a
ttualità
e
lettrotecnica - maggio
2017
- numero
4
21
D
ELIN Elettronica è un’azienda specializ-
zata nell’integrazione di sistemi con se-
de a Modena, Italia. Nata nel 1983 come
società di distribuzione di sistemi elettronici per
l’automazione industriale, l’azienda ha modifi-
cato il proprio modello di business passando
da un’attività commerciale a quella di ingegne-
ria. Oggi, opera come System Integrator sia
nell’ambito dell’automazione di macchine e im-
pianti che nel controllo di processo.
Di recente l’azienda ha implementato con suc-
cesso il sistema di controllo di processo di un
impianto per la deidratazione del gas, rigenera-
zione del glicole e separazione a bassa tempe-
ratura, all’interno dell’impianto di estrazione di
Otumara in Nigeria. Il progetto partito alla fine
del 2011, ha visto fin dall’inizio una collabora-
zione tra Rockwell Automation e DELIN Elettro-
nica che si è intensificata nel 2012 quando, a
seguito di esigenze di standardizzazione impo-
ste dal cliente finale si è resa necessaria
un’evoluzione molto spinta dell’architettura del
sistema di controllo. Per la modernità, scalabili-
tà, flessibilità e per la possibilità di gestire la si-
curezza in area classificata è stato proposto il
sistema di controllo distribuito PlantPAx ® di
Rockwell Automation.
La sfida
Al momento dell’estrazione il gas naturale
grezzo è saturo di vapore acqueo e deve es-
sere sottoposto a un trattamento di deidrata-
zione cheha luogo nel sito di estrazione e nel-
la maggior parte dei casi viene effettuato uti-
lizzando il glicole. Il maggior livello di purezza
raggiungibile così come la perdita inferiore
durante il processo di deidratazione permette
di incrementare l’efficienza e ridurre i costi.
Sebbene le apparecchiature utilizzate per il
processo di deidratazione siano le stesse ci
possono essere considerevoli variazioni a li-
vello di installazioni. In questo specifico pro-
getto ci troviamo in presenza di tre package,
uno dedicato alla deidratazione, uno alla rige-
nerazione del glicole e un altro alla separazio-
ne a bassa temperatura.
Le unità sono installate come parte integrante
del progetto Otumara Node con l’obiettivo di
rendere pienamente commerciabili gli idrocar-
buri che in precedenza venivano bruciati. I
package sono progettati per utilizzo all’aperto
in zona classificata e so-
no installati su una struttu-
ra complessa in acciaio
su uno dei rami del delta
del Niger. Già allora la
proposta prevedeva l’uti-
lizzo di prodotti di Rock-
well Automation con un
controllore e un’interfac-
cia operatore (OWS). Nel
2012, il cliente finale ha
imposto una standardiz-
zazione che avrebbe ri-
chiesto un’evoluzione
spinta dell’architettura del
sistema di controllo. Nelle
specifiche veniva richie-
sta la segregazione di
hardware e software nei
due sistemi principali:
PAS (Process Automation System) e SIS (Safe-
ty Instrumented System). In particolare veniva
richiesta la certificazione SIL2 in conformità al-
le specifiche TUV per il SIS e l’alta disponibilità
con ridondanza delle CPU, delle comunicazio-
ni e degli I/O, sia per il sistema PAS che per il si-
stema SIS. Veniva inoltre richiesta la gestione di
strumentazione intelligente su bus di campo,
Foundation Fieldbus, con linking device ridon-
dati così come I/O analogici ridondati con pro-
tocollo HART, oltre a una comunicazione OPC
verso il DCS di impianto tramite una coppia di
PC ridondati per il monitoraggio da remoto, il
controllo delle operazioni e la sincronizzazione
dell’intero sistema.
La soluzione
Grazie alle funzionalità avanzate e alla flessibi-
lità, associata alla capacità di Rockwell Auto-
mation di garantire ricambi e assistenza, DELIN
Elettronica ha scelto il sistema di controllo di-
stribuito PlantPAx su infrastruttura di rete Ether-
Net/IP TM e tecnologia Fieldbus Foundation.
L’affidabilità della tecnologia Fieldbus Founda-
tion nel gestire le informazioni e la perfetta inte-
grazione con il DCS PlantPAx sono stati la chia-
ve per il successo del processo.
Il sistema PlantPAx, costruito su un’architettura
di controllo standard e multidisciplinare, ha per-
messo una forte integrazione tra i differenti sot-
tosistemi e componenti. La possibilità di utiliz-
zare la PlantPAx Process library ha permesso di
implemetare un controllo accurato e preciso e
di avere una diagnostica spinta su tutte le varia-
bili di processo e sulla strumentazione di cam-
po, dispositivi, motori e attuatori anche attraver-
so protocollo HART e Fieldbus Foundation.
L’apertura e la flessibilità della libreria di pro-
cesso hanno permesso a DELIN di sviluppare
blocchi funzione e faceplate specifici e perso-
nalizzati. Tutto ciò in collaborazione con il team
di supporto globale di Rockwell Automation.
I risultati
Grazie alla PlantPAx Process Library, DELIN
Elettronica è stata in grado di aumentare il livel-
lo di standardizzazione e quindi la possibilità di
riutilizzo in altri progetti in ambito Oil&Gas. Trat-
tandosi di uno dei primi esempi di implementa-
zione della nuova architettura Foundation Fiel-
dbus all’interno della soluzione PlantPAx, il sup-
porto di Rockwell Automation per DELIN Elet-
tronica è stato essenziale per gestire e configu-
rare al meglio il sistema.
L’utilizzo della tecnologia Foundation Fieldbus
in PlantPAx ha permesso di poter gestire molte-
plici interfacce nella fase di sviluppo e configu-
razione del software, con strumenti integrati nel
sistema. Una volta configurato, è stato possibi-
le disporre delle informazioni importanti circa la
diagnostica dei dispositivi in campo e di fare
valutazioni di tipo predittivo sulle manutenzioni.
a cura della redazione
Ecco un particolare esempio di come
l’automazione contribuisca al
successo di una installazione
dalle caratteristiche particolari
l’automazione per il
processo
di deidratazione del gas
