giovedì , 28 Marzo 2024
AE NEWS
Home < NORME CEI - LEGGI < NORME CEI SETTEMBRE 2022

NORME CEI SETTEMBRE 2022

Elenco Pubblicazioni del mese di SETTEMBRE 2022

2 – Macchine rotanti(*) CEI 2-63 CEI CLC IEC/TS 60034-32:2022-09
(Inglese)
Macchine elettriche rotanti – Parte 32: Misura di vibrazioni sulle
testate dell’avvolgimento di statore per avvolgimenti sagomati
La presente Parte della CEI CLC IEC/TS 60034 ha lo scopo di fornire linee
guida coerenti per la misura e la registrazione del comportamento delle
vibrazioni sulle testate dell’avvolgimento di statore per avvolgimenti
sagomati sia durante il funzionamento sia in condizione di arresto.
Il suo campo di applicazione è comunque limitato alle procedure di misura
per le macchine a 2 e 4 poli. Per macchine di classe inferiore rispetto a
quelle definite nel presente documento, la scelta dei criteri di misura
(sempre comunque tra quelli in esso elencati) può essere oggetto di
accordo tra venditore e acquirente.
72 pp. – 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18790 E
(*) CEI 2-64 CEI CLC IEC/TS 60034-30-2:2022-09 (Inglese)
Macchine elettriche rotanti – Parte 30-2: Classi di rendimento dei motori
a corrente alternata a velocità variabile (Codice IE)
La presente Specifica Tecnica definisce le classi di rendimento dei
motori a velocità variabile non trattate nella Norma IEC 60034-30-1.
La classificazione copre soltanto le macchine progettate per il
funzionamento con corrente fondamentale sinusoidale che non sono
progettate per il funzionamento diretto in rete (per esempio motori
sincroni a magneti permanenti, motori a riluttanza, ecc.).
Include motori ad induzione progettati per l’uso esclusivo a velocità
variabile.
Essa si applica alle macchine che hanno:
– una potenza nominale PN da 0,12 kW fino a 1 000 kW;
– una tensione nominale UN superiore a 50 V fino a 1 kV;
– una velocità nominale nN da 600 giri/min fino a 6 000 giri/min,
indipendentemente dal numero di poli magnetici.
Inoltre tale Specifica Tecnica si applica alle macchine che sono
progettate per avere un sistema di raffreddamento IC4A1A0 (IC410),
IC4A1A1 (IC411), IC4A1A6 (IC416), o IC4A1A8 (IC418), secondo la IEC
60034-6 e alle macchine che sono in grado di funzionare al loro livello
di funzionamento nominale (coppia/potenza, giri) con una
sovratemperatura, che non superi la classe di temperatura di isolamento
specificata;
– il funzionamento nominale è a una qualsiasi temperatura compresa tra –
20 °C e + 60 °C;
– il funzionamento nominale è fino a un’altitudine di 4 000 m sul livello
del mare.
32 pp. – 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18789 E
9 – Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione(**) CEI 9-
200 CEI EN IEC 61133:2022-09 (Inglese)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane –
Materiale rotabile – Prove del materiale rotabile dopo il completamento
della costruzione e prima dell&#39;entrata in servizio
La Norma specifica i criteri generali atti a dimostrare mediante prove
che i rotabili ferroviari completi, di recente costruzione, siano
conformi alle Norme o ad altri documenti normativi.
Essa si applica, in parte o interamente, a tutti i rotabili ferroviari ad
eccezione di quelli per scopi speciali quali le macchine per la posa dei
binari, le vagliatrici e le macchine per il trasporto personale.

L’estensione dell’applicazione della Norma ai rotabili speciali va
specificatamente menzionata nel contratto.
Per quanto applicabile, la presente Norma può essere impiegata per:
– gruppi generatori, installati su un rotabile, per l’alimentazione dei
servizi ausiliari;
– trasmissioni elettriche usate sui veicoli filoviari o similari;
– apparecchiature di comando e servizi ausiliari di rotabili con sistemi
di propulsione non elettrici;
– veicoli guidati, sostenuti o azionati elettricamente da sistemi che
non impiegano l’aderenza tra ruota e rotaia.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50215:2011-
03, che rimane applicabile fino al 29-11-2024.
76 pp. – 115,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18791 E
14 – Trasformatori(*) CEI 14-74 CEI EN 50708-1-2:2022-09 (Inglese)
Trasformatori di potenza – Prescrizioni europee aggiuntive – Part 1-2:
Parte comune – Valutazione della prestazione energetica
La presente Norma Norma si applica a tutti i trasformatori di potenza
contenuti nel campo di applicazione del CT 14 &quot;Trasformatori&quot; e definisce
le regole per la valutazione della prestazione energetica da parte di
tutte le parti interessate (ad esempio produttori, fornitori e
importatori, utenti, ecc.), fornendo un mezzo per dimostrare la
conformità del prodotto ai Regolamenti UE 548/2014 e UE n. 2019/1783.
Questa Norma contiene requisiti particolari che si basano sui requisiti
della Norma generale EN 50708-1-1.
12 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18829 E
21/35 – Accumulatori e pile(**) CEI 21-3;V2 CEI EN 50342-1/A2:2022-09
(Inglese)
Batterie di avviamento al piombo – Parte 1: Prescrizioni generali e
metodi di prova
La presente Variante introduce modifiche tecniche ed editoriali alla
Norma  CEI EN 50342-1: 2016-11.
8 pp. – 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18802 E
(***) CEI 21-60 CEI EN IEC 62660-1:2022-09 (Italiano)
Accumulatori a litio-ioni per la propulsione di veicoli elettrici
stradali – Parte 1: Prove di prestazione
Questa Norma specifica le prove di prestazione e di durata degli
accumulatori a litio-ioni utilizzati per la propulsione dei veicoli
elettrici.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62660-
1:2014-05.
40 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18839
(***) CEI 21-87 CEI EN IEC 62984-1:2022-09 (Italiano)
Elementi e batterie di accumulatori ad alta temperatura – Parte 1:
Requisiti generali
Questa Norma specifica gli aspetti generali, le definizioni e le prove
per elementi e batterie di accumulatori ad alta temperatura per uso
mobile e/o fisso.
40 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18840
(***) CEI 21-88 CEI EN IEC 62984-2:2022-09 (Italiano)
Elementi e batterie di accumulatori ad alta temperatura – Parte 2:
Requisiti di sicurezza e prove
La Norma in oggetto specifica i requisiti di sicurezza e le procedure di
prova per elementi e batterie di accumulatori ad alta temperatura per uso
mobile e/o fisso.
40 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18841

23 – Apparecchiatura a bassa tensione(***) CEI 23-81 CEI EN IEC 61386-
21:2022-09 (Italiano)
Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche – Parte 21:
Prescrizioni particolari – Sistemi di tubi rigidi e accessori
La presente Norma fornisce le prescrizioni particolari aggiuntive, quali
quelle attinenti alla marcatura, alle dimensioni e alle prove di verifica
delle proprietà elettriche, meccaniche e termiche, applicabili ai sistemi
di tubi rigidi metallici e non metallici compresi i sistemi di tubi
rigidi composti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61386-
21:2005-04, che rimane applicabile fino al 17-05-2024.
20 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18842
(***) CEI 23-82 CEI EN IEC 61386-22:2022-09 (Italiano)
Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche – Parte 22:
Prescrizioni particolari – Sistemi di tubi pieghevoli e accessori
Questa Norma fornisce le prescrizioni particolari aggiuntive, quali
quelle attinenti alla marcatura, alle dimensioni e alle prove di verifica
delle proprietà elettriche, meccaniche e termiche, applicabili ai sistemi
di tubi pieghevoli compresi i sistemi di tubi autorinvenenti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61386-
22:2005-04, che rimane applicabile fino al 17-05-2024.
18 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18843
(***) CEI 23-83 CEI EN IEC 61386-23:2022-09 (Italiano)
Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche – Parte 23:
Prescrizioni particolari – Sistemi di tubi flessibili e accessori
Questa Norma fornisce le prescrizioni particolari aggiuntive, quali
quelle attinenti alla marcatura, alle dimensioni e alle prove di verifica
delle proprietà elettriche, meccaniche e termiche, applicabili ai sistemi
di tubi flessibili e suoi accessori.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61386-
23:2005-04, che rimane applicabile fino al 17-05-2024.
18 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18844
34 – Illuminazione(*) CEI 34-170;V1 CEI EN IEC 61347-2-14/A11:2022-09
(Inglese)
Unità di alimentazione di lampada – Parte 2-14: Prescrizioni particolari
per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua o
in corrente alternata per lampade fluorescenti a induzione
Questa Variante alla Norma CEI EN 61347-2-14:2018-09 aggiunge l’Allegato
ZA (riferimenti normativi) e l’Allegato ZZ (corrispondenza tra la Norma
Europea e gli obiettivi di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione –
2014/35/UE) alla Norma base.
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18830 E
(*) CEI 34-187;V1 CEI EN IEC 63013/A1:2022-09 (Inglese)
LED package – Proiezione a lungo termine del mantenimento del flusso
luminoso
Questa Variante alla Norma CEI EN IEC 63013:2020-05 introduce importanti
modifiche tecniche rispetto alla Norma base.
14 pp. – 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18832 E
(*) CEI 34-197 CEI EN IEC 62868-2-3:2022-09 (Inglese)
Pannelli a diodi organici ad emissione luminosa (OLED) per illuminazione
generale – Sicurezza – Parte 2-3: Prescrizioni particolari – Piastre e
pannelli flessibili OLED
La Norma in oggetto specifica i requisiti di sicurezza per piastre e
pannelli flessibili a diodi organici ad emissione luminosa, da utilizzare

con alimentazioni fino a 120 V in corrente continua piatta per uso
interno e per illuminazione generale e progettati per essere piegati
durante il processo di produzione di apparecchi di illuminazione curvi.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18831 E
45 – Strumentazione nucleare(*) CEI 45-63 CEI EN IEC 60987:2022-09
(Inglese)
Centrali elettronucleari – Strumentazione e sistemi di controllo
importanti per la sicurezza – Requisiti per la progettazione hardware di
sistemi computerizzati
La presente Norma fornisce requisiti e raccomandazioni applicabili
all’hardware dei sistemi di strumentazione e controllo utilizzati nelle
centrali elettronucleari indipendentemente dalla tecnologia e si applica
a tutte le classi di sicurezza in modo graduale (come definito dalla
Norma IEC 61513).
I requisiti ivi definiti guidano, in particolare, la selezione dei
componenti preesistenti, gli aspetti hardware della progettazione di
dettaglio e dell&#39;implementazione del sistema, e la produzione delle
apparecchiature. Tale Norma costituisce una revisione tecnica della
precedente edizione CEI EN 60987:2015-10 che rimane applicabile fino al
16-08-2024.
58 pp. – 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18794 E
46 – Cavi, fili elettrici, guide d’onda, connettori per radiofrequenza,
componenti passivi ed accessori per radiofrequenza e microonde(*) CEI 46-
177 CEI EN IEC 62037-1:2022-09 (Inglese)
Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di
intermodulazione – Parte 1: Requisiti generali e metodi di misura
La presente Norma contiene i requisiti generali e i metodi di prova per
la misura del livello di intermodulazione (IM) dei componenti passivi per
RF e microonde che possono essere causati dalla presenza di due o più
segnali trasmissivi. Le procedure di prova descritte in questo documento
forniscono i requisiti generali e i metodi di misura richiesti per
caratterizzare il livello dei segnali IM indesiderati utilizzando due
segnali trasmissivi. La serie CEI EN IEC 62037 si riferisce alla misura
di PIM, ma non copre l’affidabilità a lungo termine di un prodotto in
riferimento alla sua prestazione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62037-
1:2013-04, che rimane applicabile fino al 23-12-2024.
24 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18804 E
(*) CEI 46-179 CEI EN IEC 62037-3:2022-09 (Inglese)
Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di
intermodulazione – Parte 3: Misura della intermodulazione passiva nei
connettori coassiali
La presente Norma definisce la prova di impatto su connettori coassiali
per valutare la loro robustezza verso connessioni deboli e particelle
all’interno dei connettori, il più indipendentemente possibile dagli
effetti della PIM (passive intermodulation, intermodulazione passiva) del
cavo. Per altri connettori (ad es. connettori montati sopra un pannello),
il cavo può essere sostituito da una opportuna linea di trasmissione(ad
es. linee in aria, stripline). Allo scopo di valutare gli effetti delle
sollecitazioni meccaniche sui connettori, è applicata una serie di
impatti ai connettori mentre viene misurata la PIM.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62037-
3:2013-05, che rimane applicabile fino al 23-12-2024.
18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18806 E
(*) CEI 46-182 CEI EN IEC 62037-2:2022-09 (Inglese)
Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di

intermodulazione – Parte 2: Misura dell’intermodulazione passiva in
cordoni di cavo coassiale
La presente Norma definisce una procedura per misurare i livelli di
intermodulazione passiva generata da un cordone di cavo coassiale. Questo
metodo di prova è applicabile ai cavi di collegamento (bretelle), cioè
cordoni utilizzati per fornire una flessibilità di interfaccia tra
dispositivi rigidi. È inoltre utilizzato per valutare cordoni che sono
sottoposti a movimento durante la loro operatività.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62037-
2:2013-09, che rimane applicabile fino al 23-12-2024.
18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18805 E
(*) CEI 46-190 CEI EN IEC 62037-6:2022-09 (Inglese)
Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di
intermodulazione – Parte 6: Misura di intermodulazione passiva nelle
antenne
La presente Norma definisce gli strumenti di prova e le procedure
raccomandate per la misura dei livelli di intermodulazione passiva
generata da antenne. Lo scopo è di definire metodi di prova per la
qualificazione e l’accettazione per antenne per l’uso in applicazioni a
bassa intermodulazione (bassa IM).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62037-
6:2014-02, che rimane applicabile fino al 28-12-2024.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18808 E
(*) CEI 46-192 CEI EN IEC 62037-5:2022-09 (Inglese)
Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di
intermodulazione – Parte 5: Misura dell’intermodulazione passiva nei
filtri
La presente Norma definisce gli strumenti di prova e le procedure
raccomandate per la misura dei livelli di intermodulazione passiva
generata da filtri, tipicamente utilizzati nei sistemi di comunicazione
senza fili. Lo scopo è di definire metodi di prova per la qualificazione
e l’accettazione per filtri per l’uso in applicazioni a bassa
intermodulazione (bassa IM).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62037-
5:2014-03, che rimane applicabile fino al 22-12-2024.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18807 E
57 – Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di
potenza(*) CEI 57-76 CEI EN IEC 61850-7-420:2022-09 (Inglese)
Reti e sistemi di comunicazione per l&#39;automazione dei sistemi elettrici –
Parte 7-420: Struttura di comunicazione di base – Nodi logici relativi
alle risorse energetiche distribuite e all’automazione della
distribuzione
La presente Norma definisce il modello informativo conforme alla IEC
61850 che deve essere usato nello scambio di informazioni con risorse
energetiche distribuite (DER) e nell’automazione dei sistemi di
distribuzione (DA).
L’ambito DER include:
– sistemi di generazione connessi alla distribuzione;
– sistemi di accumulo di energia;
– carichi controllabili;
– sistemi di gestione delle risorse energetiche (EMS), ecc.
Gli equipaggiamenti DA comprendono le apparecchiature utilizzate per
gestire i circuiti di distribuzione (interruttori automatici, indicatori
di guasto, banchi di condensatori, regolatori di tensione, etc.).
Questa Norma utilizza i nodi logici IEC 61850-7-4 esistenti, ove
possibile, definendo al contempo nodi logici specifici DER e DA per
fornire i necessari “data objects” per le funzioni DER e DA, compresi i

codici della rete di interconnessione DER specificati da vari paesi e
regioni.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61850-7-
420:2010-10, che rimane applicabile fino al 17-11-2024.
558 pp. – 450,00 Euro / 360,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18827 E
(*) CEI 57-91 CEI EN IEC 61970-452:2022-09 (Inglese)
Interfaccia per i programmi applicativi del sistema di gestione
dell&#39;energia (EMS-API) – Parte 452: Profili per il modello statico CIM
della rete di trasmissione
La presente Norma definisce il sottoinsieme di classi, attributi di
classe e associazioni del Modello Informativo Comune (CIM) necessarie per
eseguire la stima dello stato e le applicazioni del flusso di potenza tra
i centri di controllo e/o i componenti del centro di controllo.
Essa è destinata sia ai produttori di dati sia agli utilizzatori dei dati
stessi.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61970-
452:2018-02, che rimane applicabile fino al 01-12-2024.
284 pp. – 420,00 Euro / 336,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18828 E
59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare(*)
CEI 59-96 CEI EN IEC 63159-1:2022-09 (Inglese)
Scaldacqua elettrici istantanei d’uso domestico – Metodi per la misura
delle prestazioni – Parte 1: Aspetti generali
La presente Norma si applica per determinare i metodi per la misura delle
prestazioni degli scaldacqua elettrici istantanei destinati al
riscaldamento dell’acqua calda sanitaria per uso domestico e applicazioni
similari e che presentano entrambe le seguenti caratteristiche:
– soddisfano almeno un modello di carico, come specificato nell’Allegato
normativo A “Diagramma di carico”;
– il riscaldamento dell’acqua raggiunge temperature inferiori alla
temperatura di ebollizione.
La presente Norma specifica i termini, le definizioni e i metodi di
misura per la valutazione dell’efficienza energetica degli scaldacqua
elettrici istantanei, non prendendo in considerazione gli aspetti
relativi alla sicurezza di natura elettrica degli apparecchi.
30 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18819 E
(*) CEI 59-97 CEI EN IEC 63159-2-1:2022-09 (Inglese)
Scaldacqua elettrici istantanei d’uso domestico – Metodi per la misura
delle prestazioni – Parte 2: Scaldacqua elettrici istantanei
multifunzione
La presente Norma si applica per determinare i metodi per la misura delle
prestazioni degli scaldacqua elettrici istantanei progettati per
funzionare quali apparecchi multifunzione, la cui potenza elettrica
nominale è superiore a 2 kW. Questa Norma specifica le prove per la
valutazione delle prestazioni.
La Norma in oggetto viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN IEC
63159-1:2022-09.
38 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18820 E
(*) CEI 59-98 CEI EN IEC 63159-2-2:2022-09 (Inglese)
Scaldacqua elettrici istantanei d’uso domestico – Metodi per la misura
delle prestazioni – Parte 2: Efficienza degli scaldacqua elettrici
istantanei aventi un unico punto di utilizzo
La presente Norma si applica agli scaldacqua elettrici istantanei a presa
aperta ed aventi un unico punto di utilizzo per uso doccia senza
miscelazione dell’acqua a valle, destinati ad essere utilizzati negli
ambienti domestici e similari. La stessa Norma specifica le sole prove
per la valutazione dell’efficienza energetica e non si applica agli

scaldacqua elettrici istantanei coperti da altre parti di questa serie di
norme.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN IEC
63159-1:2022-09.
20 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18821 E
(**) CEI 61-69 CEI EN IEC 60335-2-41:2022-09 (Inglese)
Apparecchi elettrici d&#39;uso domestico e similare – Sicurezza – Parte 2:
Norme particolari per pompe
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica delle elettropompe,
per liquidi aventi una temperatura non superiore a 90 °C, destinate ad
essere utilizzate negli ambienti domestici e similari e la cui tensione
nominale non è superiore a 250 V per gli apparecchi monofase e non
superiore a 480 V per gli altri apparecchi.
Esempi di apparecchi che rientrano nel campo di applicazione della
presente Norma sono:
– le pompe per acquari e per laghetti da giardino;
– le pompe sommergibili per docce e quelle verticali per pozzi, incluse
le pompe per il drenaggio dei fanghi;
– le pompe per fontane da tavolo.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN
60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-
41:2005-03, che rimane applicabile fino al 24-12-2024.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua
inglese, per consentirne l&#39;immediato utilizzo da parte degli utenti
interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti
Normatori Internazionali.
42 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18815 E
(**) CEI 61-183;V3 CEI EN 60335-2-54/A2/A12:2022-09 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte
2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l&#39;uso di
agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere
tecnico/editoriale della
Norma CEI EN 60335-2-54:2009-10, incluse le sue Varianti V1 e V2,
relativa alle prescrizioni di sicurezza elettrica degli apparecchi per la
pulizia per uso domestico e destinati alla pulizia di superfici quali ad
esempio finestre, pareti, soffitti e piscine senza presenza di acqua
(vuote), utilizzando vapore o detergenti liquidi.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 11 “Riscaldamento”, nel quale è stata modificata la Nota B
della Tabella Z101 relativa alle sovratemperature massime ammesse;
– l’Articolo 20 “Stabilità e pericoli meccanici”, che è stato modificato
al paragrafo relativo alla prescrizione dell’interruttore di azionamento
dell’apparecchio;
– l’Articolo 22 “Costruzione”, che è stato modificato al paragrafo
attinente agli apparecchi pressurizzati.
l’Allegato informativo ZZA “Correlazione tra la presente Norma Europea e
gli obiettivi di sicurezza trattati dalla Direttiva 2014/35/UE [2014 0J
L96]” è stato inoltre sostituito.
Questa Variante viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola
lingua inglese, per consentirne l&#39;immediato utilizzo da parte degli
utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata
dagli Enti Normatori Internazionali.
18 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18812 E
(**) CEI 61-202 CEI EN IEC 60335-2-25:2022-09 (Inglese)
Apparecchi elettrici d&#39;uso domestico e similare – Sicurezza – Parte 2:

Norme particolari per forni a microonde, compresi forni a microonde
combinati
La presente Norma si occupa della sicurezza elettrica dei forni a
microonde per uso domestico e similare, la cui tensione nominale non è
superiore a 250 V. Nel campo di applicazione di questa Norma rientrano
anche i forni a microonde combinati, per i quali si applica in aggiunta
l’Allegato normativo AA, includendo anche quelli destinati ad essere
utilizzati a bordo di navi e per i quali si applica in aggiunta
l’Allegato normativo BB. Gli apparecchi non specificatamente destinati ad
essere utilizzati in un ambiente domestico, ma che possono comunque
essere fonte di pericolo per il pubblico, quali gli apparecchi destinati
ad essere utilizzati da persone inesperte negli esercizi commerciali,
nell’industria leggera o nelle aziende agricole, rientrano nell’ambito
dello scopo della presente Norma. Tuttavia, l’apparecchio non è
considerato solamente per uso domestico, se destinato ad essere
utilizzato professionalmente per la lavorazione di alimenti per scopi
commerciali. Per quanto possibile, la Norma tratta i pericoli che le
persone comunemente possono incontrare nell’utilizzo degli apparecchi
all’interno o intorno l’ambiente domestico. In generale, tale Norma non
prende in considerazione l’utilizzo degli apparecchi da parte di persone,
inclusi i bambini, le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali,
piuttosto che l’inesperienza o la mancanza di conoscenza, impedisca loro
di utilizzare gli apparecchi in modo sicuro senza sorveglianza o
istruzioni, nonché l’utilizzo degli apparecchi come gioco da parte dei
bambini.
Questa Norma non si applica ai forni a microonde specificatamente per uso
commerciale, alle apparecchiature industriali per il riscaldamento a
microonde, agli apparecchi per uso medicale e a quelli destinati ad
essere utilizzati in luoghi nei quali prevalgano condizioni particolari,
quali la presenza di atmosfere corrosive o esplosive dovute a polveri,
vapore o gas.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN
60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-
25:2013-01, che rimane applicabile fino al 27-09-24.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua
inglese, per consentirne l&#39;immediato utilizzo da parte degli utenti
interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti
Normatori Internazionali.
54 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18814 E
(*) CEI 61-221 CEI EN IEC 60335-2-76:2022-09 (Inglese)
Apparecchi elettrici d&#39;uso domestico e similare – Sicurezza – Parte 2:
Norme particolari per gli elettrificatori per recinti
La presente Norma si occupa della sicurezza degli elettrificatori
elettrici i cui cavi di recinzione possono essere elettrificati per il
controllo degli spostamenti limitati degli animali agricoli o da cortile,
per il controllo degli animali domestici o selvatici e la cui tensione
nominale non è superiore a 250 V.
Esempi di apparecchi che rientrano nel campo di applicazione della
presente Norma sono:
– gli elettrificatori alimentati dalla rete elettrica;
– gli elettrificatori di recinzione alimentati a batterie adatte
all’allacciamento alla rete elettrica o alimentati a batterie,
incorporate o separate, non ricaricabili.
Questa Norma non si applica:
– ai collari accoppiati elettro-magneticamente, utilizzati per
l’addestramento degli animali;
– agli apparecchi destinati ad essere utilizzati in ambienti nei quali

prevalgono condizioni particolari, quali la presenza di atmosfere
corrosive o esplosive dovute a polveri, vapore o gas;
– ai caricabatterie;
– alle macchine elettriche per la pesca;
– alle apparecchiature elettriche per lo stordimento degli animali;
– agli apparecchi per uso medicale.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN
60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-
76:2006-02, che rimane applicabile fino al 20-09-2024.
80 pp. – 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18816 E
(*) CEI 61-238 CEI EN IEC 60335-2-96:2022-09 (Inglese)
Apparecchi elettrici d&#39;uso domestico e similare – Sicurezza – Parte 2:
Norme particolari per elementi di riscaldamento a fogli flessibili per il
riscaldamento di ambienti
La presente Norma si occupa della sicurezza degli elementi riscaldanti a
fogli flessibili destinati ad essere incorporati al disotto di 1,2 m dei
pavimenti e delle pareti, nonché incorporati al di sopra di 2,3 m dei
soffitti e la cui tensione nominale non è superiore a 250 V negli
impianti monofase e non superiore a 480 V negli altri impianti. Gli
elementi riscaldanti a fogli flessibili vengono convertiti in unità di
riscaldamento allorquando vengono incorporati negli edifici secondo le
istruzioni indicate dal costruttore, raggiungendo quindi il livello di
sicurezza e protezione richiesti contro i rischi di natura elettrica.
Si richiama l’attenzione sul fatto che:
– in determinati Paesi sono altresì applicabili regole diverse per i
cablaggi elettrici;
– possono essere necessari requisiti aggiuntivi, quando le unità di
riscaldamento sono destinate ad essere utilizzate sui veicoli o a bordo
di navi o aeromobili;
– in molti Paesi i requisiti aggiuntivi per l’installazione delle unità
riscaldanti sono promulgate dalle autorità per la protezione contro gli
incendi, dalle autorità nazionali per la regolamentazione edilizia e
dalle autorità nazionali sanitarie e responsabili della protezione sui
luoghi di lavoro.
La presente Norma non si applica:
– alle unità riscaldanti destinate esclusivamente per scopi industriali o
destinate ad essere utilizzate in luoghi dove prevalgono condizioni
particolari, quali la presenza di atmosfere corrosive o esplosive dovute
a polveri, vapore o gas;
– alle coperte, indumenti o apparecchi di riscaldamento flessibili
riscaldanti;
– agli scaldapiedi, materassini e tappeti riscaldanti;
– alle unità riscaldanti destinate al riscaldamento degli ambienti,
installate al di sotto di pavimenti amovibili.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN
60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-
96:2004-04, che rimane applicabile fino al 20-09-2024.
62 pp. – 94,00 Euro / 75,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18817 E
(**) CEI 61-241 CEI EN IEC 60335-2-105:2022-09 (Inglese)
Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Sicurezza – Parte 2:
Norme particolari per le cabine con doccia multifunzione
La presente Norma si occupa della sicurezza delle cabine doccia
elettriche multifunzione, utilizzate negli ambienti domestici e similari,
la cui tensione nominale non è superiore a 250 V per gli apparecchi
monofase e non superiore a 480 V per gli altri apparecchi. Rientrano nel
campo di applicazione della presente Norma gli apparecchi non

specificatamente per uso domestico quali quelli destinati ad essere
utilizzati negli alberghi, nei centri di benessere e ambienti similari.
Tuttavia, la presente Norma non prende in considerazione l’utilizzo degli
apparecchi da parte di persone, inclusi i bambini, le cui capacità
fisiche, sensoriali e mentali, oppure la mancanza di esperienza o
conoscenza, impediscano loro l’utilizzo degli apparecchi in sicurezza
senza supervisione o istruzioni, nonché l’utilizzo degli apparecchi come
gioco da parte dei bambini.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN
60335-1:2013-05.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60335-2-
105:2006-10, che rimane applicabile fino al 27-09-2024.
40 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18818 E
(*) CEI 61-244;V2 CEI EN 60335-2-61/A12:2022-09 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d&#39;uso domestico e similare – Parte
2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici ad accumulo per il
riscaldamento dei locali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere
tecnico/editoriale della Norma CEI EN 60335-2-61:2005-08, inclusa la sua
Variante V1, relativa alle prescrizioni di sicurezza elettrica degli
apparecchi elettrici ad accumulo per il riscaldamento dei locali.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’Articolo 7 “Marcatura e istruzioni”, che modifica il paragrafo
relativo alle istruzioni da riportarsi con l’apparecchio per quanto
concerne l’utilizzo degli apparecchi da parte dei bambini e introduce
alcune ulteriori indicazioni per l’utilizzo in sicurezza degli
apparecchi;
– l’Articolo 11 “Riscaldamento”, che sostituisce la Tabella 101 relativa
alle sovratemperature massime ammesse per le superfici esterne;
– l’Allegato informativo AA “Immediate vicinanze delle griglie di uscita
dell’aria”, che è stato aggiunto;
– l’Allegato informativo ZZA “Correlazione tra la presente Norma Europea
e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla
Direttiva 2014/35/UE [2014 0J L96]”, che è stato sostituito.
Viene inoltre specificato che l’Allegato informativo ZZB “Correlazione
tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati dalla
Direttiva 2006/42/CE” non è applicabile.
12 pp. – 18,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18813 E
62 – Apparecchiature elettriche per uso medico(***) CEI 62-234 CEI UNI
EN ISO 15223-1:2022-09 (Italiano)
Dispositivi medici – Simboli da utilizzare nelle informazioni che devono
essere fornite dal fabbricante – Parte 1: Requisiti generali
La Norma specifica i simboli utilizzati per esprimere le informazioni
fornite per un dispositivo medico.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN ISO 15223-1
(15484E:2017-04; 16038:2018-02).
56 pp. – 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18837
(**) CEI 62-266;EC1 CEI EN IEC 80601-2-26/AC:2022-09 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Parte 2: Prescrizioni particolari relative
alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli
elettroencefalografi
Il presente documento corregge la Figura 201.101 della Norma CEI EN IEC
80601-2-26:2021-09.
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18796 E
(*) CEI 62-273 CEI EN IEC 62563-2:2022-09 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Sistemi di visualizzazione delle immagini

mediche – Parte 2: Prove di accettazione e di costanza per visualizzatori
di immagini mediche
La presente Norma stabilisce i criteri di prestazione e le frequenze di
prova per le PROVE DI ACCETTAZIONE e le PROVE DI COSTANZA. I metodi di
valutazione sono definiti nella Norma CEI EN 62563-1. Lo scopo di questa
Norma si rivolge a prove pratiche che possono essere valutate visivamente
o misurate utilizzando apparecchiature di prova di base. Tale Norma si
applica ai sistemi medicali di visualizzazione dell’immagine, che possono
visualizzare informazioni sull&#39;immagine monocromatica sotto forma di
valori in scala di grigi su sistemi di visualizzazione a colori e in
scala di grigi. Non si applica invece ai display di informazioni e a
quelli utilizzati esclusivamente per il controllo delle impostazioni
tecniche di tutte le informazioni mediche.
44 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18795 E
72 – Dispositivi elettrici automatici di comando(**) CEI 72-14;V1 CEI EN
IEC 60730-2-8/A1:2022-09 (Inglese)
Dispositivi elettrici automatici di comando – Parte 2: Norme particolari
per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le
prescrizioni meccaniche
Il presente documento costituisce il recepimento nazionale della EN IEC
60730-2-8/A1:2021-12 che apporta modifiche alla Norma CEI EN IEC 60730-2-
8:2020-11 che si occupa delle prescrizioni particolari delle valvole
idrauliche ad azionamento elettrico destinate ad essere utilizzate
all’interno o in associazione con le apparecchiature per uso domestico e
similare, includendo le applicazioni per il riscaldamento, il
condizionamento dell’aria e applicazioni similari.
Le modifiche introdotte dalla Variante riguardano gli articoli relativi
a:
– “Terminali e terminazioni”;
– “Riscaldamento”;
– “Funzionamento anormale”;
e l’Allegato DD “Momento torcente”.
16 pp. – 26,00 Euro / 21,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18792 E
(**) CEI 72-16;V1 CEI EN IEC 60730-2-14/A1/A2:2022-09 (Inglese)
Dispositivi elettrici automatici di comando – Parte 2: Norme particolari
per attuatori elettrici
Il presente documento costituisce il recepimento nazionale delle
pubblicazioni EN IEC 60730-2-14/A1:2022-05 e EN IEC 60730-2-14/A2:2021-
12, che apportano modifiche al testo della Norma CEI EN IEC 60730-2-
14:2019-05 che si occupa delle prescrizioni particolari degli attuatori
elettrici destinati ad essere utilizzati all’interno o in associazione
con le apparecchiature per uso domestico e similare; apparecchiature che
possono utilizzare, singolarmente o tra loro combinate, energia elettrica
o solare termica, gas, olio combustibile, combustibili solidi, ecc.
Le modifiche introdotte dalle due Varianti riguardano in particolare, tra
le altre parti della Norma base, gli articoli :
– “Scopo”;
– “Classificazione”;
– “Funzionamento Anormale”; e
– l’Allegato H che tratta le “Prescrizioni per i dispositivi di comando
elettronici”.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18793 E
76 – Sicurezza delle radiazioni ottiche e apparecchiature laser(***) CEI
76-7 CEI EN IEC 60825-12:2022-09 (Italiano)
Sicurezza dei prodotti laser – Parte 12: Sicurezza dei sistemi di
comunicazione ottica a spazio libero utilizzati per la trasmissione di
informazioni

Questa Norma fornisce prescrizioni e una guida specifica per la
costruzione e l&#39;uso in sicurezza di prodotti e sistemi laser utilizzati
per la trasmissione ottica di dati da punto a punto, o da punto a
multipunto nello spazio libero. La Norma si riferisce soltanto alla parte
del sistema a fascio libero.
Se parti dell&#39;apparecchiatura o del sistema incorporano fibre ottiche che
si estendono dai confini dell’involucro, i requisiti di costruzione e di
sicurezza secondo la Norma CEI EN 60825-1 si applicano solo a quelle
parti.
La Norma non si applica ai sistemi progettati per trasmettere potenza
ottica per applicazioni, quali la lavorazione di materiali o trattamenti
medici. Inoltre non si applica per l&#39;utilizzo di sistemi in atmosfere
esplosive.
L&#39;obiettivo di questa Parte della EN 60825 è di:
– fornire informazioni per proteggere le persone dalle radiazioni ottiche
potenzialmente pericolose prodotte dai sistemi di comunicazione ottica a
spazio libero (FSOCS), specificando controlli e requisiti tecnici,
controlli amministrativi e procedure di lavoro in accordo con il grado di
rischio;
– specificare i requisiti per le organizzazioni di fabbricazione, di
installazione, di servizio e funzionamento per stabilire procedure e
fornire informazioni scritte in modo da poter adottare le opportune
precauzioni.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60825-
12:2005-05.
34 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18845
(**) CEI 76-15 CEI EN 50689:2022-09 (Inglese)
Sicurezza dei prodotti laser – Prescrizioni particolari per prodotti
laser di consumo
Questa Norma fornisce le definizioni e specifica i requisiti particolari
per i prodotti di consumo contenenti laser. L&#39;obiettivo è quello di
garantire che i prodotti laser disponibili per i consumatori siano
sicuri.
La presente Norma specifica requisiti aggiuntivi rispetto a quelli
specificati nella Norma CEI EN 60825-1. Sono inclusi i prodotti laser di
consumo alimentati a batteria e i prodotti laser di consumo alimentati
diversamente. I requisiti di questa Norma si riferiscono esclusivamente
ai pericoli delle radiazioni laser per gli occhi e la pelle. Altri
pericoli sono inclusi nel campo di applicazione.
La conformità a questa Norma può non essere sufficiente per soddisfare i
requisiti di prestazione e di prova di altre Norme di sicurezza del
prodotto.
Il campo di applicazione non comprende i prodotti laser di consumo
progettati per proiettare sulla retina radiazioni laser nella gamma di
lunghezze d&#39;onda comprese tra 380 nm e 780 nm, con una durata di utilizzo
giornaliero potenzialmente di molte ore (come le applicazioni di realtà
virtuale o di realtà aumentata), poiché attualmente non è possibile
fornire limiti di emissione che escludano qualsiasi potenziale effetto
negativo per un utilizzo giornaliero, giorno dopo giorno.
Il campo di applicazione non comprende, inoltre, i prodotti destinati
all&#39;uso professionale e le restrizioni specificate non si applicano ai
prodotti laser non di consumo, per i quali la conformità alla Norma CEI
EN 60825-1 è sufficiente per raggiungere il livello di sicurezza
necessario.
La Norma in oggetto specifica anche quali sottogruppi di laser sono
consentiti come prodotti di consumo, per esempio è incluso un gruppo
ristretto di prodotti laser di Classe 3R.
Questa Norma non si applica ai giocattoli elettrici contenenti laser e ai
prodotti laser di consumo di Classe 1C.

20 pp. – 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18833 E
82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell&#39;energia solare(*) CEI 82-5
CEI EN IEC 60891:2022-09 (Inglese)
Procedure per correzioni di temperatura e irraggiamento alle
caratteristiche I-V misurate di dispositivi fotovoltaici
Questa Norma definisce le procedure da seguire per le correzioni di
temperatura e irraggiamento alle caratteristiche I-V misurate di
dispositivi fotovoltaici. Essa definisce anche le procedure utilizzate
per determinare fattori importanti per le correzioni. Le prescrizioni per
la misurazione delle caratterisctiche I-V dei dispositivi fotovoltaici
sono contenute nella Norma CEI EN IEC 60904-1.
La presente Norma costituisce una revisione tecnica della precedente
edizione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60891:2012-
12, che rimane applicabile fino al 01-12-2024.
44 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18822 E
85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio(***) CEI
66-6 CEI EN IEC 61010-2-010:2022-09 (Italiano)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e
per utilizzo in laboratorio – Parte 2-010: Prescrizioni particolari per
apparecchi da laboratorio per il riscaldamento di materiali
Questa edizione della Norma CEI EN 61010-2-010, che specifica le
prescrizioni per la sicurezza degli apparecchi alimentati elettricamente
utilizzati in laboratorio per il riscaldamento dei materiali, comprende
le modifiche necessarie per allineare la pubblicazione in vigore con la
Variante 1 della Norma CEI EN 61010-1:2013-10, con la Norma CEI EN 61010-
2-011:2017-10 e con la
Norma CEI 61010-2-012:2017-04. In aggiunta a chiarimenti e correzioni
editoriali, viene inoltre eliminato il Paragrafo 5.2.101 relativo agli
apparecchi con elevata corrente accessibile.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-2-
010:2015-12.
28 pp. – 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18838
(*) CEI 66-20 CEI EN IEC 61010-2-040:2022-09 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e
per utilizzo in laboratorio – Parte 2-040: Prescrizioni particolari per
sterilizzatori e apparecchi di lavaggio/disinfezione utilizzati per il
trattamento di materiale medico
La presente Norma specifica i requisiti di sicurezza per sterilizzatori e
apparecchi di lavaggio/disinfezione utilizzati nel trattamento di
materiale per uso medico, veterinario, farmaceutico e in laboratorio, se
tale utilizzo avviene nelle condizioni ambientali previste al Paragrafo
1.4. Questa edizione costituisce una revisione tecnica della precedente
CEI EN 61010-2-040:2016-03 che rimane applicabile fino al 26-11-2024.
48 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18798 E
(*) CEI 66-25 CEI EN IEC 61010-2-011:2022-09 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e
per utilizzo in laboratorio – Parte 2-011: Prescrizioni particolari per
apparecchi di refrigerazione
La presente Norma specifica requisiti particolari di sicurezza per i
seguenti tipi di apparecchiature
(da a) a c)) e relativi accessori, ovunque siano destinati ad essere
utilizzati e ogni qualvolta tali apparecchiature incorporino sistemi di
refrigerazione sia come parte integrante sia remota rispetto
all&#39;apparecchiatura medesima, che rimane in diretto controllo del sistema
di refrigerazione.

Questa Parte 2 descrive in dettaglio tutti i requisiti quando sono
utilizzati fino a 150 g di refrigerante infiammabile per fase di un
sistema di refrigerazione.
Per cariche superiori di REFRIGERANTE INFIAMMABILE si devono applicare
ulteriori prescrizioni, oltre all&#39;attuale campo di applicazione della
Norma.
Le apparecchiature oggetto di tale Norma sono le seguenti:
a) apparecchiature elettriche di prova e misura;
b) apparecchiature elettriche per il controllo dei processi industriali;
c) apparecchiature elettriche di laboratorio.
La presente edizione costituisce una revisione tecnica rispetto alla
precedente. La Norma, che ha lo stato di pubblicazione di sicurezza in
conformità alla Guida IEC 104, deve essere utilizzata congiuntamente alla
CEI EN 61010-1:2013-10.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 61010-2-
011:2017-10, che rimane applicabile fino al 19-11-2024.
74 pp. – 110,00 Euro / 88,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18797 E
(*) CEI 85-51 CEI EN IEC 61557-17:2022-09 (Inglese)
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a
1 000 V c.a . e 1 500 V c.c. – Apparecchi per prove, misure o controllo
dei sistemi di protezione – Parte 17: Indicatori di tensione in c.a.
senza contatto
La presente Norma definisce i requisiti minimi di prestazione per gli
indicatori di tensione in c.a. senza contatto, per ridurre il rischio di
elettrocuzione per la persona che effettua la prova e gli astanti. I
prodotti progettati e fabbricati in conformità a tale Norma sono
destinati all&#39;uso esclusivo da parte di personale qualificato. Gli
indicatori di tensione in c.a. senza contatto non sono progettati per
verificare l&#39;assenza della tensione di esercizio.
Tale Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN IEC 61557-
1:2022-08.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18799 E
86 – Fibre ottiche(*) CEI 86-206 CEI EN 50411-2-4:2022-09 (Inglese)
Specifica di prodotto di sistemi di gestione in fibra e muffole da
utilizzare nei sistemi di comunicazione in fibra ottica – Parte 2-4:
Muffole di giunzione ermetiche a cupola per le categorie S &amp; A
Questo documento contiene i requisiti prestazionali  all&#39;inizio del ciclo
di vita, dal punto di vista dimensionale, ottico, meccanico e ambientale,
di una muffola di giunzione completamente installata, affinché possa
essere classificata come prodotto a standard europeo.
Questo standard relativo alle muffole di giunzione consente l&#39;utilizzo di
fibre sia monomodali che multimodali e include tutti i cavi in fibra
ottica a standard CEI EN IEC, con le loro diverse numerosità di fibra,
tipi e design.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50411-2-
4:2013-02, che rimane applicabile fino al 26-11-2024.
50 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18809 E
(*) CEI 86-540 CEI EN IEC 60794-1-219:2022-09 (Inglese)
Cavi in fibra ottica – Parte 1-219: Specifica generica – Procedure di
base per prove su cavi ottici – Prova di compatibilità dei materiali,
Metodo F19
Questa Parte della Norma si applica ai cavi in fibra ottica da utilizzare
con apparecchiature e dispositivi di telecomunicazione che impiegano
tecniche simili, nonché ai cavi per telecomunicazioni ibridi aventi una
combinazione di fibre ottiche e conduttori elettrici. Lo scopo di questa
Norma è definire procedure di prova da utilizzare per stabilire requisiti

uniformi per le prestazioni di compatibilità dei materiali di cavi,
componenti di cavi e sottogruppi di cavi.
22 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18810 E
89 – Prove relative ai pericoli di incendio(**) CEI 89-5 CEI EN IEC
60695-5-1:2022-09 (Inglese)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 5-1: Effetti dei danni
dovuti alla corrosione degli effluenti dell’incendio – Guida generale
Questa Norma fornisce indicazioni:
– sugli aspetti generali dei metodi di prova relativi ai danni dovuti
alla corrosione;
– sui metodi di misura dei danni dovuti alla corrosione;
– sulla considerazione dei metodi di prova;
– sull’importanza dei dati relativi ai danni dovuti alla corrosione nella
valutazione dei pericoli.
Le modifiche tecniche di questa edizione rispetto alla precedente
riguardano:
– la sostituzione di alcuni riferimenti normativi;
– l’aggiornamento della Tabella 1, dei termini e definizioni, del testo
del Paragrafo 6.4 e dei riferimenti bibliografici.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-5-
1:2003-06, che rimane applicabile fino al 02-12-2024.
28 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18835 E
(***) CEI 89-9 CEI EN IEC 60695-2-12:2022-09 (Italiano)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 2-12: Metodi di prova al
filo incandescente – Metodi di prova dell&#39;indice di infiammabilità al
filo incandescente (GWFI) per materiali
La presente Norma specifica i particolari della prova al filo
incandescente da applicare ai provini di materiali isolanti elettrici
solidi o altri materiali solidi per le prove di infiammabilità, per
determinare l&#39;indice di infiammabilità al filo incandescente (GWFI). Il
GWFI è la più alta temperatura di prova, determinata durante questa
procedura normalizzata, alla quale il materiale provato si estingue entro
30 s dopo la rimozione del filo incandescente e non è completamente
consumato; i gocciolamenti, se presenti, non accendono il foglio di carta
velina. Questo metodo di prova è effettuato sui materiali di una serie di
campioni di prova. I risultati ottenuti, insieme a quelli del metodo di
prova della temperatura di accensione del filo incandescente (GWIT) per i
materiali, EN/IEC 60695-2-13, possono essere utilizzati in un processo di
preselezione in accordo con la EN/IEC 60695-1-30 [4] al fine di valutare
la capacità dei materiali di soddisfare i requisiti della EN/IEC 60695-2-
11.
Tale Norma deve essere letta congiuntamente alla EN/IEC 60695-2-10. La
modifica tecnica di questa edizione rispetto alla precedente riguarda
l’Articolo 3, in cui sono stati aggiunti nuovi termini e definizioni
relativi a tempi e durate, con effetti sull&#39;applicazione del metodo di
prova.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-2-
12:2013-07, che rimane applicabile fino al 12-11-2024.
16 pp. – 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18847
(***) CEI 89-12 CEI EN IEC 60695-2-10:2022-09 (Italiano)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 2-10: Metodi di prova al
filo incandescente – Apparecchiatura di prova al filo incandescente e
procedura comune di prova
La presente Norma specifica l’apparecchiatura di prova al filo
incandescente e la procedura di prova comune per simulare gli effetti di
sollecitazioni termiche che possono avere origine da fonti di calore come
elementi incandescenti o resistori sovraccaricati, per brevi periodi, al

fine di valutare il pericolo di incendio mediante una tecnica di
simulazione. La procedura di prova descritta in questa Norma è una
procedura di prova comune prevista per prove su piccola scala, nelle
quali un filo riscaldato elettricamente viene utilizzato come sorgente di
accensione. Si tratta di una parte comune delle procedure di prova
applicate ai prodotti finiti e ai materiali isolanti elettrici solidi o
altri materiali combustibili solidi.
Tale Norma, focalizzata sui metodi di prova relativi alla sicurezza, è
destinata principalmente ai Comitati Tecnici per la preparazione di
pubblicazioni sulla sicurezza in accordo ai principi definiti nelle Guide
IEC 104 e ISO/IEC 51.
Questa Norma deve essere utilizzata congiuntamente alle IEC 60695-2-11,
IEC 60695-2-12 e IEC 60695-2-13.
Le modifiche tecniche più significative di questa edizione rispetto alla
precedente riguardano:
– l’introduzione di nuovi termini e nuove definizioni per quanto riguarda
i tempi e le durate (Articolo 3);
– l’eliminazione dell’Allegato A relativo ai costruttori e fornitori di
apparecchiature;
– l’aggiunta di un nuovo Allegato C relativo ai tempi e alle durate, che
fornisce esempi per il comportamento dei provini e le modalità con cui
valutarli.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-2-
10:2014-03, che rimane applicabile fino al 02-12-2024.
28 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18846
(**) CEI 89-13 CEI EN IEC 60695-2-11:2022-09 (Inglese)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 2-11: Metodi di prova al
filo incandescente – Metodi di prova dell&#39;infiammabilità per prodotti
finiti (GWEPT)
Questa Norma specifica un metodo di prova da applicare ad un prodotto
finito. Questo metodo è previsto per simulare gli effetti delle
sollecitazioni termiche provocate da una sorgente riscaldata
elettricamente per riprodurre un pericolo di incendio.
Tale metodo di prova viene utilizzato per verificare che, in condizioni
di prova definite, un prodotto finito, esposto ad una sorgente riscaldata
elettricamente, abbia una capacità limitata di incendiarsi o, nel caso si
incendiasse, una capacità limitata di propagazione della fiamma.
Tuttavia, l&#39;analisi del pericolo di incendio, gli aspetti relativi
all’infiammabilità e la propagazione della fiamma ad altri prodotti non
sono trattati in questa Norma.
La modifica tecnica più significativa di questa edizione rispetto alla
precedente riguarda l’aggiunta, all’art. 3, di numerosi termini e
definizioni rilevanti per questa Norma.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN IEC 60695-
2-11:2014-08, che rimane applicabile fino al 02-12-2024.
26 pp. – 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18834 E
(**) CEI 89-32 CEI EN IEC 60695-7-2:2022-09 (Inglese)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 7-2: Tossicità degli
effluenti dell&#39;incendio – Elenco e rilevanza dei metodi di prova
Questa Norma fornisce un breve elenco dei metodi di prova di uso comune
nella valutazione della tossicità degli effluenti dell’incendio. Essa
include speciali indicazioni in relazione agli scenari di incendio reali
e fornisce raccomandazioni sul loro utilizzo.
Inoltre suggerisce quali prove forniscono dati sul potenziale tossico,
rilevanti per gli scenari di incendio reali, e quali sono idonee per
l’utilizzo nella valutazione del pericolo di incendio e nell&#39;ingegneria
della sicurezza in caso di incendio.
L&#39;elenco dei metodi di prova non deve essere considerato esaustivo.

Questo elenco non può essere utilizzato in sostituzione delle Norme
pubblicate, che sono gli unici documenti di riferimento validi.
Le modifiche tecniche più significative di questa edizione rispetto alla
precedente riguardano:
– la sostituzione del testo dell’introduzione;
– la sostituzione del testo del campo di applicazione;
– l’aggiornamento dell’Articolo 2;
– l’aggiunta di nuovi termini e definizioni;
– la sostituzione del testo dei Paragrafi 4.3, 4.4, 6.1 e l’aggiunta del
nuovo Paragrafo 7.1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-7-
2:2013-07, che rimane applicabile fino al 02-12-2024.
54 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18836 E
90 – Superconduttività(*) CEI 90-72 CEI EN IEC 61788-22-2:2022-09
(Inglese)
Superconduttività – Parte 22-2: Misura della resistenza dello stato
normale e della corrente critica – Giunzioni Josephson ad alta Tc
La presente Parte della Norma CEI EN 61788 è applicabile alle giunzioni
Josephson ad alta Tc. Essa specifica termini, definizioni, simboli e il
metodo di misura e stima della resistenza allo stato normale (Rn) e la
corrente critica intrinseca (Ici), sulla base di una combinazione di
selezione di un set di dati dalle curve U-I misurate con un criterio di
media geometrica e di approssimazione mediante metodi di fitting di una
funzione iperbolica a quel set di dati.
44 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18800 E
106 – Esposizione umana ai campi elettromagnetici(*) CEI 106-47 CEI EN
IEC/IEEE 62209-1528:2022-09 (Inglese)
Procedura di misurazione per la valutazione del tasso di assorbimento
specifico per l&#39;esposizione umana a campi a radiofrequenza, generati da
dispositivi di comunicazione senza fili portatili e indossabili – Parte
1528: Modelli per il corpo umano, strumentazione e procedure (Intervallo
di frequenze da 4 MHz a 10 GHz)
La presente Norma specifica protocolli e procedure di prova per la
misurazione riproducibile e ripetibile del valore conservativo del picco
della media spaziale del SAR (psSAR), indotto in un modello semplificato
della testa e del corpo da dispositivi di trasmissione a radiofrequenza
(RF), con un&#39;incertezza di misura definita. Questi protocolli e procedure
si applicano a una maggioranza significativa della popolazione, compresi
i bambini, durante l&#39;uso di dispositivi di comunicazione senza fili
portatili e indossabili.
Queste classi di dispositivi includono trasmettitori o antenne, singoli o
multipli, e funzionano con le loro parti radianti a distanze fino a 200
mm dalla testa o dal corpo umano. Tale Norma viene utilizzata per
valutare la conformità del SAR, prodotto da diversi tipi di dispositivi
di comunicazione senza fili, utilizzati vicino all&#39;orecchio, davanti al
viso, montati sul corpo, funzionanti insieme ad altri dispositivi o
accessori, trasmittenti o non trasmittenti potenza a radiofrequenza (es.
clip per cintura), o incorporati negli indumenti. L’intervallo di
frequenza applicabile va da 4 MHz a 10 GHz. La verifica dei dispositivi
che operano nell’intervallo di frequenza applicabile può essere fatta
utilizzando i fantocci e osservando altri requisiti definiti in questo
documento.
Le categorie di dispositivi considerati includono, ma non solo, telefoni
cellulari, microfoni senza fili, trasmettitori radio in personal computer
portatili o fissi per operazioni multibanda che utilizzano antenne
singole o multiple, compresi i dispositivi “push-to-talk”.
La presente Norma può essere applicata anche per valutare dispositivi di

trasferimento di potenza senza fili che operano al di sopra di 4 MHz, ma
non ai dispositivi medici impiantati.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62209-1
(15539E:2017-06; 16571:2018-11) e la Norma CEI EN 62209-2:2013-12 che
rimangono applicabili
fino al 19-11-2024.
290 pp. – 430,00 Euro / 344,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18801 E
114 – Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre
correnti d&#39;acqua(*) CEI 114-15 CEI IEC/TS 62600-200:2022-09 (Inglese)
Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti
d’acqua – Parte 200: Convertitori di energia di marea che producono
elettricità – Valutazione delle prestazioni energetiche
Questo documento fornisce i seguenti elementi:
– una metodologia sistematica per la valutazione delle prestazioni di
potenza dei convertitori di energia di corrente di marea (Tidal current
energy converters – TEC) che producono elettricità per reti di
distribuzione e reti isolate;
– una definizione di potenza nominale dei TEC e di velocità dell&#39;acqua
nominale;
– una metodologia per la produzione delle curve di potenza dei TEC;
– un formato per i rapporti dei risultati.
56 pp. – 84,00 Euro / 67,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18823 E
(*) CEI 114-16 CEI IEC/TS 62600-201:2022-09 (Inglese)
Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti
d&#39;acqua – Parte 201: Valutazione e caratterizzazione delle risorse di
energia di marea
Questo documento stabilisce un sistema per analizzare e predisporre i
rapporti, attraverso una stima o una misura diretta, della risorsa
teorica di energia delle correnti di marea in aree oceaniche, compresi
gli estuari (fino al limite dell&#39;influenza delle maree) che possono
essere adatti per l&#39;installazione di serie di convertitori di energia di
marea (Tidal current energy converters- TEC). È destinato ad essere
applicato in varie fasi del ciclo di vita del progetto per fornire stime
sufficientemente accurate della risorsa di marea per consentire il
calcolo della produzione annuale di energia, prevista per serie di TEC,
in ogni posizione in combinazione con la IEC 62600-200.
52 pp. – 78,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18824 E
(*) CEI 114-17 CEI IEC/TS 62600-300:2022-09 (Inglese)
Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti
d&#39;acqua – Parte 300: Convertitori di energia fluviale che producono
elettricità – Valutazione delle prestazioni energetiche
Questo documento fornisce:
– una metodologia sistematica per la valutazione delle prestazioni
energetiche dei convertitori di energia fluviale (River Current Energy
Converters – REC) che producono elettricità per reti di distribuzione o
reti isolate;
– una definizione della capacità nominale dei convertitori di energia
fluviale e della velocità nominale dell&#39;acqua;
– una metodologia per la produzione di curve di potenza per i
convertitori REC;
– un formato per il rapporto dei risultati.
Le esclusioni dallo scopo di questo documento sono le seguenti:
– i REC che forniscono forme di energia diverse dall&#39;energia elettrica, a
meno che l&#39;altra forma non sia un passaggio intermedio che viene
convertito in elettricità dal convertitore di energia fluviale;
– la valutazione delle risorse, che sarà affrontata separatamente nella
Specifica Tecnica di Valutazione delle Risorse Energetiche del Fiume;

– riportare in scala qualsiasi risultato misurato o derivato;
– problemi di qualità della tensione;
– qualsiasi tipo di prestazione diversa da quella di potenza ed energia;
– l&#39;effetto combinato di più serie di convertitori di energia fluviale.
60 pp. – 89,00 Euro / 71,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18825 E
(*) CEI 114-18 CEI IEC/TS 62600-301:2022-09 (Inglese)
Energia marina – Convertitori di energia da onde, maree e altre correnti
d&#39;acqua – Parte 301: Valutazione delle risorse energetiche fluviali
Questo documento fornisce:
– metodologie che assicurano coerenza e accuratezza nella determinazione
delle risorse teoriche di energia fluviale in siti che possono essere
adatti per l&#39;installazione di convertitori di energia fluviale (River
current energy converters – REC);
– metodologie per produrre una distribuzione standard di velocità di
corrente basata su dati misurati, storici o numerici, o una loro
combinazione, da utilizzare insieme ad un&#39;appropriata valutazione delle
prestazioni di energia fluviale;
– metodi consentiti di raccolta dati e/o tecniche di modellazione;
– un formato per i rapporti dei risultati.
Il documento esclude esplicitamente:
– valutazioni tecniche o pratiche delle risorse;
– caratterizzazione delle risorse;
– valutazione delle prestazioni energetiche dei convertitori REC;
– studi di impatto ambientale, valutazioni o simili.
50 pp. – 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18826 E
205 – Sistemi bus per edifici(*) CEI 205-34 CEI EN 50090-6-2:2022-09
(Inglese)
Sistemi di automazione per la casa e l’edificio (HBES) – Parte 6-2:
Descrizione del modello di ontologia semantica per oggetti connessi (IoT)
Questo documento definisce un modello basato sull&#39;ontologia ed un
corrispondente formato per lo scambio dei dati per sistemi aperti di
comunicazione per l&#39;automazione della casa e l&#39;edificio (HBES).
90 pp. – 136,00 Euro / 109,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18811 E
309 – Componentistica elettronica(*) CEI 309-126 CEI EN IEC 61051-
2:2022-09 (Inglese)
Varistori per uso in apparecchiature elettroniche – Parte 2: Specifica
settoriale per varistori soppressori dei picchi.
30 pp. – 47,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 18803 E

Legenda:
(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in
quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola
lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo
fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione
italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.
(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma
europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in
lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la
traduzione completa della Norma EN sopra indicata.