abrogata dal 1° novembre 2019, con decisione del BT CENELEC del gennaio 2018. 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 17094 111 - Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici (*) CEI 111-86 CEI EN 45558:2019-10 (Inglese) Metodo generale per dichiarare l'uso di materie prime critiche nei prodotti connessi all’energia In conformità con la richiesta di standardizzazione M/543 è necessario considerare l’"Uso e riciclabilità delle materie prime critiche per l'UE, elencate dalla Commissione Europea". La presente Norma descrive le informazioni appropriate sui materiali critici. 36 pp. - 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17038 E (*) CEI 111-87 CEI EN 45559:2019-10 (Inglese) Metodi per fornire informazioni relative agli aspetti di efficienza dei materiali dei prodotti connessi all'energia In conformità con la richiesta di standardizzazione M/543 è necessario considerare la "Documentazione e/o marcatura riguardanti le informazioni relative agli aspetti di efficienza dei materiali del prodotto, tenendo conto dei destinatari (consumatori, professionisti o autorità di vigilanza del mercato)". La presente Norma descrive il requisito per fornire informazioni appropriate. 28 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17039 E 121 - Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione CEI 121-5;V1:2019-10 (Italiano) Guida alla normativa applicabile ai quadri elettrici di bassa tensione e riferimenti legislativi In questa Variante sono stati effettuati importanti aggiornamenti alle Norme applicabili e ai riferimenti legislativi, sono state introdotte le nuove definizioni delle figure di Quadrista e Assemblatore ed effettuati aggiornamenti relativi alla conformità del quadro alla Norma, infine è stata aggiornata la documentazione prodotta per la progettazione, costruzione, verifica e messa in servizio degli esempi significativi di quadri riportati negli Allegati C e D. 34 pp. - 49,00 Euro / 39,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17096 309 - Componentistica elettronica (*) CEI 47-24 CEI EN IEC 60749-18:2019-10 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Metodi per prove climatiche e meccaniche - Parte 18: Radiazioni ionizzanti (dose totale) La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60749-17:2004-03 che rimane applicabile fino al 15-05-2022. 28 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17041 E (*) CEI 47-31 CEI EN IEC 60749-17:2019-10 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Metodi di prove climatiche e meccaniche - Parte 17: Irradiazione neutronica La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60749-17:2004-11 che rimane applicabile fino al 02-05-2022. 16 pp. - 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17040 E (*) CEI 309-109 CEI EN IEC 63093-12:2019-10 (Inglese) Nuclei di ferrite - Guida su dimensioni e limiti delle irregolarità superficiali - Parte 12: Nuclei ad anello 28 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17042 E (*) CEI 309-110 CEI EN IEC 63093-14:2019-10 (Inglese) Nuclei di ferrite - Guida su dimensioni e limiti delle irregolarità superficiali - Parte 14: Nuclei EFD 28 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17043 E 700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati (*) CEI 700-82 CEI UNI EN 16602-70-26:2019-10 (Inglese) Assicurazione del prodotto spaziale - Connessioni elettriche a crimpaggio ad alta affidabilità La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI EN 16602-70-26:2016-03. 58 pp. - 94,00 Euro / 75,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17083 E (*) CEI 700-134 CEI UNI EN 16604-10:2019-10 (Inglese) Sviluppo sostenibile dello spazio - Requisiti per la riduzione dei detriti spaziali La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI 16604-10: 2016-03, che rimane applicabile fino al 31-12-2019. 20 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17088 E (*) CEI 700-187 CEI UNI EN 16602-70-14:2019-10 (Inglese) Assicurazione del prodotto spaziale - Corrosione 38 pp. - 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17082 E (*) CEI 700-188 CEI UNI EN 16603-20-20:2019-10 (Inglese) Ingegneria spaziale - Progettazione elettrica e requisiti di interfaccia per l’alimentazione elettrica 64 pp. - 94,00 Euro / 75,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17086 E (*) CEI 700-189 CEI UNI EN 16603-31-04:2019-10 (Inglese) Ingegneria spaziale - Scambio di dati di analisi termiche 32 pp. - 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17087 E (*) CEI 700-190 CEI UNI EN 16602-70-60:2019-10 (Inglese) Assicurazione del prodotto spaziale - Qualificazione e acquisizione di circuiti stampati La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI UNI 16602-70-10:2016-03 e la Norma CEI UNI 16602-70-11:2016-03, che rimangono applicabili fino al 31-01-2020. 272 pp. - 404,00 Euro / 323,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17085 E (*) CEI 700-191 CEI UNI EN 16602-70-54:2019-10 (Inglese) Assicurazione del prodotto spaziale - Ultracleaning dell’hardware di volo 72 pp. - 110,00 Euro / 88,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 17084 E Legenda: (*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici. (**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente. (***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.